Langbeats
大眠 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

Letra de 大眠 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. 感谢他把我 当成傻子

    Obrigado por me tratar como um tolo

  2. 每天都哄我 上当一次

    Todos os dias me engana, uma vez por dia

  3. 清醒一辈子 也就那样子

    Ficar lúcido a vida inteira… é só isso

  4. 不介意用爱 来醉生梦死

    Não me importo em usar o amor pra viver bêbado em sonho

  5. 原来被催眠 真有意思

    Era verdade: ser hipnotizado pode ser mesmo interessante

  6. 我乐于作个 敬业人质

    Eu até gosto de ser um refém dedicado, profissional

  7. 没空再去对谁解释 是我自己把自己挟持

    Sem tempo pra explicar a ninguém — fui eu que me fiz refém

  8. 不关他的事

    Não é culpa dele

  1. 都快忘了怎样恋一个爱

    Quase já esqueci como é amar de verdade

  2. 我被虚度了的青春也许还能活过来

    Talvez a minha juventude desperdiçada ainda consiga voltar à vida

  3. 说心疼我的更应该明白

    Dizem que o meu coração dói por mim—e eles deveriam entender isso

  4. 我当然会沉醉个痛快

    Claro que eu vou me embriagar até ficar saciado

  5. 就让我陪他恋完这场爱

    Deixa eu acompanhá-lo até amar por completo, nessa história de amor

  6. 只求心花终于盛开 就没有别的期待

    Que a flor do coração enfim se abra—e que não haja mais nenhuma expectativa

  7. 等梦完醒来 再去收拾残骸

    Quando eu terminar o sonho e acordar, eu cuido de recolher os destroços

  8. 原来被催眠 真有意思

    Descobri: ser hipnotizado é realmente curioso

  9. 我乐于作个 敬业人质

    Eu gosto de ser só um refém profissional e dedicado

  10. 没空再去对谁解释 是我自己把自己挟持

    Não tenho tempo de explicar nada a ninguém—eu mesmo é que me fiz prisioneiro

  11. 不关他的事

    Não tem nada a ver com ele

  12. 都快忘了怎样恋一个爱

    Quase já esqueci como é amar um amor

  13. 我被虚度了的青春也许还能活过来

    Talvez a minha juventude desperdiçada ainda possa voltar a viver

  14. 说心疼我的更应该明白

    Quem diz que sente a minha dor deveria entender isso também

  15. 我当然会沉醉个痛快

    É claro que eu vou ficar bêbado de paixão, sem freio

  16. 就让我陪他恋完这场爱

    Deixe-me acompanhá-lo até terminar esta história de amor

  17. 只求心花终于盛开 就没有别的期待

    Só espero que a flor do coração enfim desabroche — e que não haja mais outras expectativas

  18. 等梦完醒来 再去收拾残骸

    Quando eu terminar de sonhar e acordar, volto para recolher os destroços

  19. 如果不失去理智 爱情要从何开始

    Se eu não perder a razão, de onde começaria o amor?

  20. 傻傻的骗子 和骗人的傻子

    Os tolos, os mentirosos, e os tolos que são enganados

  21. 才可能一生一世

    Só assim poderia ser para sempre

  22. 都快忘了怎样恋一个爱

    Quase já não me lembro de como é amar um amor

  23. 我被虚度了的青春也许还能活过来

    Talvez minha juventude desperdiçada ainda possa renascer

  24. 说心疼我的更应该明白

    Quem sente dor por mim também deve entender

  25. 我当然会沉醉个痛快

    Claro que vou me embriagar, até o fim

  26. 就让我陪他恋完这场爱

    Deixa eu acompanhar esse amor até o fim, pra ele amar

  27. 只求心花终于盛开 就没有别的期待

    Só espero que a flor do coração enfim desabroche, sem mais nenhuma expectativa

  28. 等梦完醒来 再去收拾残骸

    Quando eu terminar de sonhar e acordar, então vou juntar os destroços

Vocabulário essencial

终于zhōng yú
finalmente3
也许yě xǔ
talvez2
原来yuán lái
na verdade2
可能kě néng
provável2
场chǎng
cena2
当成dàng chéng
considerar5
傻子shǎ zǐ
idiota
每天měi tiān
todos os dias
哄hǒng
acalmar7
上当shàng dāng
cair no golpe6

Teste-se

Quanto de 大眠 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.

