
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 我怎么可以哭 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:48
我等了一个下午
Esperei um dia inteiro
一直到大雨占据马路
Até a chuva forte tomar conta da rua
倔强让人执迷不悟
Teimosia faz a gente não admitir a verdade
爱能伤我 爱能伤我到什么地步
O amor pode me ferir, o amor pode me ferir até onde
不相信你会退出
Não acredito que você vá desistir
让我一个人走这条路
Deixe-me seguir sozinho por este caminho
你说爱是心的束缚
Você diz que amar é uma prisão do coração
付出再多 也都不能算数 也都不能算数
Por mais que eu dê tudo, não vale a pena, não vale a pena
手里的玫瑰在哭
As rosas nas minhas mãos estão chorando
心碎了谁来缝补
Quando o coração se parte, quem vem para costurá-lo?
孤独的追逐
A perseguição da solidão
心死了就没有痛苦 oh
Quando o coração morre, não há dor, oh
我怎么可以哭 我怎么能在乎
Como posso eu chorar? Como posso me importar?
一旦被思念控制 就怕我忍不住
Se a saudade me toma, eu temo que eu não consiga resistir
我怎么可以哭 我怎么去在乎
Como posso eu chorar? Como posso me importar?
最后的祝福
A última bênção
是最痛的礼物 是爱也是全部
É o presente mais doloroso — é amor e é tudo
不相信你会退出
Eu não acredito que você vá desistir
让我一个人走这条路
Deixe-me ir sozinho por este caminho
你说爱是心的束缚
Você diz que amar é ser preso pelo coração
付出再多 也都不能算数 也都不能算数
Por mais que eu dê, não vai contar, não vai contar
手里的玫瑰在哭
As rosas na minha mão estão a chorar
心碎了谁来缝补
Quem vai remendar um coração partido?
孤独的追逐
A perseguição da solidão
心死了就没有痛苦
Se o coração morre, não há sofrimento
我怎么可以哭 我怎么能在乎
Como é que eu podia chorar? Como posso me importar?
一旦被思念控制 就怕我忍不住
Assim que a saudade me domina, eu tenho medo de não aguentar
我怎么可以哭 我怎么去在乎
Como é que eu podia chorar? Como é que eu vou me importar?
最后的祝福
A última bênção
是最痛的礼物 是爱也是全部
É o presente mais doloroso — é amor, é tudo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 人rén
- pessoa1
- 再zài
- de novo1
- 最后zuì hòu
- por fim1
- 去qù
- ir1
- 多duō
- muito1
- 怎么zěn me
- como1
- 来lái
- vir1
- 一个yí gè
- um
- 下午xiàwǔ
- tarde1
- 一直yì zhí
- sempre2
Teste-se
Quanto de 我怎么可以哭 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.