
Cyndi Wang 王心凌
Letra de SUGAR HIGH com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:40
Sugar high, sugar high
Empolgação de açúcar, empolgação de açúcar
甜甜的好得快 恢复体力也快
Docinho, tão bom—recupera as forças tão rápido
Sugar high, sugar high
Empolgação de açúcar, empolgação de açúcar
你才缺铁缺钙 我缺的是 sugar high
Você é que tá com falta de ferro e de cálcio; o que eu preciso é de sugar high
去糖去冰的借过 微糖少冰好落寞
Tira o açúcar, tira o gelo—com licença. Um meio-doce, pouco gelo, é a melancolia do jeitinho certo
给我全糖的气魄
Me dá a coragem do açúcar total
甜蜜电流要通过 搭上我们的太空梭
A corrente doce tem que passar—subindo no nosso vaivém espacial
再次航向全宇宙
De novo, rumo a todo o universo
就在今晚 you're my sugar high, high, high
Bem nesta noite, you're my sugar high, high, high
高速运转 我们都停不下来
Em alta velocidade, não dá pra parar—nem a gente
Baby 就在今晚 you're my sugar high, high, high
Baby, é só nesta noite que você me deixa em êxtase, êxtase, êxtase
Just you and I in paradise
Só nós dois no paraíso
You got me feeling like I'm on a sugar high
Você me faz sentir como se eu estivesse em um êxtase de açúcar
保证天然 零添加的 natural high
Garanto: 100% natural, zero aditivos — natural high
Baby, I'm feeling like I'm on a sugar high
Baby, eu tô me sentindo como se estivesse em um êxtase de açúcar
是你打开这一片海
Você abre esta imensidão de mar
Sugar high, sugar high
你是我的苹果派 太平洋肩膀超帅
Você é meu torta de maçã, ombros de Pacífico, super demais
Sugar high, sugar high
就算抽到鬼牌 都能够见招就拆
Mesmo tirando uma mão ruim, ainda assim dá pra responder no ato, desmontando o jogo
去糖去冰的借过 微糖少冰好落寞
Com licença, sem açúcar nem gelo—um micropouco e quase nada, tão frio e tão solitário
给我全糖的气魄 (全糖的气魄)
Dá-me a audácia do açúcar total (a audácia do açúcar total)
甜蜜电流要通过 搭上我们的太空梭
A corrente doce precisa passar—sobe na nossa nave espacial
再次航向全宇宙
De novo, rumo a todo o universo
就在今晚 you're my sugar high, high, high
Bem nesta noite, você é meu sugar high, high, high
高速运转 我们都停不下来
Em alta rotação, não paramos nunca
Baby 就在今晚 you're my sugar high, high, high
Baby, bem nesta noite, você é meu sugar high, high, high
Just you and I in paradise
Só nós dois no paraíso
You got me feeling like I'm on a sugar high
Você me faz sentir como se eu estivesse num sugar high
保证天然 零添加的 natural high
Garanto o natural, zero aditivos—um natural high
Baby, I'm feeling like I'm on a sugar high
Baby, sinto-me como se estivesse a viver um pico de doçura
是你打开这一片海
É você que abriu este mar
Vocabulário essencial
- 甜甜tián tián
- doce
- 好得hǎo de
- muito bem
- 保证bǎo zhèng
- garantia3
- 缺quē
- faltar3
- 的是de shì
- é
- 糖táng
- açúcar3
- 冰bīng
- gelo3
- 借过jiè guò
- com licença
- 微wēi
- ínfimo7
- 落寞luò mò
- solidão
Teste-se
Quanto de SUGAR HIGH você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.