
Mayday 五月天
Letra de 拥抱 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:15
脱下长日的假面 奔向梦幻的疆界
Tira a máscara do dia inteiro, corre rumo às fronteiras do sonho
南瓜马车的午夜 换上童话的玻璃鞋
Meia-noite numa carruagem de abóboras, trocando pelo sapato de vidro do conto
让我享受这感觉 我是孤傲的蔷薇
Deixa eu aproveitar essa sensação — sou uma rosa altiva e solitária
让我品尝这滋味 纷乱世界的不了解
Deixa eu provar esse gosto, a falta de entendimento do mundo em meio ao caos
昨天太近 明天太远
Ontem está perto demais; amanhã está longe demais
默默聆听那黑夜
Apenas escutando, em silêncio, aquela noite escura.
晚风吻尽荷花叶
A brisa noturna beija as folhas de lótus até o fim
任我醉倒在池边
Seja lá: eu me deixo cair, bêbado, à beira da piscina
等你清楚看见我的美
Esperando que você possa enfim ver a minha beleza
月光晒干眼泪
A luz da lua secou as lágrimas.
哪一个人爱我?将我的手紧握
Quem vai amar-me? Aperta bem minha mão
抱紧我 吻我 喔 爱别走
Me abrace, me beije, oh—não vá embora.
隐藏自己的疲倦 表达自己的狼狈
Escondo meu cansaço, mostro minha desgraça
放纵自己的狂野 找寻自己的明天
Solto a própria selvageria, em busca do meu amanhã
向你要求的誓言 就算是你的谎言
O juramento que você pediu—mesmo que seja sua mentira
我需要爱的慰藉 就算那爱已如潮水
Eu preciso de um consolo de amor—mesmo que esse amor já tenha sido como uma maré
昨天太近 明天太远
Ontem está perto demais; amanhã está longe demais
默默聆听那黑夜
Apenas escutando, em silêncio, aquela noite escura.
晚风吻尽荷花叶
A brisa noturna beija as folhas de lótus até o fim
任我醉倒在池边
Seja lá: eu me deixo cair, bêbado, à beira da piscina
等你清楚看见我的美
Esperando que você possa enfim ver a minha beleza
月光晒干眼泪
A luz da lua secou as lágrimas.
哪一个人爱我?将我的手紧握
Quem vai amar-me? Aperta bem minha mão
抱紧我 吻我 喔 爱别走
Me abrace, me beije, oh—não vá embora.
哪一个人爱我?将我的手紧握
Quem vai amar-me? Aperta bem minha mão
抱紧我 吻我 喔 爱别走
Me abrace, me beije, oh—não vá embora.
抱紧我 吻我 喔 爱别走
Me abrace, me beije, oh—não vá embora.
抱紧我 吻我 喔 爱
Abrace-me, beije-me… oh, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 鞋xié
- sapato2
- 上shàng
- subir1
- 你的nǐ de
- seu1
- 滋味zī wèi
- sabor7
- 狼狈láng bèi
- lamentável7
- 疲倦pí juàn
- cansado7
- 干gān
- seco1
- 手shǒu
- mão1
- 找zhǎo
- procurar1
- 明天míng tiān
- amanhã1
Teste-se
Quanto de 拥抱 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
五月天 é uma banda de rock mandarinense de Taiwan conhecida por suas composições emotivas e de estilo de vida, e por suas apresentações de alta energia lideradas pelo vocalista Ashin. Formada como um quinteto indie em 1999, eles são reconhecidos por misturar pop-rock com baladas de rock.