Langbeats
New Boy – Pu Shu 朴树

Pu Shu 朴树

Letra de New Boy com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Indie Rock
Duração
3:45
  1. 是的我看见到处是阳光

    Sim, eu vejo: em todo lugar há sol

  2. 快乐在城市上空飘扬

    A felicidade flutua acima da cidade

  3. 新世界来得像梦一样

    Um novo mundo chega como um sonho

  4. 让我暖洋洋

    Deixa-me quentinho, quentinho

  5. 你的老怀表还在转吗?

    O teu velho relógio de bolso ainda continua a girar?

  6. 你的旧皮鞋还能穿吗?

    As tuas velhas botas ainda dão para usar?

  7. 这儿有一支未来牌香烟

    Aqui tem um cigarro de cartas do futuro

  8. 你不想尝尝吗?

    Você não quer experimentar?

  1. 明天一早诶

    Amanhã bem cedo, ei…

  2. 我猜阳光会好

    Acho que o sol vai ficar bom

  3. 我要把自己打扫

    Eu vou me limpar, me varrer

  4. 把破旧的 全部卖掉

    Vende tudo o que é velho e gasto

  5. 哦这样多好诶

    Oh, como é bom, isso aí!

  6. 快来吧 奔腾电脑

    Vem! Aí vai o computador a jorrar

  7. 就让它们代替我来思考

    Que elas, então, pensem por mim

  8. 穿新衣吧 剪新发型呀

    Veste uma roupa nova, corta um cabelo novo

  9. 轻松一下 Windows98

    Relaxa um pouco, Windows 98

  10. 打扮漂亮 十八岁是天堂

    Vista-se linda: dezoito anos é um paraíso

  11. 我们的生活甜得像糖

    A nossa vida é doce como açúcar

  12. 哦穿新衣吧 剪新发型呀

    Oh, vista uma roupa nova! Que tal um novo penteado!

  13. 轻松一下 Windows98

    Relaxa um pouco, Windows 98

  14. 以后的路 不再会有痛苦

    Nos caminhos que vêm, já não haverá dor

  15. 我们的未来该有多酷

    Quão incrível deveria ser o nosso futuro

  16. 九点的太阳

    O sol das nove

  17. 十点的太阳

    O sol das dez

  18. 明天一早诶

    Amanhã bem cedo, ei…

  19. 我猜阳光会好

    Acho que o sol vai ficar bom

  20. 我要把自己打扫

    Eu vou me limpar, me varrer

  21. 把破旧的 全部卖掉

    Vende tudo o que é velho e gasto

  22. 哦这样多好诶

    Oh, como é bom, isso aí!

  23. 快来吧 奔腾电脑

    Vem! Aí vai o computador a jorrar

  24. 就让它们代替我来思考

    Que elas, então, pensem por mim

  25. 穿新衣吧 剪新发型呀

    Veste uma roupa nova, corta um cabelo novo

  26. 轻松一下 Windows98

    Relaxa um pouco, Windows 98

  27. 打扮漂亮 十八岁是天堂

    Vista-se linda: dezoito anos é um paraíso

  28. 我们的生活甜得像糖

    A nossa vida é doce como açúcar

  29. 哦穿新衣吧 剪新发型呀

    Oh, vista uma roupa nova! Que tal um novo penteado!

  30. 轻松一下 Windows98

    Relaxa um pouco, Windows 98

  31. 以后的路 不再会有痛苦

    Nos caminhos que vêm, já não haverá dor

  32. 我们的未来该有多酷

    Quão incrível deveria ser o nosso futuro

  33. Babawoo

  34. 向前走 你的路

    Siga em frente, é o teu caminho

  35. 猜猜未来给你什么礼物

    Adivinha que presente o futuro te dará.

  36. Babawoo

  37. 扔掉吧 你的旧书包

    Joga fora, sua antiga mochila

  38. Oh my international cool playboy

    Oh meu internacional cool playboy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

看见kàn jiàn
ver
到处dào chù
em todo lugar
城市chéng shì
cidade3
上空shàng kōng
acima7
世界shì jiè
mundo3
像xiàng
como2
梦mèng
sonho4
一样yí yàng
igual1
暖洋洋nuǎn yáng yáng
quente
你的nǐ de
seu1

Teste-se

Quanto de New Boy você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Pu Shu é um cantor e compositor chinês de Nanjing cuja música influenciada por pop e rock tem raízes em seus lançamentos do início de carreira no continente. Ele é conhecido por ter se tornado o primeiro cantor da China continental assinado pela Warner Music Group em 1999 e pela canção tema premiada do filme “The Ordinary Road” para The Continent.

Mais músicas de Pu Shu 朴树

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Pu Shu 朴树

New Boy

是shì的de我wǒ看kàn见jiàn到dào处chù是shì阳yáng光guāng

Sim, eu vejo: em todo lugar há sol

快kuài乐lè在zài城chéng市shì上shàng空kōng飘piāo扬yáng

A felicidade flutua acima da cidade

新xīn世shì界jiè来lái得de像xiàng梦mèng一yí样yàng

Um novo mundo chega como um sonho

让ràng我wǒ暖nuǎn洋yáng洋yáng

Deixa-me quentinho, quentinho

你nǐ的de老lǎo怀huái表biǎo还hái在zài转zhuǎn吗ma?

