
Jacky Cheung 张学友
Letra de 爱慕 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:16
为什么又想起
Por que de novo me vem à mente
我俩之间伤感的回忆
As lembranças melancólicas entre nós
你曾说过这段情
Você já disse isso: este amor
就随它散在风里
Que ele se perca, espalhado no vento
好好地珍重自己
Cuide bem de si
就是你告别的言语
São as palavras do seu adeus
虽然我努力说服我自己
Embora eu tente me convencer
放弃记忆 却有更多讯息要告诉你
Desistir das memórias — mas ainda tenho mais coisas a dizer
是珍藏在内心里的一句
Uma frase guardada no coração
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
Amo-te profundamente, amo-te para sempre
请相信此情不渝
Por favor, acredita: este sentimento é imutável
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
Amo-te profundamente, amo-te para sempre
深情托寄在梦里 和你相偎依
Guardo essa ternura no sonho, junto a ti, tão aconchegados
再一次想起你
Mais uma vez, lembro-me de ti
无法改变已成的定局
Não posso mudar o destino já selado
从今飘零各东西
A partir de agora, cada um se vai pelo mundo, ao sabor do vento
今生无缘再相聚
Desta vida, sem destino a nos reencontrar
好好地珍重自己
Cuide-se, por favor, como deve
就是你告别的言语
São as palavras da tua despedida
虽然我努力说服我自己
Embora eu tente convencer-me a mim mesma
放弃记忆 却有更多讯息要告诉你
Desisto da lembrança, mas há mais mensagens para te dizer
是珍藏在内心里的一句
É uma frase guardada no fundo do coração
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
Amei-te profundamente, amarei-te para sempre
请相信此情不渝
Acredite: este sentimento é fiel e inabalável
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
深深爱你 永远爱你
Amo-te profundamente, vou amar-te para sempre
请相信此情不渝
Por favor, acredita neste amor inabalável
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
深深爱你 永远爱你
Amo-te profundamente, vou amar-te para sempre
请相信此情不渝
Por favor, acredita neste amor inabalável
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
深深爱你 永远爱你
Amei-te profundamente, eu te amarei para sempre
深情托寄在梦里 和你相偎依
Com ternura, eu deposito tudo nos meus sonhos; perto de ti, aconchego-me sempre
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 为什么wèi shén me
- por que2
- 俩liǎ
- dois4
- 之间zhī jiān
- entre4
- 伤shāng
- ferir
- 感gǎn
- sentir
- 曾céng
- já5
- 说shuō
- dizer1
- 过guò
- ter1
- 情qíng
- sentimento
- 随suí
- seguir3
Teste-se
Quanto de 爱慕 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.