Langbeats
庆祝 – Rainie Yang 杨丞琳

Rainie Yang 杨丞琳

Letra de 庆祝 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2006
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. 每个梦都得到祝福

    Cada sonho recebe uma bênção

  2. 每颗泪都变成珍珠

    Cada lágrima vira uma pérola

  3. 每盏灯都像许愿的蜡烛

    Cada luz parece uma vela de desejo

  4. 每一天都值得庆祝

    Cada dia merece ser celebrado

  5. 当年的妳什么都怕

    Naquela época, você tinha medo de tudo

  6. 怎么会变成女警察?

    Como pôde virar uma policial?

  7. 妳不是说永远不嫁

    Você não disse que jamais se casaria?

  8. 抢先生了个胖娃娃

    Roubaram do senhor um bebê gordinho

  1. 我们都在偷偷的长大

    A gente cresce, escondido, aos poucos

  2. 把简单都变的复杂

    Transformar o simples em complexo

  3. 当初最简单的梦可别忘啦

    Não se esqueça daquele sonho mais simples do começo

  4. Whoa, whoa

    Uau, uau

  5. 每个梦都得到祝福

    Cada sonho recebe bênçãos

  6. 每颗泪都变成珍珠

    Cada lágrima vira uma pérola

  7. 每盏灯都像许愿的蜡烛

    Cada luz parece uma vela de pedidos

  8. 每一天都值得庆祝

    Cada dia merece ser comemorado

  9. 没有一点生疏尴尬

    Nada de um frio estranho, nada de constrangimento

  10. 尖叫著彼此的变化

    Gritando as mudanças que vemos um no outro

  11. 谁发了财谁苦哈哈

    Quem fica rico fica feliz, quem não fica… que sofra

  12. 这一刻烦恼谁理它

    Neste instante, quem vai ligar pras preocupações?

  13. 我们还在慢慢的长大

    Nós ainda estamos crescendo aos poucos

  14. 迟早会看见白头发

    Mais cedo ou mais tarde, vamos ver fios brancos

  15. 女生天生的单纯不会氧化

    Garotas, por natureza, são puras — não oxidam

  16. Whoa, whoa

  17. 每个梦都得到祝福

    Todo sonho recebe bênçãos

  18. 每颗泪都变成珍珠

    Cada lágrima se torna uma pérola

  19. 每盏灯都像许愿的蜡烛

    Cada luz parece uma vela de pedidos

  20. 每一天都值得庆祝

    Todo dia merece ser celebrado

  21. 看不到成熟的辛苦

    Não se vê o sofrimento da maturidade

  22. 听不见世界的忙碌

    Não se ouve a correria do mundo

  23. 梦穿著无忧无虑的制服

    O sonho veste um uniforme sem preocupações

  24. 在心里长成一颗树

    Cresce uma árvore dentro do meu coração

  25. 每个梦都得到祝福

    Cada sonho recebe uma bênção

  26. 每颗泪都变成珍珠

    Cada lágrima vira uma pérola

  27. 每盏灯都像许愿的蜡烛

    Cada luz parece uma vela que faz um pedido

  28. 每一天都值得庆祝

    Cada dia merece ser celebrado

Vocabulário essencial

每měi
cada3
个gè
un1
梦mèng
sonho4
祝福zhù fú
bênção6
每颗měi kē
cada
泪lèi
lágrima5
变成biàn chéng
virar2
彼此bǐ cǐ
um ao outro5
忙碌máng lù
ocupado5
无忧无虑无忧无虑 wú yōu wú lǜ
sem preocupações5

Teste-se

Quanto de 庆祝 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Rainie Yang 杨丞琳

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Rainie Yang 杨丞琳

庆祝

每měi个gè梦mèng都dōu得dé到dào祝zhù福fú

Cada sonho recebe uma bênção

每měi颗kē泪lèi都dōu变biàn成chéng珍zhēn珠zhū

Cada lágrima vira uma pérola

每měi盏zhǎn灯dēng都dōu像xiàng许xǔ愿yuàn的de蜡là烛zhú

Cada luz parece uma vela de desejo

每měi一yì天tiān都dōu值zhí得dé庆qìng祝zhù

Cada dia merece ser celebrado

当dāng年nián的de妳nǐ什shén么me都dōu怕pà

Naquela época, você tinha medo de tudo

怎zěn么me会huì变biàn成chéng女nǚ警jǐng察chá?

