
Mayday 五月天
Letra de 倔强 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:22
当 我和世界不一样 那就让我不一样
Quando eu for diferente do mundo, então deixe-me ser diferente
坚持对我来说 就是以刚克刚
Persistir, pra mim, é assim: um golpe contra o outro
我 如果对自己妥协 如果对自己说谎
Eu… se eu cedesse a mim mesmo, se eu me dissesse mentiras
即使别人原谅 我也不能原谅
Mesmo que os outros me perdoem, eu não posso perdoar
最美的愿望 一定最疯狂
O desejo mais lindo é, com certeza, o mais louco
我就是我自己的神 在我活的地方
Eu sou o meu próprio deus, no lugar onde eu vivo
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
Eu e a minha última teimosia—aperto as duas mãos e não solto
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
A próxima estação é o paraíso? Mesmo que a decepção venha, não dá pra cair na desesperança
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
Eu e minha orgulhosa teimosia—cantando bem alto no vento
这一次为自己疯狂 就这一次
Desta vez, enlouqueço por mim — só desta vez
我和我的倔强
Eu e a minha teimosia
对 爱我的人别紧张 我的固执很善良
Para quem me ama, não se estresse: a minha teimosia é, na verdade, gentil
我的手越肮脏 眼神越是发光
Quanto mais sujas as minhas mãos, mais brilhante o meu olhar
你 不在乎我的过往 看到了我的翅膀
Você não se importa com o meu passado, você viu minhas asas
你说被火烧过 才能出现凤凰
Você diz que, depois de ser queimada pelo fogo, a Fênix pode surgir
逆风的方向 更适合飞翔
O rumo contra o vento é o que combina mais com voar
我不怕千万人阻挡只怕自己投降
Não temo bloquear multidões—só temo me render
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
Eu e a minha última teimosia—aperto as duas mãos e não solto
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
A próxima estação é o paraíso? Mesmo que a decepção venha, não dá pra cair na desesperança
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
Eu e minha orgulhosa teimosia—cantando bem alto no vento
这一次为自己疯狂 就这一次
Desta vez, enlouqueço por mim — só desta vez
我和我的倔强
Eu e a minha teimosia
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
Eu e a minha última teimosia—aperto as duas mãos e não solto
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
A próxima estação é o paraíso? Mesmo que a decepção venha, não dá pra cair na desesperança
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
Eu e minha orgulhosa teimosia—cantando bem alto no vento
这一次为自己疯狂 就这一次
Desta vez, enlouqueço por mim — só desta vez
我和我的倔强
Eu e a minha teimosia
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lá-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lá-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lá-la-la-la-la-la-la-la
就算失望 不能绝望
Mesmo se houver desilusão, não se pode cair na desesperança
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lá-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lá-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lá-la-la-la-la-la-la-la
就这一次 我和我的倔强
Só desta vez, eu e a minha teimosia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 当dāng
- quando2
- 世界shì jiè
- mundo
- 一样yí yàng
- igual1
- 那就nà jiù
- então
- 我不wǒ bù
- não
- 坚持jiān chí
- persistir3
- 风中fēng zhōng
- no vento
- 大声dà shēng
- alto2
- 唱chàng
- cantar1
- 一次yí cì
- uma vez
Teste-se
Quanto de 倔强 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
五月天 é uma banda de rock mandarinense de Taiwan conhecida por suas composições emotivas e de estilo de vida, e por suas apresentações de alta energia lideradas pelo vocalista Ashin. Formada como um quinteto indie em 1999, eles são reconhecidos por misturar pop-rock com baladas de rock.