
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 睫毛弯弯 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:05
我 心砰砰跳跳
Meu coração, bum-bum, pulando
灵魂快要出窍 这感觉真好
A alma está prestes a sair do corpo… e que sensação boa
Oh 你 对着我微笑
Oh, você sorri pra mim
温度越来越高 怎么办才好
A temperatura só aumenta—o que eu faço então?
眼神躲猫猫 小鹿在乱跳 (跳上了心扉)
Olhar brincando de esconde-esconde; um cervinho está disparado (saltou no coração)
心情荡秋千 脸像红苹果 (滋味真甜美)
Meu coração balança num vai-e-vem; meu rosto, como uma maçã vermelha (tão doce de sabor)
Baby 你是谁
Baby, quem és tu?
为什么我变成胆小鬼
Por que eu me tornei um covarde?
好喜欢你却说好久不见
Eu gosto tanto de você, mas diz: faz muito tempo que não vejo
明明才见第一次面
Eu nem te conheci direito ainda, era a primeira vez
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
话说到嘴边怎么会转弯(会转弯)
Como é que, ao chegar à ponta da língua, a frase poderia dar uma volta? (Vai dar uma volta)
你的微笑 像月弯弯
O teu sorriso, como uma lua em arco
气氛好浪漫 需要你陪伴
A atmosfera é tão romântica—precisa da sua companhia
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
心动的世界变得好好玩 (好好玩)
O mundo do coração a bater fica tão divertido (tão divertido)
来玩大风吹 吹什么
Vem brincar de vento forte… e o que é que ele sopra?
吹一见钟情的人
Quem se apaixona à primeira vista
我 心砰砰跳跳
Meu coração, bum-bum, pulando
灵魂快要出窍 这感觉真好
A alma está prestes a sair do corpo… e que sensação boa
Oh 你 对着我微笑
Oh, você sorri pra mim
温度越来越高 怎么办才好
A temperatura só aumenta—o que eu faço então?
眼神躲猫猫 小鹿在乱跳 (跳上了心扉)
Olhar brincando de esconde-esconde; um cervinho está disparado (saltou no coração)
心情荡秋千 脸像红苹果 (滋味真甜美)
Meu coração balança num vai-e-vem; meu rosto, como uma maçã vermelha (tão doce de sabor)
Baby 你是谁
Baby, quem és tu?
为什么我变成胆小鬼
Por que eu me tornei um covarde?
好喜欢你却说好久不见
Eu gosto tanto de você, mas diz: faz muito tempo que não vejo
明明才见你一次面
Eu te vi uma única vez, e mesmo assim…
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
话说到嘴边怎么会转弯 (会转弯)
Dizendo até quase sair da boca, como pode desviar? (Vai desviar)
你的微笑 像月弯弯
O teu sorriso, como uma lua em arco
气氛好浪漫 需要你陪伴
A atmosfera é tão romântica—precisa da sua companhia
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
心动的世界变得好好玩 (好好玩)
O mundo do coração a bater fica tão divertido (tão divertido)
来玩大风吹 吹什么
Vem brincar de vento forte… e o que é que ele sopra?
吹一见钟情的人
Quem se apaixona à primeira vista
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
话说到嘴边怎么会转弯 (会转弯)
Dizendo até quase sair da boca, como pode desviar? (Vai desviar)
你的微笑 像月弯弯
O teu sorriso, como uma lua em arco
气氛好浪漫 需要你陪伴
A atmosfera é tão romântica—precisa da sua companhia
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
心动的世界变得好好玩 (好好玩)
O mundo do coração a bater fica tão divertido (tão divertido)
来玩大风吹 吹什么
Vem brincar de vento forte… e o que é que ele sopra?
吹一见钟情的人
Quem se apaixona à primeira vista
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
话说到嘴边怎么会转弯 (会转弯)
Dizendo até quase sair da boca, como pode desviar? (Vai desviar)
你的微笑 像月弯弯
O teu sorriso, como uma lua em arco
气氛好浪漫 需要你陪伴
A atmosfera é tão romântica—precisa da sua companhia
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 (眨啊眨)
Os cílios curvados, os olhos piscando — piscando (piscando)
心动的世界变得好好玩 (好好玩)
O mundo do coração a bater fica tão divertido (tão divertido)
来玩大风吹 吹什么
Vem brincar de vento forte… e o que é que ele sopra?
吹一见钟情的人
Quem se apaixona à primeira vista
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 月yuè
- lua1
- 心情xīn qíng
- humor2
- 快要kuài yào
- prestes a2
- 感觉gǎn jué
- sentimento2
- 温度wēn dù
- temperatura2
- 眼睛yǎn jīng
- olhos2
- 红hóng
- vermelho2
- 脸liǎn
- rosto2
- 越来越yuè lái yuè
- cada vez mais2
- 面miàn
- rosto2
Teste-se
Quanto de 睫毛弯弯 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.