Langbeats
劈你的雷正在路上 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

Letra de 劈你的雷正在路上 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:42
  1. 天外飞来一笔新闻

    Uma notícia, vinda do nada, do céu

  2. 今天谁被黑? (Ha-mm)

    Hoje… quem foi 'hackeado'? (Ha-mm)

  3. 因为他说了这句话

    Porque ele disse essa frase

  4. 全世界崩溃 (ha-mm)

    O mundo inteiro entrou em colapso (ha-mm)

  5. 别人的眼泪怎么只是

    O choro dos outros… por que é só isso?

  6. 你配饭的点缀?(Ha-mm)

    Você acha que merece enfeitar o prato? (Ha-mm)

  7. 跟著剧情乱喷口水

    Seguindo a trama, sai cuspindo por aí

  8. 请问你是谁?

    Com licença… quem é você?

  1. 谁是谁 搞不清楚谁是谁

    Quem é quem… confunde tudo, não sabe quem é quem

  2. 怎么能说得天花乱坠?

    Como pode falar tão maravilhosamente, tão de tirar o fôlego?

  3. 谁是谁 搞不清楚谁是谁

    Quem é quem, não consigo distinguir quem é quem

  4. 抱歉 我赶时间不奉陪

    Desculpa, tô com pressa; não vou ficar

  5. 想要得到同情关注

    Quero a sua compaixão, a sua atenção

  6. 故意要被黑 (ha-mm)

    Fez de propósito pra ser difamado (ha-mm)

  7. 因为她做了这件事

    Porque ela fez essa coisa

  8. 全世界都心碎 (ha-mm)

    O mundo inteiro está com o coração partido (ha-mm)

  9. 别人的时间怎么只是

    Por que o tempo dos outros só

  10. 你私欲的傀儡?(Ha-mm)

    Você é um fantoche dos seus desejos? (Ha-mm)

  11. 操控剧情还装无辜

    Manipula a trama e ainda finge inocência

  12. 请问你是谁?

    Com licença… quem é você?

  13. (爱搬弄是非)

    (Adora espalhar boatos e causar confusão)

  14. 谁是谁 搞不清楚谁是谁

    Quem é quem, não dá pra entender quem é quem

  15. 怎么能说得天花乱坠?

    Como é que dá pra falar como se tudo fosse flores?

  16. 谁是谁 搞不清楚谁是谁

    Quem é quem, não dá pra entender quem é quem

  17. 抱歉 我赶时间不奉陪

    Desculpa, estou com pressa — não vou poder ficar

  18. Fly away 皮肤白很怕黑 fly away

    Fly away pele branca tem medo do escuro, fly away

  19. Fly away

  20. Hey, hey, hey

    Ei, ei, ei

  21. Hey, hey, hey, hey

    Ei, ei, ei, ei

  22. 谁是谁 到底谁是谁的谁?

    Quem é quem… Afinal, quem é de quem?

  23. 怎么越乱越值得玩味?

    Como quanto mais é confuso, mais vale a pena refletir?

  24. 谁是谁 到底谁是谁的谁?

    Quem é quem — no fundo, quem é de quem?

  25. 小心明天下雨会打雷

    Cuidado: talvez chova amanhã, e pode haver trovões.

  26. 谁是谁 搞不清楚谁是谁

    Quem é quem, não dá pra entender quem é quem.

  27. 怎么能说得天花乱坠?

    Como dizer que é tudo tão perfeito, palavras que beiram o céu?

  28. 谁是谁 搞不清楚谁是谁

    Quem é quem, não dá pra entender quem é quem.

  29. 抱歉 我赶时间不奉陪

    Desculpa, eu tô com pressa—não vou poder ficar.

  30. Fly away 我天生就怕黑

    Fly away, eu já nasci com medo do escuro.

  31. Fly away 皮肤白很怕黑

    Fly away, pele bem clara—também tenho medo do escuro.

  32. Fly away 我天生就怕黑

    Fly away, eu já nasci com medo do escuro.

  33. Fly away

    Voa para longe

Vocabulário essencial

越yuè
mais2
天外tiān wài
do céu
想要xiǎng yào
querer3
笔bǐ
caneta2
新闻新闻 xīn wén
notícia2
黑hēi
preto2
句jù
frase2
全世界quán shì jiè
mundo inteiro
崩溃bēng kuì
colapso7
眼泪yǎn lèi
lágrimas5

Teste-se

Quanto de 劈你的雷正在路上 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.

Mais músicas de Cyndi Wang 王心凌

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Cyndi Wang 王心凌

劈你的雷正在路上

天tiān外wài飞fēi来lái一yì笔bǐ新xīn闻wén

Uma notícia, vinda do nada, do céu

今jīn天tiān谁shuí被bèi黑hēi? (Ha-mm)

Hoje… quem foi 'hackeado'? (Ha-mm)

因yīn为wèi他tā说shuō了le这zhè句jù话huà

Porque ele disse essa frase

全quán世shì界jiè崩bēng溃kuì (ha-mm)

O mundo inteiro entrou em colapso (ha-mm)

别bié人rén的de眼yǎn泪lèi怎zěn么me只zhǐ是shì

O choro dos outros… por que é só isso?

