
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 沉睡的森林 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:40
快乐和痛 悄悄来了又走
A alegria e a dor vieram sorrateiras e foram embora
千只蝴蝶拍动 时间就这么飞过
Mil borboletas batem as asas — o tempo voa assim
打开轮廓 玫瑰色的脉搏
Abre os contornos, um pulso em tom de rosa
坚强绽放嫣红 随遇也从容
Forte, desabrocha em rubor — sereno até no acaso
潮湿的夜任凭月光温暖著回忆
A noite úmida, com a luz da lua aquecendo as memórias que voltam
暮云春树静静等待滋养的绿荫
Nuvens de fim de tarde e árvores na primavera, aguardam em silêncio a sombra verde que nutre
晒干的泪长出坚定理解了意义
As lágrimas secas nascem firmes — entendem o sentido
Ooh-whoa-whoa-oh 只为自己美丽
Ooh-whoa-whoa-oh — só para ser bela para si
我的心 fly 飞越尘埃
Meu coração voa, fly, atravessa a poeira
不要为爱失去了爱
Não perca o amor pelo amor
我要为自己灿烂
Quero iluminar-me de forma radiante
我的心 try 变换姿态
Meu coração, tentar mudar de postura
我相信爱自有安排
Eu acredito: o amor já tem tudo preparado
我的美优雅盛开
Minha beleza floresce com elegância
我相信爱自有安排
Eu acredito: o amor já tem tudo preparado
我的美优雅盛开
Minha beleza floresce com elegância
我相信爱自有安排
Eu acredito: o amor já tem tudo preparado
我的美优雅盛开
Minha beleza floresce com elegância
坠落星星 带来光和旋律
Estrelas em queda trazem luz e melodia
豢养整个花季 唤醒沉睡的森林
Criar todo o auge da primavera, e despertar a floresta adormecida
我的心谁能开启 爱从来不是个问句
Quem pode abrir o meu coração? Amor nunca foi uma pergunta
玩美又挑剔 是蜕变的眼睛
Ser perfeita e exigente—são olhos em transformação
潮湿的夜任凭月光温暖著回忆
A noite úmida, mesmo assim, deixa a luz da lua aquecer as memórias
暮云春树静静等待滋养的绿荫
Nuvens do entardecer e árvores da primavera, aguardam em silêncio a sombra verde que nutre
晒干的泪长出坚定理解了意义
Lágrimas secas nascem firmes—compreenderam o sentido
Ooh-whoa-whoa-oh 只为自己美丽
Ooh-whoa-whoa-oh, só para ser bela para mim
我的心 fly 飞越尘埃
Meu coração, fly—voa por cima da poeira
不要为爱失去了爱
Não perca o amor por causa do amor
我要为自己灿烂
Eu quero brilhar por mim
我的心 try 变换姿态
Meu coração, try—mudar de postura
我相信爱自有安排
Eu acredito que o amor se encarrega de tudo
我的美优雅盛开
A minha beleza floresce com elegância
我相信爱自有安排
Eu acredito que o amor se encarrega de tudo
我的美优雅盛开
A minha beleza floresce com elegância
我相信爱自有安排
Eu acredito que o amor se encarrega de tudo
我的美优雅盛开
A minha beleza floresce com elegância
残留余烬 留下痕迹
Restam brasas, deixando marcas
纤细而勇敢地去追寻
Fina e corajosa, vou em busca
我看清 我决定
Eu vejo com clareza. Eu decido.
呼吸著苏醒的美丽
Respirando a beleza que desperta
我相信爱自有安排
Acredito que o amor tem seus desígnios
我的美优雅盛开
A minha beleza floresce com elegância
我相信爱自有安排
Acredito que o amor tem seus desígnios
我的美优雅盛开
A minha beleza floresce com elegância
我相信爱自有安排
Acredito que o amor tem seus desígnios
我的美优雅盛开
A minha beleza floresce com elegância
我相信爱自有安排
Acredito que o amor tem seus desígnios
我的美优雅盛开
A minha beleza floresce com elegância
Vocabulário essencial
- 不要bú yào
- não2
- 云yún
- nuvem2
- 时间shí jiān
- tempo1
- 问wèn
- perguntar1
- 姿态zī tài
- atitude7
- 痛tòng
- dor3
- 悄悄qiāo qiāo
- sorrateiro5
- 蝴蝶hú dié
- borboleta5
- 拍pāi
- bater3
- 动dòng
- mover1
Teste-se
Quanto de 沉睡的森林 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.