
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 第一次爱的人 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:54
灰色的天 你的脸
Céu cinza, teu rosto
爱过也哭过笑过痛过之后只剩再见
Já amei, já chorei, já sorri, já senti dor—depois disso só resta adeus
我的眼泪 湿了脸
Minhas lágrimas molharam o rosto
失去第一次爱的人竟然是这种感觉
Quem perde o primeiro amor acaba sentindo algo assim
总以为 爱是全部的心跳
Penso sempre que o amor é todo o meu coração a bater
失去爱我们就要
Perdendo o amor, temos de
就要 一点点慢慢的死掉
É para, aos poucos, ir morrendo devagar
当我 失去你那一秒 心突然就变老
Naquele segundo em que eu te perco, o meu coração de repente envelhece
The day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
A rua barulhenta não viu minhas lágrimas, esquecidas na esquina
The day you went away
Oh-oh, yeah
我看著你 走过街
Eu te vejo passar pela rua
还穿著去年夏天我送你的那双球鞋
Ainda usando os tênis que te entreguei no verão passado.
银色手链 还耀眼
Pulseira prateada… ainda é tão brilhante.
你的世界似乎一点也没有因此改变
O seu mundo parece não mudar nem um pouco por causa disso
总以为 爱是全部的心跳
Penso sempre que o amor é todo o meu coração a bater
失去爱我们就要
Perdendo o amor, temos de
就要 一点点慢慢的死掉
É para, aos poucos, ir morrendo devagar
当我 失去你那一秒 心突然就变老
Naquele segundo em que eu te perco, o meu coração de repente envelhece
The day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
A rua barulhenta não viu minhas lágrimas, esquecidas na esquina
The day you went away
The day you went away
Oh-oh, yeah
Whoa-whoa-whoa
总以为 爱是全部的心跳
Penso sempre que o amor é todo o meu coração a bater
失去爱我们就要
Perdendo o amor, temos de
就要 一点点慢慢的死掉
É para, aos poucos, ir morrendo devagar
当我 失去你那一秒 心突然就变老
Naquele segundo em que eu te perco, o meu coração de repente envelhece
The day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
A rua barulhenta não viu minhas lágrimas, esquecidas na esquina
The day you went away
有一天 也许我能把自己治好
Um dia, talvez eu consiga me curar
再一次想起来 应该要怎么笑
Mais uma vez, ao lembrar… como é que eu deveria sorrir?
第一次爱的人 他的坏他的好
A primeira pessoa que eu amei: o que tinha de ruim, o que tinha de bom
却像胸口刺青 是永远的记号
Mas é como uma tatuagem no peito: um sinal de eternidade
跟著我的呼吸 直到停止心跳
Com a minha respiração, até parar o coração
Yeah, oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 呼吸hū xī
- respirar5
- 因此yīn cǐ
- portanto5
- 应该yīng gāi
- dever5
- 去年qù nián
- ano passado1
- 坏huài
- mau1
- 天tiān
- céu1
- 好hǎo
- bom1
- 怎么zěn me
- como1
- 全部quán bù
- todos2
- 发现fā xiàn
- descobrir2
Teste-se
Quanto de 第一次爱的人 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.