
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de Love Is Love com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:27
(Love
Hello dear
Olá, meu amor
Most people fall in love a few times
A maioria das pessoas se apaixona algumas vezes
Well then, how can you tell that you really in love?
Então… como é que você sabe que é amor de verdade?
Well)
Bem)
是不是我太单纯?
Será que eu sou ingênua demais?
他的坏让我好崇拜
O jeito dele ser “ruim” me deixa maravilhada
想得到他完整的爱
Eu quero ter o amor dele por inteiro
但没那么简单
Mas não é assim tão simples
头发留长放下来
Deixar o cabelo crescer e soltá-lo
抹上鲜艳红色唇彩
Passei um batom vermelho e vivo
镜子里的那位女孩
A garota no espelho
我认不出来
Eu não reconheço
这种爱 什么毒? 好痛苦
Que tipo de veneno é esse amor? Tão doloroso
怎么办? 我是否中他下怀?
E agora? Será que caí direitinho na armadilha dele?
我不该 我明白
Eu não deveria... eu sei
没办法 我真的无法自拔
Não tem jeito... eu realmente não consigo me soltar
放任自己给他我全部的爱
Deixei, entreguei a ele todo o meu amor
我从没想过要他给我交代
Eu nunca pensei em exigir que ele me desse uma explicação
我甘愿 'cause love is love
Eu aceito, 'cause love is love
狠狠的爱上了
Fiquei loucamente apaixonada
放任自己给他我全部的爱
Deixei que ele tivesse todo o meu amor
只渴望他抱紧我在他胸怀
Só anseio que ele me abrace bem junto ao peito dele
Oh, maybe 'cause love is love
Ah, talvez porque amor é amor
Oh, love is, love is love
Ah, amor é, amor é amor
看小说 喝金牌
Lendo romances, bebendo cerveja gelada
在凌晨一点半爬起来看球赛
Acordo à meia-noite e meia pra ver o jogo
嗜好已改
Os gostos já mudaram
读遍了星座书 想成为你的爱
Li livros sobre constelações inteira, e quero ser o seu amor
为你研究游戏片
Pesquiso games pra você
你最爱的电影我全都看了好几遍
Eu vi todos os filmes que você ama, várias e várias vezes
能不能为我转过来?
Você pode virar pra mim?
这种爱 什么毒? 好痛苦
Que tipo de amor é esse, que veneno? Que dor
怎么办? 我是否中他下怀?
O que eu faço? Eu fui fisgada, foi como ele quis?
我不该 我明白
Eu não devia… eu entendo
没办法 我真的无法自拔
Não tem jeito, eu realmente não consigo me soltar
放任自己给他我全部的爱
E deixar eu me entregar, dar a ele todo o meu amor
我从没想过要他给我交代
Eu nunca pensei em exigir que ele desse uma explicação
我甘愿 'cause love is love
Eu aceito, ‘cause love is love
狠狠的爱上了
Me apaixonei, com tudo—com força!
放任自己给他我全部的爱
Entrego-me a ele, com todo o meu amor
只渴望他抱紧我在他胸怀
Só anseio que ele me abrace, bem junto ao peito
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, talvez porque amor é amor
Oh, love is, love is love
Oh, amor é... amor é amor
(Hey, what do you up to?
(Ei, o que é que você tá fazendo?
I enjoy having to spend a lot of time with you, you know?
Gosto de ter de passar muito tempo com você, sabe?
Erm, you free tomorrow?
Err, você está livre amanhã?
Come over, I miss you)
Vem aqui, eu tô com saudade)
放任自己给他我全部的爱
Entrego-me a ele, com todo o meu amor
只渴望他抱紧我在他胸怀
Só anseio que ele me abrace, bem junto ao peito
Oh, maybe 'cause love is love
Ah, talvez seja porque amor é amor
Oh, love is, love is love
Ah, amor é, amor é amor
(Love is complicated, love
(Amor é complicado, amor
Love is complicated, love
Amor é complicado, amor
Love is complicated, love
Amor é complicado, amor
Love is complicated
Amor é complicado
Love is complicated, love
Amor é complicado, amor
Love is complicated, love
Amor é complicado, amor
Love is complicated, love
Amor é complicado, amor
Love)
(Amor)
Vocabulário essencial
- 单纯dān chún
- ingênuo6
- 崇拜chóng bài
- adorar6
- 想得到想得到
- quer alcançar
- 无法wú fǎ
- impossível4
- 完整wán zhěng
- completo3
- 下xià
- abaixo1
- 中zhōng
- em1
- 他的tā de
- dele1
- 你的nǐ de
- seu1
- 半bàn
- meio1
Teste-se
Quanto de Love Is Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.