
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 稳稳的幸福 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:44
有一天
Um dia.
我发现自怜资格都已没有
Percebi que nem sequer tenho direito de me fazer de vítima
只剩下不知疲倦的肩膀
Só restam ombros que não cansam
担负着简单的满足
Carregando uma satisfação simples
有一天
Um dia.
开始从平淡日子感受快乐
No começo, a partir de dias comuns, aprender a sentir felicidade.
看到了明明白白的远方
Eu vi um horizonte distante, claro e nítido
我要的幸福
A felicidade que eu quero
我要稳稳的幸福
Quero uma felicidade que venha firme, bem segura
能抵挡末日的残酷
Capaz de suportar a crueldade do fim do mundo
在不安的深夜
Numa noite funda, inquieta
能有个归宿
Talvez eu encontre um lar
我要稳稳的幸福
Quero uma felicidade que venha firme, bem segura
能用双手去碰触
Posso tocar-te com as duas mãos
每次伸手入怀中
Toda vez que eu estendo a mão ao peito
有你的温度
A tua temperatura
有一天
Um dia.
我发现自怜资格都已没有
Percebi que nem sequer tenho direito de me fazer de vítima
只剩下不知疲倦的肩膀
Só restam ombros que não cansam
担负着简单的满足
Carregando uma satisfação simples
有一天
Um dia.
开始从平淡日子感受快乐
No começo, a partir de dias comuns, aprender a sentir felicidade.
看到了明明白白的远方
Eu vi um horizonte distante, claro e nítido
我要的幸福
A felicidade que eu quero
我要稳稳的幸福
Quero uma felicidade que venha firme, bem segura
能抵挡末日的残酷
Capaz de suportar a crueldade do fim do mundo
在不安的深夜
Numa noite funda, inquieta
能有个归宿
Talvez eu encontre um lar
我要稳稳的幸福
Quero uma felicidade que venha firme, bem segura
能用双手去碰触
Posso tocar-te com as duas mãos
每次伸手入怀中
Toda vez que eu estendo a mão ao peito
有你的温度
A tua temperatura
我要稳稳的幸福
Quero uma felicidade que venha firme, bem segura
能抵挡失落的痛楚
Pode aguentar a dor da desilusão
一个人的路途
A estrada de uma só pessoa
也不会孤独
E também não ficar sozinho
我要稳稳的幸福
Quero uma felicidade que venha firme, bem segura
能用生命做长度
Dá até pra medir com a própria vida
无论我身在何处
Seja onde eu estiver
都不会迷途
E ninguém se perde no caminho
我要稳稳的幸福
Quero uma felicidade que venha firme, bem segura
这是我想要的幸福
É a felicidade que eu quero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 路途lù tú
- caminho7
- 一天yì tiān
- um dia
- 自怜zì lián
- autocompaixão
- 已yǐ
- já3
- 只剩下zhī shèng xià
- restar
- 不知bù zhī
- não sei
- 肩膀jiān bǎng
- ombro6
- 担负着dān fù zhe
- carregando
- 开始kāi shǐ
- começar3
- 看到kàn dào
- ver1
Teste-se
Quanto de 稳稳的幸福 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.