O teu velho relógio de bolso ainda continua a girar?

你nǐ的de旧jiù皮pí鞋xié还hái能néng穿chuān吗ma?

As tuas velhas botas ainda dão para usar?

这zhè儿ér有yǒu一yì支zhī未wèi来lái牌pái香xiāng烟yān

Aqui tem um cigarro de cartas do futuro

你nǐ不bù想xiǎng尝cháng尝cháng吗ma?

Você não quer experimentar?

明míng天tiān一yì早zǎo诶ēi

Amanhã bem cedo, ei…

我wǒ猜cāi阳yáng光guāng会huì好hǎo

Acho que o sol vai ficar bom

我wǒ要yào把bǎ自zì己jǐ打dǎ扫sǎo

Eu vou me limpar, me varrer

把bǎ破pò旧jiù的de 全quán部bù卖mài掉diào

Vende tudo o que é velho e gasto

哦ò这zhè样yàng多duō好hǎo诶ēi

Oh, como é bom, isso aí!

快kuài来lái吧ba 奔bēn腾téng电diàn脑nǎo

Vem! Aí vai o computador a jorrar

就jiù让ràng它tā们men代dài替tì我wǒ来lái思sī考kǎo

Que elas, então, pensem por mim

穿chuān新xīn衣yī吧ba 剪jiǎn新xīn发fà型xíng呀ya

Veste uma roupa nova, corta um cabelo novo

轻qīng松sōng一yí下xià Windows98

Relaxa um pouco, Windows 98

打dǎ扮bàn漂piào亮liang 十shí八bā岁suì是shì天tiān堂táng

Vista-se linda: dezoito anos é um paraíso

我wǒ们men的de生shēng活huó甜tián得dé像xiàng糖táng

A nossa vida é doce como açúcar

哦ò穿chuān新xīn衣yī吧ba 剪jiǎn新xīn发fà型xíng呀ya

Oh, vista uma roupa nova! Que tal um novo penteado!

轻qīng松sōng一yí下xià Windows98

Relaxa um pouco, Windows 98

以yǐ后hòu的de路lù 不bú再zài会huì有yǒu痛tòng苦kǔ

Nos caminhos que vêm, já não haverá dor

我wǒ们men的de未wèi来lái该gāi有yǒu多duō酷kù

Quão incrível deveria ser o nosso futuro

九jiǔ点diǎn的de太tài阳yáng

O sol das nove

十shí点diǎn的de太tài阳yáng

O sol das dez

明míng天tiān一yì早zǎo诶ēi

Amanhã bem cedo, ei…

我wǒ猜cāi阳yáng光guāng会huì好hǎo

Acho que o sol vai ficar bom

我wǒ要yào把bǎ自zì己jǐ打dǎ扫sǎo

Eu vou me limpar, me varrer

把bǎ破pò旧jiù的de 全quán部bù卖mài掉diào

Vende tudo o que é velho e gasto

哦ò这zhè样yàng多duō好hǎo诶ēi

Oh, como é bom, isso aí!

快kuài来lái吧ba 奔bēn腾téng电diàn脑nǎo

Vem! Aí vai o computador a jorrar

就jiù让ràng它tā们men代dài替tì我wǒ来lái思sī考kǎo

Que elas, então, pensem por mim

穿chuān新xīn衣yī吧ba 剪jiǎn新xīn发fà型xíng呀ya

Veste uma roupa nova, corta um cabelo novo

轻qīng松sōng一yí下xià Windows98

Relaxa um pouco, Windows 98

打dǎ扮bàn漂piào亮liang 十shí八bā岁suì是shì天tiān堂táng

Vista-se linda: dezoito anos é um paraíso

我wǒ们men的de生shēng活huó甜tián得dé像xiàng糖táng

A nossa vida é doce como açúcar

哦ò穿chuān新xīn衣yī吧ba 剪jiǎn新xīn发fà型xíng呀ya

Oh, vista uma roupa nova! Que tal um novo penteado!

轻qīng松sōng一yí下xià Windows98

Relaxa um pouco, Windows 98

以yǐ后hòu的de路lù 不bú再zài会huì有yǒu痛tòng苦kǔ

Nos caminhos que vêm, já não haverá dor

我wǒ们men的de未wèi来lái该gāi有yǒu多duō酷kù

Quão incrível deveria ser o nosso futuro

Babawoo

向xiàng前qián走zǒu 你nǐ的de路lù

Siga em frente, é o teu caminho

猜cāi猜cāi未wèi来lái给gěi你nǐ什shén么me礼lǐ物wù

Adivinha que presente o futuro te dará.

Babawoo

扔rēng掉diào吧ba 你nǐ的de旧jiù书shū包bāo

Joga fora, sua antiga mochila

Oh my international cool playboy

Oh meu internacional cool playboy