
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 雨爱 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:22
窗外的天气
O tempo lá fora…
就像是 你多变的表情
Como se fosse… a tua expressão tão mutável
下雨了 雨陪我哭泣
Choveu—e a chuva chora comigo
看不清 我也不想看清
Não consigo enxergar bem — e nem quero enxergar
离开你 我安静的抽离
Deixar você… eu me desprendo em silêncio
不忍揭晓的剧情
A trama que eu não consigo revelar
我的泪流在心里
Minhas lágrimas correm dentro do peito
学会放弃
Aprender a desistir
听雨的声音 一滴滴清晰
Escuto o som da chuva, um pingo por vez, ficando nítido
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
A sua respiração, como gotas de chuva, se infiltra no meu amor
真希望雨能下不停
Tomara que a chuva não pare
让想念继续 让爱变透明
Que a saudade continue — que o amor se torne transparente
我爱上给我勇气的 Rainie love
Eu me apaixonei pela Rainie love que me deu coragem
窗外的雨滴 一滴滴累积
As gotas de chuva, lá fora, vão se acumulando, uma a uma
屋内的湿气像储存爱你的记忆
A umidade dentro de casa guarda memórias de amar você
真希望雨能下不停
Tomara que a chuva não pare
雨爱的秘密 能一直延续
O segredo do amor na chuva pode continuar
我相信我将会看到
Eu acredito que verei
彩虹的美丽
A beleza do arco-íris
冷冷的空气
Ar frio, um ar tão frio
很窒息 我无法呼吸
Tão sufocante… eu não consigo respirar
一万颗 雨滴的距离
A distância de dez mil gotas de chuva
很彻底 让爱消失无息
Tão completo que o amor se apaga em silêncio
离开你 我安静的抽离
Deixar você… eu me desprendo em silêncio
不忍揭晓的剧情
A trama que eu não consigo revelar
我的泪流在心里
Minhas lágrimas correm dentro do peito
学会放弃
Aprender a desistir
听雨的声音 一滴滴清晰
Escuto o som da chuva, um pingo por vez, ficando nítido
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
A sua respiração, como gotas de chuva, se infiltra no meu amor
真希望雨能下不停
Tomara que a chuva não pare
让想念继续 让爱变透明
Que a saudade continue — que o amor se torne transparente
我爱上给我勇气的 Rainie love
Eu me apaixonei pela Rainie love que me deu coragem
窗外的雨滴 一滴滴累积
As gotas de chuva, lá fora, vão se acumulando, uma a uma
屋内的湿气像储存爱你的记忆
A umidade dentro de casa guarda memórias de amar você
真希望雨能下不停
Tomara que a chuva não pare
雨爱的秘密能一直延续
O segredo do amor na chuva consegue continuar para sempre
我相信我将会看到
Eu acredito que verei
彩虹的美丽
A beleza do arco-íris
屋内的湿气像储存爱你的记忆
A umidade dentro de casa guarda memórias de amar você
真希望雨能下不停
Tomara que a chuva não pare
雨爱的秘密能一直延续
O segredo do amor na chuva consegue continuar para sempre
我相信我将会看到
Eu acredito que verei
彩虹的美丽
A beleza do arco-íris
Vocabulário essencial
- 下雨xià yǔ
- chover1
- 你的nǐ de
- seu1
- 听tīng
- ouvir1
- 天气tiān qì
- tempo1
- 爱ài
- amor1
- 看到kàn dào
- ver1
- 里lǐ
- dentro1
- 雨yǔ
- chuva1
- 放弃fàng qì
- desistir4
- 无法wú fǎ
- impossível4
Teste-se
Quanto de 雨爱 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.