
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 炼爱 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:57
练习 达到完美境界需要 实验
Praticar: para alcançar o limiar da perfeição, é preciso experimentar
哭泣 取得痛快哀艳必先 沦陷
Chorar: para obter um prazer dolorosamente belo, antes é preciso cair
收集你每一句无心发言
Colecione cada frase tua, dita sem intenção
萃取我梦幻中渴望的一切
Extraia tudo o que, nos meus sonhos, eu desejo
不管它 会腐化还是升华
Não importa: que se corrompa ou se eleve
火线正蔓延 快得我来不及灭
A linha de fogo se espalha; rápido demais, eu nem consigo apagar
声嘶力竭 召唤热烈的世界
Gritando com toda a força, chama o mundo ardente
蠢蠢欲动的火圈
O círculo de fogo, inquieto, querendo se mover
跳过爱铁定实现
Pular o amor, com certeza vou realizar
灼了眼 无所谓
Queimou os olhos—tanto faz
我多的是真心再去试炼
Eu tenho de sobra é coração sincero, pra me pôr à prova de novo
爱~~~~
Ah~~~~
哎~~~~
Ai~~~~
杀敌 所到之处驻扎自信堡垒
Mato o inimigo: onde quer que eu vá, finco fortalezas de confiança
勇气 从来不缺我有的是时间
Coragem — nunca falta. O que eu tenho é tempo
收集恋爱诗篇拧出的苦甜
Coleciono versos de amor, espremendo o amargo e o doce
向青春投下最挑衅的战帖
Lanço à juventude o mais provocador dos desafios
不管它 是浮夸还是佳话
Não importa se é exagero ou se vira lenda
火线正蔓延 快得我来不及灭
A linha de fogo está se espalhando… rápido demais, nem dá tempo de apagar
声嘶力竭 召唤热烈的世界
Grito com a alma em chamas, convocando um mundo inteiro de calor
蠢蠢欲动的火圈
Um anel de fogo, inquieto por explodir
跳过爱铁定实现
Pular o amor… com certeza vai se realizar
灼了眼 无所谓
Arde nos olhos, tanto faz
我多的是真心再去试炼
Tenho, além de tudo, mais coração para ir além no teste
爱~~~~
Aiiaaa…
哎~~~~
Eiiaaa…
火线正蔓延 快得我来不及灭
A linha de fogo se espalha, rápido demais pra eu conseguir apagá-la
声嘶力竭 召唤热烈的世界
Gritando com todas as forças, chamando o mundo em chamas
蠢蠢欲动的火圈
Um anel de fogo, inquieto por explodir
跳过爱铁定实现
Pular o amor… com certeza vai se realizar
灼了眼 无所谓
Queimou os olhos, tanto faz
我多的是真心再去试炼
Eu tenho é mais verdade no coração pra tentar de novo
爱~~~~
Amor~~~~
哎~~~~
Ah~~~~
Vocabulário essencial
- 境界jìng jiè
- limite7
- 需要xū yào
- necessidade5
- 哭泣kū qì
- chorar7
- 痛快tòng kuài
- alívio6
- 哀艳āiyàn
- tristeza bela
- 必先bìxiān
- antes de
- 沦陷lún xiàn
- rendição
- 每měi
- cada
- 一句yí jù
- frase
- 无wú
- sem4
Teste-se
Quanto de 炼爱 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.