Langbeats
都因为你 – Rainie Yang 杨丞琳

Rainie Yang 杨丞琳

Letra de 都因为你 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
Pop
Duração
3:48
  1. 我一直以为当乌云密布

    Eu sempre pensei que, quando as nuvens negras se adensam

  2. 想哭的时候剩我一人

    quando eu quiser chorar, só sobrarão eu e as lágrimas

  3. 若昨天太沉重 对未来有困惑

    Se ontem foi pesado demais, e houver dúvidas sobre o futuro

  4. 此刻你说 it's okay

    Neste instante, você diz: “tá tudo bem”

  5. 如果想哭 whoo-hoo-hoo-hoo-hoo 就哭吧

    Se quiser chorar, whoo-hoo-hoo-hoo-hoo, então chora

  6. 肩膀借我 都因为你

    Me empresta o teu ombro—é por você

  7. 陪著我一起唱起那首歌

    Pra cantar comigo, juntos, aquela canção

  8. 我们笑著说著那些难忘的片刻

    Rindo, falamos daqueles instantes inesquecíveis

  1. 不怕夜太深 重温那道月色

    Não tenho medo de a noite ser tão profunda, vou reencontrar aquele luar

  2. 像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著

    Como uma lua curvada e sorridente, ele semicerrra os olhos e sorri

  3. 现在的我终于能够勇敢

    Agora eu finalmente posso ser corajoso

  4. 回首过去愈合的伤口

    Ao olhar para trás, curando as feridas de antes

  5. 那些青春洒脱 为爱走失的梦

    Aquelas juventudes livres — sonhos perdidos por amor

  6. 现在看来都好

    Agora, olhando assim, tudo parece bem

  7. 等待升空 whoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    Esperando decolar whoo-hoo-hoo-hoo-hoo

  8. 漫天烟火照亮了我 都因为你

    Foguetes no céu iluminam tudo o que sou — é tudo por você

  9. 陪著我一起唱起那首歌

    Acompanhe-me, canta comigo aquela canção

  10. 我们笑著说著那些难忘的片刻

    Nós rimos, falando daqueles instantes inesquecíveis

  11. 不怕夜太深 重温那道月色

    Sem medo de a noite ser tão profunda, rever a cor daquela luz da lua

  12. 像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著

    Como uma lua em forma de arco, ele espreita os olhos, sorrindo

  13. 有你 有我呀 hoo-whoo-whoo

    Tem você, tem eu também—hoo-whoo-whoo

  14. 是你 是我 在时光中迷藏

    É você, é eu, brincando de esconde-esconde no tempo

  15. 有你 有我呀 hoo-whoo-whoo

    Tem você, tem eu também—hoo-whoo-whoo

  16. 是你 是我 找寻彼此方向

    É você, é eu, procurando o rumo um do outro

  17. 只有你听懂我顽强的心跳跃著

    Só você entende o meu coração teimoso, que pulsa sem parar

  18. 时光的沙漏汇成了永恒 我在这都因为你

    O relógio de areia do tempo se transforma em eternidade—estou aqui, por você

  19. 陪著我一起 唱起那首歌

    Fica comigo, vamos juntos cantar aquela canção

  20. 我们笑著说著那些难忘的片刻

    Nós rimos e falamos daqueles instantes inesquecíveis

  21. 不怕夜太深 重温那道月色

    Não tenho medo da noite tão funda—reviver a cor da luz da lua

  22. 像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著

    Como uma lua em curva, ele semicerrando os olhos sorri

  23. 有你 有我呀 hoo-whoo-whoo

    Tenho você, tenho eu, aê-ê-ê-ê

  24. 是你 是我 在时光中迷藏

    É você, é eu, a nos esconder na passagem do tempo

  25. 有你 有我呀 hoo-whoo-whoo

    Tenho você, tenho eu, aê-ê-ê-ê

  26. 是你 是我 为彼此指引方向

    É você, é eu, a indicar o caminho um ao outro

Vocabulário essencial

中zhōng
no meio1
找zhǎo
procurar1
以为yǐ wéi
achar2
借jiè
emprestar2
像xiàng
como2
哭kū
chorar2
当dāng
quando2
懂dǒng
entender2
愈合yù hé
curar7
等待děng dài
esperar3

Teste-se

Quanto de 都因为你 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Rainie Yang 杨丞琳

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Rainie Yang 杨丞琳

都因为你

我wǒ一yì直zhí以yǐ为wéi当dāng乌wū云yún密mì布bù

Eu sempre pensei que, quando as nuvens negras se adensam

想xiǎng哭kū的de时shí候hòu剩shèng我wǒ一yì人rén

quando eu quiser chorar, só sobrarão eu e as lágrimas

若ruò昨zuó天tiān太tài沉chén重zhòng 对duì未wèi来lái有yǒu困kùn惑huò

Se ontem foi pesado demais, e houver dúvidas sobre o futuro

此cǐ刻kè你nǐ说shuō it's okay

Neste instante, você diz: “tá tudo bem”

