
Eason Chan 陈奕迅
Letra de 永远都天明 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:13
你走过繁花盛开的年轻
Você passou pela juventude, em plena florada
怀抱着对爱的憧憬
Trazia no peito a esperança ardente do amor
不小心却把一场梦遗落在迷路的森林
Sem querer, acabou por perder um sonho na floresta sem rumo
如果爱只会让你更伤心
Se o amor só te fizer ficar mais triste
失去也算一种幸运
Perder também conta como uma espécie de sorte
不要放弃一片天空 只为了一颗远离的心
Não desista de um pedaço do céu, só por um coração distante
你习惯用你任性的心压抑沸腾的情
Você costuma reprimir o que ferve com a sua teimosia
看待未来充满怀疑与宿命
Olha o futuro cheio de dúvida e destino
用冷漠的表情穿越过匆匆人群
Atravesse a multidão apressada com uma expressão fria
拒绝再留下任何脚印
Recuse-se a deixar qualquer marca de pegadas
我希望能够为你抚平能够让你相信
Eu espero conseguir aplacar aquilo que faz você acreditar
还有一颗真心值得你回应
Ainda existe um coração verdadeiro que merece sua resposta
只要你愿倾听在我心底的声音
Se você estiver disposto a escutar a voz do fundo do meu coração
让爱在我的怀抱苏醒
Que o amor desperte nos meus braços
永远都天明
Sempre haverá amanhecer
你走过繁花盛开的年轻
Você passou pela juventude florida em plena floração
怀抱着对爱的憧憬
Carregando no peito a esperança do amor
不小心却把一场梦遗落在迷路的森林
Sem querer, deixei cair um sonho no bosque em que se perde o caminho
如果爱只会让你更伤心
Se amar só vai te deixar ainda mais triste
失去也算一种幸运
Perder também pode ser uma espécie de sorte
不要放弃一片天空 只为了一颗远离的心
Não desistas de um pedaço do céu, só por um coração distante
你习惯用你任性的心压抑沸腾的情
Você está habituado a sufocar a fervura com o seu coração caprichoso
看待未来充满怀疑与宿命
Olhe o futuro cheio de dúvida e de destino
用冷漠的表情穿越过匆匆人群
Atravesse a multidão apressada com uma expressão de indiferença
拒绝再留下任何脚印
Recuso deixar qualquer outra marca de passos
我希望能够为你抚平能够让你相信
Quero poder, por ti, acalmar o que te faz duvidar
还有一颗真心值得你回应
Há ainda um coração sincero que merece a tua resposta
只要你愿倾听在我心底的声音
Basta que você esteja disposto a escutar a voz no fundo do meu coração
让爱在我的怀抱苏醒
Faz o amor despertar nos meus braços
永远都天明
Sempre haverá manhã
你习惯用你任性的心压抑沸腾的情
Você está acostumado a apertar, com um coração caprichoso, a ebulição que ferve em você
看待未来充满怀疑与宿命
Encara o futuro cheio de dúvida e de destino
用冷漠的表情穿越过匆匆人群
Atravesse a multidão apressada com um rosto de frieza
拒绝再留下任何脚印
Recuso deixar qualquer nova marca no chão
我希望能够为你抚平能够让你相信
Eu quero poder aplainar o que te faz duvidar, e então fazer você acreditar
还有一颗真心值得你回应
Ainda existe um coração verdadeiro que merece sua resposta
只要你愿倾听在我心底的声音
Se você quiser, ouça a voz que mora no fundo do meu peito
让爱在我的怀抱苏醒
Que o amor desperte no meu abraço
永远都天明
Sempre haverá um amanhecer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 心底xīn dǐ
- no fundo6
- 脚印jiǎo yìn
- pegada6
- 拒绝jù jué
- recusar4
- 希望xī wàng
- esperança3
- 幸运xìng yùn
- sortudo3
- 年轻nián qīng
- jovem2
- 留下liú xià
- deixar2
- 相信xiāng xìn
- acreditar2
- 算suàn
- contar2
- 走过zǒu guò
- passar2
Teste-se
Quanto de 永远都天明 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eason Chan Yick-shun é um cantor e ator de Hong Kong associado ao Cantopop e Mandopop. Ele é conhecido por grandes conquistas em prêmios, incluindo várias vitórias no Golden Melody Awards e prêmios recordistas no Ultimate Song Chart Awards de Hong Kong.