
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 最想你的 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:19
如果真的地球在今天 它停止了转动
Se a Terra, de verdade, parou de girar hoje
这个时候你在的地方是夏天? 是寒冬?
Neste instante, onde você está é verão? É inverno frio?
有没有跟我一样有湿湿的空气?
Tem alguém como eu, sentindo esse ar úmido?
见面时候该说些什么?
Quando nos encontrarmos, o que devemos dizer?
当地球它停止了转动 还会不会有风?
Se a Terra parar de girar, ainda vai ter vento?
那种我们一起吹过黏黏的风
Aquele vento pegajoso que sopramos juntos
所有正在进行的记忆都会暂停
Todas as memórias em andamento vão pausar
见到你时我要说什么?
Quando eu te vir, o que eu vou dizer?
现在你还好吗?
Agora, como você está?
相思在心里筑巢啦
A saudade já construiu ninho no meu peito!
花绽开满天空
As flores desabrocham, cobrindo todo o céu
但不是你爱的那一种
Mas não é o tipo que você ama
所有开心和伤心
Todas as alegrias e tristezas
就在这静止午后全部变得鲜明
Bem neste entardecer imóvel, de repente tudo fica vívido
爱得太快 没人能明白
Amar rápido demais — ninguém consegue entender
地球跟我一样冲动
A Terra, como eu, é impulsiva
我把你放在我的心中最上面那一块
Eu coloco você bem no alto do meu coração
只要不小心有了波动 很容易掉出来
Basta que, sem querer, haja uma oscilação… e é fácil cair fora
满满的回忆有满满的爱
Repletas de lembranças, cheias de amor
见到你时要我怎么说?
Quando eu te vejo… o que quer que eu diga?
现在你还好吗?
Agora, você está bem?
相思在心里筑巢啦
A saudade fez um ninho no meu peito
花绽开满天空
As flores desabrocham por todo o céu
但不是你爱的那一种
Mas não daquele tipo que você ama
所有开心和伤心
Toda a alegria e toda a tristeza
就在这静止午后全部变得鲜明
Bem neste fim de tarde parado, tudo fica nítido
爱得太快 没人能明白
Amar rápido demais—ninguém consegue entender
地球跟我一样冲动
A Terra, igual a mim, também é impulsiva
现在你还好吗?
Agora, você está bem?
鸟儿在庭院筑巢啦
Os passarinhos estão fazendo ninho no quintal
花绽开满天空
As flores abrem o céu inteiro
我已经换过了好几种
Já troquei de tudo, algumas vezes
所有开心和伤心
Todo o meu riso e toda a minha dor
就在这静止午后全部变得鲜明
E, neste meio-dia imóvel, de repente tudo fica nítido
爱得太快 没人能明白
Amar rápido demais, ninguém entende
地球跟我一样冲动
A Terra, como eu, é impulsiva
爱得太快 没人能明白
Amar rápido demais, ninguém entende
地球和我都太冲动
A Terra e eu somos longe demais do controle
如果地球真的停止转动
Se a Terra de verdade parasse de girar
最想你的就是我
O que mais quer te ter é eu
Vocabulário essencial
- 全部quán bù
- tudo2
- 只要zhǐ yào
- desde que2
- 已经yǐ jīng
- já2
- 冲动chōng dòng
- impulso6
- 一样yí yàng
- igual1
- 天空tiān kōng
- céu3
- 容易róng yì
- fácil3
- 地球dì qiú
- Terra2
- 停止tíng zhǐ
- parar3
- 转动zhuàn dòng
- girar6
Teste-se
Quanto de 最想你的 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.