
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 我会好好的 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:31
花还香香的
As flores ainda estão perfumadas
时间一直去
O tempo vai, sempre vai
回忆真美丽
As lembranças são tão lindas
我是想著你
Estou pensando em você
一直想著你
Eu penso em você o tempo todo
你在我心底
Você, no fundo do meu coração
变成了秘密
Virou um segredo
不要说你爱我 你想我
Não diga que você me ama, nem que sente minha falta
如果你的心里没有这么做
Se no teu coração não é assim
只是勉强地敷衍我
Ainda assim, só me trata de um jeito meio forçado
我知道了会很难受
Eu sei—vai ser difícil, eu sei que vai doer
我要你默默走 不回头
Eu quero que você siga em silêncio, sem olhar para trás.
我会清楚明白
Eu vou entender, com clareza
你要的是什么
O que é que você quer?
无须勉强地安慰我
Não precisa se forçar a me consolar
说奇怪的理由
Dizer razões estranhas
到现在还是
E até hoje ainda
深深的深深的爱著你
Amo-te profundamente, profundamente
是爱情的友情的都可以
Pode ser amor, pode ser amizade—tanto faz
那是我心中的幸福
É a felicidade que mora no meu coração
我知道它苦苦的
Eu sei: é amargo
到现在还是
E até hoje ainda
深深的深深的爱著你
Amo-te profundamente, profundamente
是爱情的友情的都可以
Pode ser amor, pode ser amizade—tanto faz
那是我心中的幸福
É a felicidade que mora no meu coração
我知道它苦苦的
Eu sei: é amargo
不要说你爱我 你想我
Não diga que você me ama, nem que sente minha falta
如果你的心里没有这么做
Se no teu coração não é assim
只是勉强地敷衍我
Ainda assim, só me trata de um jeito meio forçado
我知道了会很难受
Eu sei—vai ser difícil, eu sei que vai doer
我要你默默走 不回头
Eu quero que você siga em silêncio, sem olhar para trás.
我会清楚明白
Eu vou entender, com clareza
你要的是什么
O que é que você quer?
无须勉强地安慰我
Não precisa se forçar a me consolar
说奇怪的理由
Dizer razões estranhas
到现在还是
E até hoje ainda
深深的深深的爱著你
Amo-te profundamente, profundamente
是爱情的友情的都可以
Pode ser amor, pode ser amizade—tanto faz
那是我心中的幸福
É a felicidade que mora no meu coração
我知道它苦苦的
Eu sei: é amargo
到现在还是
E até hoje ainda
深深的深深的爱著你
Amo-te profundamente, profundamente
是爱情的友情的都可以
Pode ser amor, pode ser amizade—tanto faz
那是我心中的幸福
É a felicidade que mora no meu coração
我知道它苦苦的
Eu sei: é amargo
我会好好的 (我会好好的)
Eu vou ficar bem (eu vou ficar bem)
花还香香的 (花还香香的)
As flores ainda cheiram tão bem (as flores ainda cheiram tão bem)
时间一直去 (时间一直去)
O tempo segue indo (o tempo segue indo)
回忆真美丽 (回忆真美丽)
As lembranças são tão lindas (As lembranças são tão lindas)
我是想著你 (我是想著你)
Estou pensando em você
一直想著你 (一直想著你)
Pensando em você (sempre pensando em você)
你在我心底
Você, no fundo do meu coração
变成了秘密
Virou um segredo
到现在还是
E até hoje ainda
深深的深深的爱著你
Amo-te profundamente, profundamente
是爱情的友情的都可以
Pode ser amor, pode ser amizade—tanto faz
那是我心中的幸福
É a felicidade que mora no meu coração
我知道它苦苦的
Eu sei: é amargo
到现在还是
E até hoje ainda
深深的深深的爱著你
Amo-te profundamente, profundamente
是爱情的友情的都可以
Pode ser amor, pode ser amizade—tanto faz
那是我心中的幸福
É a felicidade que mora no meu coração
我知道它苦苦的
Eu sei: é amargo
要给你远方的祝福
Quero te dar bênçãos do distante
我知道它苦苦的
Eu sei: é amargo
Vocabulário essencial
- 香香xiāng xiāng
- cheiroso
- 真zhēn
- de verdade
- 美丽měi lì
- bonito
- 我是wǒ shì
- sou
- 想著xiǎng zhù
- pensando
- 你在nǐ zài
- tu estás
- 你爱nǐ ài
- você ama
- 你想nǐ xiǎng
- você quer
- 我知道wǒ zhī dào
- eu sei
- 我要wǒ yào
- quero
Teste-se
Quanto de 我会好好的 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cyndi Wang Hsin-ling é uma cantora e atriz taiwanesa. Ela faz bubblegum pop e está associada a uma persona de "Princesa Doce", além de ser reconhecida por seus papéis em dramas de TV taiwaneses.