
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de True Blue com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:11
What is the reason of my birth
Qual é a razão do meu nascimento?
Reason of my life question of man
Razão da minha vida — a pergunta do homem
What he is
O que ele é?
What he wants
O que ele quer?
无形的压力
Pressão invisível
日日夜夜侵袭著你
Dia após dia, noite após noite, te invade
你转身不让我看见
Você se vira e não me deixa te ver
低头独自落下眼泪
Abaixando a cabeça, cai sozinho em lágrimas
为何此刻的自己
Por que, neste momento, eu…
不知所措还站在原地
Sem saber o que fazer, ainda fico parado, aqui.
风中坚强盛开的花朵
Flores fortes que florescem, ao desabrochar no vento
能不能给你继续的勇气
Posso te dar a coragem de continuar?
相信我会一直陪在你的身旁
Acredite: eu vou estar sempre ao seu lado
这一秒开始你不再孤单
A partir deste segundo, você não estará mais sozinho
当你在混乱人海迷失了方向
Quando, no meio da confusão, você se perder e esquecer o caminho
往前走我为你点亮星光
Siga em frente — eu acendo estrelas por você
越过了这一片海洋
Ultrapassamos este mar
我们就能自由飞翔
E então poderemos voar livres
天堂就在不远前方
O paraíso está bem ali, adiante
你会找到你的梦想
Você vai encontrar o seu sonho
不安的情绪
Emoções inquietas
一点一点吞噬著你
Devagar, devagar, te devorando
我仿佛听见你的心
Como se eu ouvisse o teu coração
就要被撕裂的声音
O som de algo prestes a se rasgar
追溯过去美丽回忆
Rastrear as belas lembranças do passado
试著拼凑完整的你
Tentando juntar você, inteiro
爱的力量多不可思议
O poder do amor é tão inacreditável
让我看见更坚强的自己
Faz-me ver uma versão mais forte de mim
相信我会一直陪在你的身旁
Acredite: eu vou estar sempre ao teu lado
这一秒开始你不再孤单
A partir deste segundo, você já não estará sozinho
当你在混乱人海迷失了方向
Quando te perdes, desorientado, no mar confuso de gente
往前走我为你点亮星光
Vai em frente — eu acendo estrelas para ti
相信我会一直陪在你的身旁
Acredita: eu vou ficar do teu lado, sempre
这一秒开始你不再孤单
A partir deste segundo, não estarás mais sozinho
当你在混乱人海迷失了方向
Quando te perdes, desorientado, no mar confuso de gente
往前走我为你点亮星光
Vai em frente — eu acendo estrelas para ti
相信我会一直陪在你的身旁
Acredita: eu vou ficar do teu lado, sempre
这一秒开始你不再孤单
A partir deste segundo, não estarás mais sozinho
当你在混乱人海迷失了方向
Quando te perdes, desorientado, no mar confuso de gente
往前走我为你点亮星光
Vai em frente — eu acendo estrelas para ti
越过了这一片海洋
Passamos por esta imensidão de mar
我们就能自由飞翔
E então poderemos voar livremente
天堂就在不远前方
O paraíso está logo ali à frente
你会找到你的梦想
Você encontrará o seu sonho
Vocabulário essencial
- 不知所措bùzhīsuǒcuò
- confuso7
- 天堂tiān táng
- paraíso7
- 孤单gū dān
- solidão7
- 不安bù ān
- inquietação3
- 力量lì liàng
- força3
- 完整wán zhěng
- completo3
- 开始kāi shǐ
- começar3
- 回忆huí yì
- lembrança4
- 陪péi
- acompanhar4
- 一直yì zhí
- sempre2
Teste-se
Quanto de True Blue você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.