
Mayday 五月天
Letra de 离开地球表面 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:36
丢掉手表 丢外套
Encontrar a pessoa certa, perder o ponto de cruzamento
丢掉背包 再丢唠叨
Deixa a mochila pra trás… e solta também a ladainha
丢掉电视 丢电脑
Joga fora a TV, joga fora o computador
丢掉大脑 再丢烦恼
Jogue fora o cérebro… depois jogue fora as preocupações
冲啥大 冲啥小
Pra quê isso, pra quê aquilo
冲啥都有人唱反调
Pra quê discutir? Sempre há quem puxe contra
恨得多 爱得少
Quanto ódio, quanto pouco amor
只想越跳越疯 越跳越高
Quero só dançar cada vez mais louco, cada vez mais alto
把地球甩掉
Lançar a Terra para longe
一颗心噗通噗通的狂跳
Um coração dispara—tum-tum, tum-tum—em louca correria
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Num instante, as preocupações, preocupações, preocupações — tudo se esquece
我再也不要 再也不要
Não quero mais… não quero mais
委屈自己一秒
Engulo a minha dor por um segundo
一颗心噗通噗通的狂跳
Um coração dispara—tum-tum, tum-tum—em louca correria
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Num instante, as preocupações, preocupações, preocupações — tudo se esquece
我甩掉地球 地球甩掉
Eu sacudo a Terra, e a Terra sacode a mim
只要越跳越高
Enquanto você só continuar pulando mais alto…
丢掉手表 丢外套
Encontrar a pessoa certa, perder o ponto de cruzamento
丢掉背包 再丢唠叨
Deixa a mochila pra trás… e solta também a ladainha
丢掉电视 丢电脑
Joga fora a TV, joga fora o computador
丢掉大脑 再丢烦恼
Jogue fora o cérebro… depois jogue fora as preocupações
野心大 胆子小
Ambição é grande; coragem é pequena
跳舞还要靠别人教
Dançar ainda depende de alguém que te ensine
恨得多 爱得少
Quanto ódio, quanto pouco amor
只想越跳越疯 越跳越高
Quero só dançar cada vez mais louco, cada vez mais alto
把地球甩掉
Lançar a Terra para longe
一颗心噗通噗通的狂跳
Um coração dispara—tum-tum, tum-tum—em louca correria
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Num instante, as preocupações, preocupações, preocupações — tudo se esquece
我再也不要 再也不要
Não quero mais… não quero mais
委屈自己一秒
Engulo a minha dor por um segundo
一颗心噗通噗通的狂跳
Um coração dispara—tum-tum, tum-tum—em louca correria
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Num instante, as preocupações, preocupações, preocupações — tudo se esquece
我甩掉地球 地球甩掉
Eu sacudo a Terra, e a Terra sacode a mim
只要越跳越高
Enquanto você só continuar pulando mais alto…
我甩掉地球 地球甩掉
Eu sacudo a Terra, e a Terra sacode a mim
只要越跳越高 come on
Contanto que a gente dance cada vez mais alto, vamos lá
一颗心噗通噗通的狂跳
Um coração dispara—tum-tum, tum-tum—em louca correria
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Num instante, as preocupações, preocupações, preocupações — tudo se esquece
我再也不要 再也不要
Não quero mais… não quero mais
委屈自己一秒
Engulo a minha dor por um segundo
一颗心噗通噗通的狂跳
Um coração dispara—tum-tum, tum-tum—em louca correria
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Num instante, as preocupações, preocupações, preocupações — tudo se esquece
我甩掉地球 地球甩掉
Eu sacudo a Terra, e a Terra sacode a mim
只要越跳越高
Enquanto você só continuar pulando mais alto…
我甩掉地球 地球甩掉
Eu sacudo a Terra, e a Terra sacode a mim
只要越跳越高 come on
Contanto que a gente dance cada vez mais alto, vamos lá
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 丢掉diū diào
- deixar cair
- 手表shǒu biǎo
- relógio2
- 丢diū
- perder3
- 外套wài tào
- casaco4
- 再zài
- de novo1
- 唠叨láo dao
- enrolar7
- 大脑dà nǎo
- cérebro5
- 烦恼fán nǎo
- preocupação4
- 冲chōng
- investida6
- 啥shá
- o quê
Teste-se
Quanto de 离开地球表面 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
五月天 é uma banda de rock mandarinense de Taiwan conhecida por suas composições emotivas e de estilo de vida, e por suas apresentações de alta energia lideradas pelo vocalista Ashin. Formada como um quinteto indie em 1999, eles são reconhecidos por misturar pop-rock com baladas de rock.