Mais músicas de Cyndi Wang 王心凌

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Cyndi Wang 王心凌

大眠

感gǎn谢xiè他tā把bǎ我wǒ 当dàng成chéng傻shǎ子zǐ

Obrigado por me tratar como um tolo

每měi天tiān都dōu哄hǒng我wǒ 上shàng当dàng一yí次cì

Todos os dias me engana, uma vez por dia

清qīng醒xǐng一yí辈bèi子zi 也yě就jiù那nà样yàng子zi

Ficar lúcido a vida inteira… é só isso

不bú介jiè意yì用yòng爱ài 来lái醉zuì生shēng梦mèng死sǐ

Não me importo em usar o amor pra viver bêbado em sonho

原yuán来lái被bèi催cuī眠mián 真zhēn有yǒu意yì思sī

Era verdade: ser hipnotizado pode ser mesmo interessante

我wǒ乐lè于yú作zuò个gè 敬jìng业yè人rén质zhì

Eu até gosto de ser um refém dedicado, profissional

没méi空kòng再zài去qù对duì谁shuí解jiě释shì 是shì我wǒ自zì己jǐ把bǎ自zì己jǐ挟xié持chí

Sem tempo pra explicar a ninguém — fui eu que me fiz refém

不bù关guān他tā的de事shì

Não é culpa dele

都dōu快kuài忘wàng了le怎zěn样yàng恋liàn一yí个gè爱ài

Quase já esqueci como é amar de verdade

我wǒ被bèi虚xū度dù了le的de青qīng春chūn也yě许xǔ还hái能néng活huó过guò来lái

Talvez a minha juventude desperdiçada ainda consiga voltar à vida

说shuō心xīn疼téng我wǒ的de更gèng应yīng该gāi明míng白bái

Dizem que o meu coração dói por mim—e eles deveriam entender isso

我wǒ当dāng然rán会huì沉chén醉zuì个gè痛tòng快kuài

Claro que eu vou me embriagar até ficar saciado

就jiù让ràng我wǒ陪péi他tā恋liàn完wán这zhè场chǎng爱ài

Deixa eu acompanhá-lo até amar por completo, nessa história de amor

只zhī求qiú心xīn花huā终zhōng于yú盛shèng开kāi 就jiù没méi有yǒu别bié的de期qī待dài

Que a flor do coração enfim se abra—e que não haja mais nenhuma expectativa

等děng梦mèng完wán醒xǐng来lái 再zài去qù收shōu拾shí残cán骸hái

Quando eu terminar o sonho e acordar, eu cuido de recolher os destroços

原yuán来lái被bèi催cuī眠mián 真zhēn有yǒu意yì思sī

Descobri: ser hipnotizado é realmente curioso

我wǒ乐lè于yú作zuò个gè 敬jìng业yè人rén质zhì

Eu gosto de ser só um refém profissional e dedicado

没méi空kòng再zài去qù对duì谁shuí解jiě释shì 是shì我wǒ自zì己jǐ把bǎ自zì己jǐ挟xié持chí

Não tenho tempo de explicar nada a ninguém—eu mesmo é que me fiz prisioneiro

不bù关guān他tā的de事shì

Não tem nada a ver com ele

都dōu快kuài忘wàng了le怎zěn样yàng恋liàn一yí个gè爱ài

Quase já esqueci como é amar um amor

我wǒ被bèi虚xū度dù了le的de青qīng春chūn也yě许xǔ还hái能néng活huó过guò来lái

Talvez a minha juventude desperdiçada ainda possa voltar a viver

说shuō心xīn疼téng我wǒ的de更gèng应yīng该gāi明míng白bái

Quem diz que sente a minha dor deveria entender isso também

我wǒ当dāng然rán会huì沉chén醉zuì个gè痛tòng快kuài

É claro que eu vou ficar bêbado de paixão, sem freio

就jiù让ràng我wǒ陪péi他tā恋liàn完wán这zhè场chǎng爱ài

Deixe-me acompanhá-lo até terminar esta história de amor

只zhī求qiú心xīn花huā终zhōng于yú盛shèng开kāi 就jiù没méi有yǒu别bié的de期qī待dài

Só espero que a flor do coração enfim desabroche — e que não haja mais outras expectativas

等děng梦mèng完wán醒xǐng来lái 再zài去qù收shōu拾shí残cán骸hái

Quando eu terminar de sonhar e acordar, volto para recolher os destroços

如rú果guǒ不bù失shī去qù理lǐ智zhì 爱ài情qíng要yào从cóng何hé开kāi始shǐ

Se eu não perder a razão, de onde começaria o amor?

傻shǎ傻shǎ的de骗piàn子zi 和hé骗piàn人rén的de傻shǎ子zǐ

Os tolos, os mentirosos, e os tolos que são enganados

才cái可kě能néng一yì生shēng一yí世shì

Só assim poderia ser para sempre

都dōu快kuài忘wàng了le怎zěn样yàng恋liàn一yí个gè爱ài

Quase já não me lembro de como é amar um amor

我wǒ被bèi虚xū度dù了le的de青qīng春chūn也yě许xǔ还hái能néng活huó过guò来lái

Talvez minha juventude desperdiçada ainda possa renascer

说shuō心xīn疼téng我wǒ的de更gèng应yīng该gāi明míng白bái

Quem sente dor por mim também deve entender

我wǒ当dāng然rán会huì沉chén醉zuì个gè痛tòng快kuài

Claro que vou me embriagar, até o fim

就jiù让ràng我wǒ陪péi他tā恋liàn完wán这zhè场chǎng爱ài

Deixa eu acompanhar esse amor até o fim, pra ele amar

只zhī求qiú心xīn花huā终zhōng于yú盛shèng开kāi 就jiù没méi有yǒu别bié的de期qī待dài

Só espero que a flor do coração enfim desabroche, sem mais nenhuma expectativa

等děng梦mèng完wán醒xǐng来lái 再zài去qù收shōu拾shí残cán骸hái

Quando eu terminar de sonhar e acordar, então vou juntar os destroços