
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 都因为你 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:48
我一直以为当乌云密布
Eu sempre pensei que, quando as nuvens negras se adensam
想哭的时候剩我一人
quando eu quiser chorar, só sobrarão eu e as lágrimas
若昨天太沉重 对未来有困惑
Se ontem foi pesado demais, e houver dúvidas sobre o futuro
此刻你说 it's okay
Neste instante, você diz: “tá tudo bem”
如果想哭 whoo-hoo-hoo-hoo-hoo 就哭吧
Se quiser chorar, whoo-hoo-hoo-hoo-hoo, então chora
肩膀借我 都因为你
Me empresta o teu ombro—é por você
陪著我一起唱起那首歌
Pra cantar comigo, juntos, aquela canção
我们笑著说著那些难忘的片刻
Rindo, falamos daqueles instantes inesquecíveis
不怕夜太深 重温那道月色
Não tenho medo de a noite ser tão profunda, vou reencontrar aquele luar
像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著
Como uma lua curvada e sorridente, ele semicerrra os olhos e sorri
现在的我终于能够勇敢
Agora eu finalmente posso ser corajoso
回首过去愈合的伤口
Ao olhar para trás, curando as feridas de antes
那些青春洒脱 为爱走失的梦
Aquelas juventudes livres — sonhos perdidos por amor
现在看来都好
Agora, olhando assim, tudo parece bem
等待升空 whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Esperando decolar whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
漫天烟火照亮了我 都因为你
Foguetes no céu iluminam tudo o que sou — é tudo por você
陪著我一起唱起那首歌
Acompanhe-me, canta comigo aquela canção
我们笑著说著那些难忘的片刻
Nós rimos, falando daqueles instantes inesquecíveis
不怕夜太深 重温那道月色
Sem medo de a noite ser tão profunda, rever a cor daquela luz da lua
像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著
Como uma lua em forma de arco, ele espreita os olhos, sorrindo
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Tem você, tem eu também—hoo-whoo-whoo
是你 是我 在时光中迷藏
É você, é eu, brincando de esconde-esconde no tempo
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Tem você, tem eu também—hoo-whoo-whoo
是你 是我 找寻彼此方向
É você, é eu, procurando o rumo um do outro
只有你听懂我顽强的心跳跃著
Só você entende o meu coração teimoso, que pulsa sem parar
时光的沙漏汇成了永恒 我在这都因为你
O relógio de areia do tempo se transforma em eternidade—estou aqui, por você
陪著我一起 唱起那首歌
Fica comigo, vamos juntos cantar aquela canção
我们笑著说著那些难忘的片刻
Nós rimos e falamos daqueles instantes inesquecíveis
不怕夜太深 重温那道月色
Não tenho medo da noite tão funda—reviver a cor da luz da lua
像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著
Como uma lua em curva, ele semicerrando os olhos sorri
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Tenho você, tenho eu, aê-ê-ê-ê
是你 是我 在时光中迷藏
É você, é eu, a nos esconder na passagem do tempo
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Tenho você, tenho eu, aê-ê-ê-ê
是你 是我 为彼此指引方向
É você, é eu, a indicar o caminho um ao outro
Vocabulário essencial
- 中zhōng
- no meio1
- 找zhǎo
- procurar1
- 以为yǐ wéi
- achar2
- 借jiè
- emprestar2
- 像xiàng
- como2
- 哭kū
- chorar2
- 当dāng
- quando2
- 懂dǒng
- entender2
- 愈合yù hé
- curar7
- 等待děng dài
- esperar3
Teste-se
Quanto de 都因为你 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.