Langbeats
沉睡的森林 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

Letra de 沉睡的森林 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:40
  1. 快乐和痛 悄悄来了又走

    A alegria e a dor vieram sorrateiras e foram embora

  2. 千只蝴蝶拍动 时间就这么飞过

    Mil borboletas batem as asas — o tempo voa assim

  3. 打开轮廓 玫瑰色的脉搏

    Abre os contornos, um pulso em tom de rosa

  4. 坚强绽放嫣红 随遇也从容

    Forte, desabrocha em rubor — sereno até no acaso

  5. 潮湿的夜任凭月光温暖著回忆

    A noite úmida, com a luz da lua aquecendo as memórias que voltam

  6. 暮云春树静静等待滋养的绿荫

    Nuvens de fim de tarde e árvores na primavera, aguardam em silêncio a sombra verde que nutre

  7. 晒干的泪长出坚定理解了意义

    As lágrimas secas nascem firmes — entendem o sentido

  8. Ooh-whoa-whoa-oh 只为自己美丽

    Ooh-whoa-whoa-oh — só para ser bela para si

  1. 我的心 fly 飞越尘埃

    Meu coração voa, fly, atravessa a poeira

  2. 不要为爱失去了爱

    Não perca o amor pelo amor

  3. 我要为自己灿烂

    Quero iluminar-me de forma radiante

  4. 我的心 try 变换姿态

    Meu coração, tentar mudar de postura

  5. 我相信爱自有安排

    Eu acredito: o amor já tem tudo preparado

  6. 我的美优雅盛开

    Minha beleza floresce com elegância

  7. 我相信爱自有安排

    Eu acredito: o amor já tem tudo preparado

  8. 我的美优雅盛开

    Minha beleza floresce com elegância

  9. 我相信爱自有安排

    Eu acredito: o amor já tem tudo preparado

  10. 我的美优雅盛开

    Minha beleza floresce com elegância

  11. 坠落星星 带来光和旋律

    Estrelas em queda trazem luz e melodia

  12. 豢养整个花季 唤醒沉睡的森林

    Criar todo o auge da primavera, e despertar a floresta adormecida

  13. 我的心谁能开启 爱从来不是个问句

    Quem pode abrir o meu coração? Amor nunca foi uma pergunta

  14. 玩美又挑剔 是蜕变的眼睛

    Ser perfeita e exigente—são olhos em transformação

  15. 潮湿的夜任凭月光温暖著回忆

    A noite úmida, mesmo assim, deixa a luz da lua aquecer as memórias

  16. 暮云春树静静等待滋养的绿荫

    Nuvens do entardecer e árvores da primavera, aguardam em silêncio a sombra verde que nutre

  17. 晒干的泪长出坚定理解了意义

    Lágrimas secas nascem firmes—compreenderam o sentido

  18. Ooh-whoa-whoa-oh 只为自己美丽

    Ooh-whoa-whoa-oh, só para ser bela para mim

  19. 我的心 fly 飞越尘埃

    Meu coração, fly—voa por cima da poeira

  20. 不要为爱失去了爱

    Não perca o amor por causa do amor

  21. 我要为自己灿烂

    Eu quero brilhar por mim

  22. 我的心 try 变换姿态

    Meu coração, try—mudar de postura

  23. 我相信爱自有安排

    Eu acredito que o amor se encarrega de tudo

  24. 我的美优雅盛开

    A minha beleza floresce com elegância

  25. 我相信爱自有安排

    Eu acredito que o amor se encarrega de tudo

  26. 我的美优雅盛开

    A minha beleza floresce com elegância

  27. 我相信爱自有安排

    Eu acredito que o amor se encarrega de tudo

  28. 我的美优雅盛开

    A minha beleza floresce com elegância

  29. 残留余烬 留下痕迹

    Restam brasas, deixando marcas

  30. 纤细而勇敢地去追寻

    Fina e corajosa, vou em busca

  31. 我看清 我决定

    Eu vejo com clareza. Eu decido.

  32. 呼吸著苏醒的美丽

    Respirando a beleza que desperta

  33. 我相信爱自有安排

    Acredito que o amor tem seus desígnios

  34. 我的美优雅盛开

    A minha beleza floresce com elegância

  35. 我相信爱自有安排

    Acredito que o amor tem seus desígnios

  36. 我的美优雅盛开

    A minha beleza floresce com elegância

  37. 我相信爱自有安排

    Acredito que o amor tem seus desígnios

  38. 我的美优雅盛开

    A minha beleza floresce com elegância

  39. 我相信爱自有安排

    Acredito que o amor tem seus desígnios

  40. 我的美优雅盛开

    A minha beleza floresce com elegância

Vocabulário essencial

不要bú yào
não2
云yún
nuvem2
时间shí jiān
tempo1
问wèn
perguntar1
姿态zī tài
atitude7
痛tòng
dor3
悄悄qiāo qiāo
sorrateiro5
蝴蝶hú dié
borboleta5
拍pāi
bater3
动dòng
mover1

Teste-se

Quanto de 沉睡的森林 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.