Como pôde virar uma policial?

妳nǐ不bú是shì说shuō永yǒng远yuǎn不bú嫁jià

Você não disse que jamais se casaria?

抢qiǎng先xiān生shēng了le个gè胖pàng娃wá娃wa

Roubaram do senhor um bebê gordinho

我wǒ们men都dōu在zài偷tōu偷tōu的de长zhǎng大dà

A gente cresce, escondido, aos poucos

把bǎ简jiǎn单dān都dōu变biàn的de复fù杂zá

Transformar o simples em complexo

当dāng初chū最zuì简jiǎn单dān的de梦mèng可kě别bié忘wàng啦lā

Não se esqueça daquele sonho mais simples do começo

Whoa, whoa

Uau, uau

每měi个gè梦mèng都dōu得dé到dào祝zhù福fú

Cada sonho recebe bênçãos

每měi颗kē泪lèi都dōu变biàn成chéng珍zhēn珠zhū

Cada lágrima vira uma pérola

每měi盏zhǎn灯dēng都dōu像xiàng许xǔ愿yuàn的de蜡là烛zhú

Cada luz parece uma vela de pedidos

每měi一yì天tiān都dōu值zhí得dé庆qìng祝zhù

Cada dia merece ser comemorado

没méi有yǒu一yì点diǎn生shēng疏shū尴gān尬gà

Nada de um frio estranho, nada de constrangimento

尖jiān叫jiào著zhù彼bǐ此cǐ的de变biàn化huà

Gritando as mudanças que vemos um no outro

谁shuí发fā了le财cái谁shuí苦kǔ哈hā哈hā

Quem fica rico fica feliz, quem não fica… que sofra

这zhè一yí刻kè烦fán恼nǎo谁shuí理lǐ它tā

Neste instante, quem vai ligar pras preocupações?

我wǒ们men还hái在zài慢màn慢màn的de长zhǎng大dà

Nós ainda estamos crescendo aos poucos

迟chí早zǎo会huì看kàn见jiàn白bái头tóu发fa

Mais cedo ou mais tarde, vamos ver fios brancos

女nǚ生shēng天tiān生shēng的de单dān纯chún不bú会huì氧yǎng化huà

Garotas, por natureza, são puras — não oxidam

Whoa, whoa

每měi个gè梦mèng都dōu得dé到dào祝zhù福fú

Todo sonho recebe bênçãos

每měi颗kē泪lèi都dōu变biàn成chéng珍zhēn珠zhū

Cada lágrima se torna uma pérola

每měi盏zhǎn灯dēng都dōu像xiàng许xǔ愿yuàn的de蜡là烛zhú

Cada luz parece uma vela de pedidos

每měi一yì天tiān都dōu值zhí得dé庆qìng祝zhù

Todo dia merece ser celebrado

看kàn不bú到dào成chéng熟shú的de辛xīn苦kǔ

Não se vê o sofrimento da maturidade

听tīng不bú见jiàn世shì界jiè的de忙máng碌lù

Não se ouve a correria do mundo

梦mèng穿chuān著zhù无wú忧yōu无wú虑lǜ的de制zhì服fú

O sonho veste um uniforme sem preocupações

在zài心xīn里lǐ长cháng成chéng一yì颗kē树shù

Cresce uma árvore dentro do meu coração

每měi个gè梦mèng都dōu得dé到dào祝zhù福fú

Cada sonho recebe uma bênção

每měi颗kē泪lèi都dōu变biàn成chéng珍zhēn珠zhū

Cada lágrima vira uma pérola

每měi盏zhǎn灯dēng都dōu像xiàng许xǔ愿yuàn的de蜡là烛zhú

Cada luz parece uma vela que faz um pedido

每měi一yì天tiān都dōu值zhí得dé庆qìng祝zhù

Cada dia merece ser celebrado