如rú果guǒ想xiǎng哭kū whoo-hoo-hoo-hoo-hoo 就jiù哭kū吧ba

Se quiser chorar, whoo-hoo-hoo-hoo-hoo, então chora

肩jiān膀bǎng借jiè我wǒ 都dōu因yīn为wèi你nǐ

Me empresta o teu ombro—é por você

陪péi著zhù我wǒ一yì起qǐ唱chàng起qǐ那nà首shǒu歌gē

Pra cantar comigo, juntos, aquela canção

我wǒ们men笑xiào著zhù说shuō著zhù那nà些xiē难nán忘wàng的de片piàn刻kè

Rindo, falamos daqueles instantes inesquecíveis

不bú怕pà夜yè太tài深shēn 重chóng温wēn那nà道dào月yuè色sè

Não tenho medo de a noite ser tão profunda, vou reencontrar aquele luar

像xiàng一yì朵duǒ弯wān弯wān的de月yuè 他tā瞇mī著zhù眼yǎn笑xiào著zhù

Como uma lua curvada e sorridente, ele semicerrra os olhos e sorri

现xiàn在zài的de我wǒ终zhōng于yú能néng够gòu勇yǒng敢gǎn

Agora eu finalmente posso ser corajoso

回huí首shǒu过guò去qù愈yù合hé的de伤shāng口kǒu

Ao olhar para trás, curando as feridas de antes

那nà些xiē青qīng春chūn洒sǎ脱tuō 为wèi爱ài走zǒu失shī的de梦mèng

Aquelas juventudes livres — sonhos perdidos por amor

现xiàn在zài看kàn来lái都dōu好hǎo

Agora, olhando assim, tudo parece bem

等děng待dài升shēng空kōng whoo-hoo-hoo-hoo-hoo

Esperando decolar whoo-hoo-hoo-hoo-hoo

漫màn天tiān烟yān火huǒ照zhào亮liàng了le我wǒ 都dōu因yīn为wèi你nǐ

Foguetes no céu iluminam tudo o que sou — é tudo por você

陪péi著zhù我wǒ一yì起qǐ唱chàng起qǐ那nà首shǒu歌gē

Acompanhe-me, canta comigo aquela canção

我wǒ们men笑xiào著zhù说shuō著zhù那nà些xiē难nán忘wàng的de片piàn刻kè

Nós rimos, falando daqueles instantes inesquecíveis

不bú怕pà夜yè太tài深shēn 重chóng温wēn那nà道dào月yuè色sè

Sem medo de a noite ser tão profunda, rever a cor daquela luz da lua

像xiàng一yì朵duǒ弯wān弯wān的de月yuè 他tā瞇mī著zhù眼yǎn笑xiào著zhù

Como uma lua em forma de arco, ele espreita os olhos, sorrindo

有yǒu你nǐ 有yǒu我wǒ呀ya hoo-whoo-whoo

Tem você, tem eu também—hoo-whoo-whoo

是shì你nǐ 是shì我wǒ 在zài时shí光guāng中zhōng迷mí藏cáng

É você, é eu, brincando de esconde-esconde no tempo

有yǒu你nǐ 有yǒu我wǒ呀ya hoo-whoo-whoo

Tem você, tem eu também—hoo-whoo-whoo

是shì你nǐ 是shì我wǒ 找zhǎo寻xún彼bǐ此cǐ方fāng向xiàng

É você, é eu, procurando o rumo um do outro

只zhǐ有yǒu你nǐ听tīng懂dǒng我wǒ顽wán强qiáng的de心xīn跳tiào跃yuè著zhù

Só você entende o meu coração teimoso, que pulsa sem parar

时shí光guāng的de沙shā漏lòu汇huì成chéng了le永yǒng恒héng 我wǒ在zài这zhè都dōu因yīn为wèi你nǐ

O relógio de areia do tempo se transforma em eternidade—estou aqui, por você

陪péi著zhù我wǒ一yì起qǐ 唱chàng起qǐ那nà首shǒu歌gē

Fica comigo, vamos juntos cantar aquela canção

我wǒ们men笑xiào著zhù说shuō著zhù那nà些xiē难nán忘wàng的de片piàn刻kè

Nós rimos e falamos daqueles instantes inesquecíveis

不bú怕pà夜yè太tài深shēn 重chóng温wēn那nà道dào月yuè色sè

Não tenho medo da noite tão funda—reviver a cor da luz da lua

像xiàng一yì朵duǒ弯wān弯wān的de月yuè 他tā瞇mī著zhù眼yǎn笑xiào著zhù

Como uma lua em curva, ele semicerrando os olhos sorri

有yǒu你nǐ 有yǒu我wǒ呀ya hoo-whoo-whoo

Tenho você, tenho eu, aê-ê-ê-ê

是shì你nǐ 是shì我wǒ 在zài时shí光guāng中zhōng迷mí藏cáng

É você, é eu, a nos esconder na passagem do tempo

有yǒu你nǐ 有yǒu我wǒ呀ya hoo-whoo-whoo

Tenho você, tenho eu, aê-ê-ê-ê

是shì你nǐ 是shì我wǒ 为wèi彼bǐ此cǐ指zhǐ引yǐn方fāng向xiàng

É você, é eu, a indicar o caminho um ao outro