你nǐ配pèi饭fàn的de点diǎn缀zhuì?(Ha-mm)

Você acha que merece enfeitar o prato? (Ha-mm)

跟gēn著zhù剧jù情qíng乱luàn喷pēn口kǒu水shuǐ

Seguindo a trama, sai cuspindo por aí

请qǐng问wèn你nǐ是shì谁shuí?

Com licença… quem é você?

谁shuí是shì谁shuí 搞gǎo不bù清qīng楚chǔ谁shuí是shì谁shuí

Quem é quem… confunde tudo, não sabe quem é quem

怎zěn么me能néng说shuō得dé天tiān花huā乱luàn坠zhuì?

Como pode falar tão maravilhosamente, tão de tirar o fôlego?

谁shuí是shì谁shuí 搞gǎo不bù清qīng楚chǔ谁shuí是shì谁shuí

Quem é quem, não consigo distinguir quem é quem

抱bào歉qiàn 我wǒ赶gǎn时shí间jiān不bú奉fèng陪péi

Desculpa, tô com pressa; não vou ficar

想xiǎng要yào得dé到dào同tóng情qíng关guān注zhù

Quero a sua compaixão, a sua atenção

故gù意yì要yào被bèi黑hēi (ha-mm)

Fez de propósito pra ser difamado (ha-mm)

因yīn为wèi她tā做zuò了le这zhè件jiàn事shì

Porque ela fez essa coisa

全quán世shì界jiè都dōu心xīn碎suì (ha-mm)

O mundo inteiro está com o coração partido (ha-mm)

别bié人rén的de时shí间jiān怎zěn么me只zhǐ是shì

Por que o tempo dos outros só

你nǐ私sī欲yù的de傀kuǐ儡lěi?(Ha-mm)

Você é um fantoche dos seus desejos? (Ha-mm)

操cāo控kòng剧jù情qíng还hái装zhuāng无wú辜gū

Manipula a trama e ainda finge inocência

请qǐng问wèn你nǐ是shì谁shuí?

Com licença… quem é você?

(爱ài搬bān弄nòng是shì非fēi)

(Adora espalhar boatos e causar confusão)

谁shuí是shì谁shuí 搞gǎo不bù清qīng楚chǔ谁shuí是shì谁shuí

Quem é quem, não dá pra entender quem é quem

怎zěn么me能néng说shuō得dé天tiān花huā乱luàn坠zhuì?

Como é que dá pra falar como se tudo fosse flores?

谁shuí是shì谁shuí 搞gǎo不bù清qīng楚chǔ谁shuí是shì谁shuí

Quem é quem, não dá pra entender quem é quem

抱bào歉qiàn 我wǒ赶gǎn时shí间jiān不bú奉fèng陪péi

Desculpa, estou com pressa — não vou poder ficar

Fly away 皮pí肤fū白bái很hěn怕pà黑hēi fly away

Fly away pele branca tem medo do escuro, fly away

Fly away

Hey, hey, hey

Ei, ei, ei

Hey, hey, hey, hey

Ei, ei, ei, ei

谁shuí是shì谁shuí 到dào底dǐ谁shuí是shì谁shuí的de谁shuí?

Quem é quem… Afinal, quem é de quem?

怎zěn么me越yuè乱luàn越yuè值zhí得dé玩wán味wèi?

Como quanto mais é confuso, mais vale a pena refletir?

谁shuí是shì谁shuí 到dào底dǐ谁shuí是shì谁shuí的de谁shuí?

Quem é quem — no fundo, quem é de quem?

小xiǎo心xīn明míng天tiān下xià雨yǔ会huì打dǎ雷léi

Cuidado: talvez chova amanhã, e pode haver trovões.

谁shuí是shì谁shuí 搞gǎo不bù清qīng楚chǔ谁shuí是shì谁shuí

Quem é quem, não dá pra entender quem é quem.

怎zěn么me能néng说shuō得dé天tiān花huā乱luàn坠zhuì?

Como dizer que é tudo tão perfeito, palavras que beiram o céu?

谁shuí是shì谁shuí 搞gǎo不bù清qīng楚chǔ谁shuí是shì谁shuí

Quem é quem, não dá pra entender quem é quem.

抱bào歉qiàn 我wǒ赶gǎn时shí间jiān不bú奉fèng陪péi

Desculpa, eu tô com pressa—não vou poder ficar.

Fly away 我wǒ天tiān生shēng就jiù怕pà黑hēi

Fly away, eu já nasci com medo do escuro.

Fly away 皮pí肤fū白bái很hěn怕pà黑hēi

Fly away, pele bem clara—também tenho medo do escuro.

Fly away 我wǒ天tiān生shēng就jiù怕pà黑hēi

Fly away, eu já nasci com medo do escuro.

Fly away

Voa para longe