
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de SINGING IN THE RAIN com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:49
也许是这样的雨天
Talvez seja um daqueles dias de chuva
让思绪无限地蔓延
Faz a mente se espalhar, sem fim
也许是店内的音乐
Talvez seja a música lá dentro
让我不由自主地想起你
Me faça lembrar de você sem querer
I'm just fine 不好不坏
Estou bem—nem ruim, nem bom
别担心一个人不自在
Não se preocupe, ficar sozinho não é tão difícil
不过就只是你已经离开
Só que você já foi embora
Always 总会想起你
Sempre… eu acabo pensando em você
伴随著我呼吸的频率
No ritmo que acompanha a minha respiração
Always 总会想到你
Sempre… eu acabo pensando em você
和过去所有美好回忆
E todas as boas lembranças do passado
I sing around, walk around without you
Canto e caminho, por aí, sem você
我会好好的 好好的生活
Eu vou viver bem, viver com cuidado
I just be normal
Eu só quero ser normal
Suddenly, I just wanna sing a song
De repente, eu só quero cantar uma canção
'Cause you're in my mind
Porque você está na minha cabeça
I just wanna sing, wanna sing a song
Eu só quero cantar, quero cantar uma canção
也许是这样的雨天
Talvez seja assim, nestes dias de chuva
让思绪无限地蔓延
Faz os pensamentos se espalharem sem fim
也许是店内的音乐
Talvez seja a música dentro da loja
让我不由自主地想起你
Não posso evitar pensar em você
I'm just fine 不好不坏
Eu estou bem — nem ruim, nem boa
别担心一个人不自在
Não se preocupe: estar sozinho não me deixa mal
不过就只是你已经离开
Mas é só porque você já foi embora
I just be normal
Eu só fico normal
Suddenly, I just wanna sing a song
De repente, eu só quero cantar uma canção
'Cause you're in my mind
Porque você mora na minha cabeça
I just wanna sing, wanna sing a song
Eu só quero cantar, quero cantar uma canção
I said never think of you
Eu disse pra nunca pensar em você
But I lie, I did it inside, outside
Mas eu minto — eu fiz isso por dentro, por fora
Still now I just wanna think of you
Ainda agora eu só quero pensar em você
Now all bitter and sweet on my own
Agora todo amargo e doce, sozinho
梦中的每个场景
Em cada cenário do sonho
都听见你的声音
Eu ouço a tua voz
我想我还无法忘记
Acho que ainda não consigo esquecer
I know you
Eu sei de você
I just be normal
Eu só quero ser normal
Suddenly, I just wanna sing a song
De repente, eu só quero cantar uma canção
'Cause you're in my mind
Porque você está na minha mente
I just wanna sing, wanna sing a song
Eu só quero cantar, quero cantar uma canção
Vocabulário essencial
- 也许yě xǔ
- talvez2
- 声音shēng yīn
- som2
- 已经yǐ jīng
- já2
- 想到xiǎng dào
- pensar2
- 想起xiǎng qǐ
- lembrar2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 呼吸hū xī
- respirar5
- 伴随bàn suí
- acompanhar6
- 场景chǎng jǐng
- cena6
- 思绪sī xù
- pensamentos7
Teste-se
Quanto de SINGING IN THE RAIN você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.