
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 我们 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:21
该说的 别说了
o que devia ser dito, não diga mais
你懂得 就够了
Você já entende—e é o bastante
真的有某一种悲哀
Existe, de verdade, algum tipo de tristeza
连泪也不能流 只能目送
Até as lágrimas não posso derramar — só consigo te acompanhar com o olhar
我最大的遗憾
Meu maior arrependimento
是你的遗憾与我有关
A sua saudade é sobre mim
没有句点 已经很完美了
Sem ponto final—já está perfeito
何必误会故事没说完?
Pra quê mal-entender? A história nem terminou?
还能做什么呢?
O que mais eu poderia fazer?
我连伤感都是奢侈的
Até a minha tristeza é um luxo demais
我一想念 你就那么近
Quando eu penso em você, você fica tão perto
但终究你都不能陪我到回不去的远方
Mas no fim, você nunca pode me acompanhar até aquele lugar sem volta
原来我很快乐
Era isso: eu era bem feliz
只是不愿承认
Só não quero admitir
在我怀疑世界时
Quando eu duvidava do mundo
你给过我答案
Você me deu as respostas
我最大的遗憾
Meu maior arrependimento
是你的遗憾与我有关
A sua saudade é sobre mim
没有句点 已经很完美了
Sem ponto final—já está perfeito
何必误会故事没说完?
Pra quê mal-entender? A história nem terminou?
还能做什么呢?
O que mais eu poderia fazer?
我连伤感都是奢侈的
Até a minha tristeza é um luxo demais
我一想念 你就那么近
Quando eu penso em você, você fica tão perto
但终究你都不能陪我到回不去的远方
Mas no fim, você nunca pode me acompanhar até aquele lugar sem volta
原来我很快乐
Era isso: eu era bem feliz
只是不愿承认
Só não quero admitir
在我怀疑世界时
Quando eu duvidava do mundo
你给过我答案
Você me deu as respostas
我感觉到幸福
Sinto a felicidade
是看见你幸福
É te ver feliz
曾经亲手把时间变慢
Um dia, eu mesmo deixei o tempo desacelerar
可惜我们没有等我们
pena que não esperamos por nós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 该说gāi shuō
- deveria dizer
- 说shuō
- dizer
- 某mǒu
- certo
- 一种yì zhǒng
- um tipo
- 悲哀bēi āi
- tristeza7
- 连lián
- até3
- 泪lèi
- lágrima5
- 也不能yě bù néng
- também não
- 只能zhǐ néng
- só pode2
- 目送mù sòng
- acompanhar
Teste-se
Quanto de 我们 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.