Mais músicas de Cyndi Wang 王心凌

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Cyndi Wang 王心凌

沉睡的森林

快kuài乐lè和hé痛tòng 悄qiāo悄qiāo来lái了le又yòu走zǒu

A alegria e a dor vieram sorrateiras e foram embora

千qiān只zhī蝴hú蝶dié拍pāi动dòng 时shí间jiān就jiù这zhè么me飞fēi过guò

Mil borboletas batem as asas — o tempo voa assim

打dǎ开kāi轮lún廓kuò 玫méi瑰guī色sè的de脉mài搏bó

Abre os contornos, um pulso em tom de rosa

坚jiān强qiáng绽zhàn放fàng嫣yān红hóng 随suí遇yù也yě从cóng容róng

Forte, desabrocha em rubor — sereno até no acaso

潮cháo湿shī的de夜yè任rèn凭píng月yuè光guāng温wēn暖nuǎn著zhù回huí忆yì

A noite úmida, com a luz da lua aquecendo as memórias que voltam

暮mù云yún春chūn树shù静jìng静jìng等děng待dài滋zī养yǎng的de绿lǜ荫yīn

Nuvens de fim de tarde e árvores na primavera, aguardam em silêncio a sombra verde que nutre

晒shài干gān的de泪lèi长cháng出chū坚jiān定dìng理lǐ解jiě了le意yì义yì

As lágrimas secas nascem firmes — entendem o sentido

Ooh-whoa-whoa-oh 只zhī为wèi自zì己jǐ美měi丽lì

Ooh-whoa-whoa-oh — só para ser bela para si

我wǒ的de心xīn fly 飞fēi越yuè尘chén埃āi

Meu coração voa, fly, atravessa a poeira

不bú要yào为wèi爱ài失shī去qù了le爱ài

Não perca o amor pelo amor

我wǒ要yào为wèi自zì己jǐ灿càn烂làn

Quero iluminar-me de forma radiante

我wǒ的de心xīn try 变biàn换huàn姿zī态tài

Meu coração, tentar mudar de postura

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Eu acredito: o amor já tem tudo preparado

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

Minha beleza floresce com elegância

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Eu acredito: o amor já tem tudo preparado

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

Minha beleza floresce com elegância

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Eu acredito: o amor já tem tudo preparado

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

Minha beleza floresce com elegância

坠zhuì落luò星xīng星xīng 带dài来lái光guāng和hé旋xuán律lǜ

Estrelas em queda trazem luz e melodia

豢huàn养yǎng整zhěng个gè花huā季jì 唤huàn醒xǐng沉chén睡shuì的de森sēn林lín

Criar todo o auge da primavera, e despertar a floresta adormecida

我wǒ的de心xīn谁shuí能néng开kāi启qǐ 爱ài从cóng来lái不bú是shì个gè问wèn句jù

Quem pode abrir o meu coração? Amor nunca foi uma pergunta

玩wán美měi又yòu挑tiāo剔tī 是shì蜕tuì变biàn的de眼yǎn睛jīng

Ser perfeita e exigente—são olhos em transformação

潮cháo湿shī的de夜yè任rèn凭píng月yuè光guāng温wēn暖nuǎn著zhù回huí忆yì

A noite úmida, mesmo assim, deixa a luz da lua aquecer as memórias

暮mù云yún春chūn树shù静jìng静jìng等děng待dài滋zī养yǎng的de绿lǜ荫yīn

Nuvens do entardecer e árvores da primavera, aguardam em silêncio a sombra verde que nutre

晒shài干gān的de泪lèi长cháng出chū坚jiān定dìng理lǐ解jiě了le意yì义yì

Lágrimas secas nascem firmes—compreenderam o sentido

Ooh-whoa-whoa-oh 只zhī为wèi自zì己jǐ美měi丽lì

Ooh-whoa-whoa-oh, só para ser bela para mim

我wǒ的de心xīn fly 飞fēi越yuè尘chén埃āi

Meu coração, fly—voa por cima da poeira

不bú要yào为wèi爱ài失shī去qù了le爱ài

Não perca o amor por causa do amor

我wǒ要yào为wèi自zì己jǐ灿càn烂làn

Eu quero brilhar por mim

我wǒ的de心xīn try 变biàn换huàn姿zī态tài

Meu coração, try—mudar de postura

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Eu acredito que o amor se encarrega de tudo

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

A minha beleza floresce com elegância

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Eu acredito que o amor se encarrega de tudo

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

A minha beleza floresce com elegância

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Eu acredito que o amor se encarrega de tudo

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

A minha beleza floresce com elegância

残cán留liú余yú烬jìn 留liú下xià痕hén迹jì

Restam brasas, deixando marcas

纤xiān细xì而ér勇yǒng敢gǎn地dì去qù追zhuī寻xún

Fina e corajosa, vou em busca

我wǒ看kàn清qīng 我wǒ决jué定dìng

Eu vejo com clareza. Eu decido.

呼hū吸xī著zhù苏sū醒xǐng的de美měi丽lì

Respirando a beleza que desperta

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Acredito que o amor tem seus desígnios

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

A minha beleza floresce com elegância

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Acredito que o amor tem seus desígnios

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

A minha beleza floresce com elegância

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Acredito que o amor tem seus desígnios

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

A minha beleza floresce com elegância

我wǒ相xiāng信xìn爱ài自zì有yǒu安ān排pái

Acredito que o amor tem seus desígnios

我wǒ的de美měi优yōu雅yǎ盛shèng开kāi

A minha beleza floresce com elegância