
Jacky Cheung 张学友
Letra de 爱因斯坦 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:59
你不用查问 也不用盘问
Você não precisa perguntar, nem investigar
为何全心 轻轻偷了一吻
Por que, com todo o coração, roubou de mansinho um beijo
也许是缘份 也许是愚笨
Talvez seja destino, talvez seja tolice
难寻原因 总之一起我开心
É difícil achar o motivo — no fim, só sei que estou feliz com você
不信必须有道理
Não acredito, mas tem que haver uma razão
只知欢喜你是你
Só sei que a alegria é você
完全无逻辑 全无原理
Totalmente sem lógica, sem princípio nenhum
混乱地被你醉死
Confuso, eu fui morrendo de amor por você
我不知 连爱因斯坦都不会知
Eu não sei — nem mesmo Einstein saberia
是那一种因素导致
Foi esse tipo de fator que levou a isso?
今晚 你你你令我倒颠Dance with me
Esta noite, você, você, você, me faz de cabeça pra baixo — Dance with me
祈望你翩翩的舞姿
Espero o teu jeito de dançar, leve e elegante
是对我说声我愿意
É como se me dissesses “sim”, quando eu digo “eu aceito”
今晚 你你你令我变痴Oh my lady
Esta noite, você, você, você, me deixa todo doido — Oh my lady
我心亦曾问 暗中亦疑问
Meu coração já perguntou; por dentro também duvidei
为何全心 喜欢偷你的吻
Por que, com tudo o que sinto, eu gosto de roubar o teu beijo
也许是份缘 也许是胡混
Talvez seja destino, talvez seja pura confusão
不信必须有道理
Não acredito que seja sem motivo
只知欢喜你是你
Só sei: a minha alegria é te ter como você
完全无逻辑 全无原理
Totalmente sem lógica, totalmente sem princípio
混乱地被你醉死
Confuso, deixas-me a embriagar-me contigo
我不知 连爱因斯坦都不会知
Não sei — nem Einstein saberia
是那一种因素导致
É algum daqueles fatores que causa
今晚 你你你令我倒颠Dance with me
Esta noite, tu, tu, tu, viras-me do avesso — Dança comigo
祈望你翩翩的舞姿
Espero que a tua dança seja leve, graciosa
是对我说声我愿意
Diz-me “sim”, só isso, eu aceito
今晚 你你你令我变痴Oh my lady
Esta noite, tu, tu, tu, transformas-me num louco — Oh, minha lady
祈望你翩翩的舞姿
Espero que a tua dança seja leve, graciosa
是对我说声我愿意
Diz-me “sim”, só isso, eu aceito
今晚 你你你令我变痴Oh my lady
Esta noite, tu, tu, tu, transformas-me num louco — Oh, minha lady
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 曾céng
- já5
- 原理原理:yuán lǐ
- princípio6
- 混混:hùn
- misturar6
- 混乱hùn luàn
- confusão6
- 完全wán quán
- totalmente2
- 疑问yí wèn
- dúvida5
- 查问查问:chá wèn
- investigar
- 也不yě bù
- nem
- 盘问盘问:pán wèn
- interrogar
- 为何wèi hé
- porquê6
Teste-se
Quanto de 爱因斯坦 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.