Langbeats
穿过妳的黑发的我的手 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 穿过妳的黑发的我的手 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1986
Gênero
Pop
Duração
3:25
  1. 穿过你的黑发的我的手

    A minha mão atravessa teu cabelo escuro

  2. 穿过你的心情的我的眼

    Meus olhos atravessam teu estado de espírito

  3. 如此这般的深情若飘逝转眼成云烟

    Tanta entrega assim, se esvai de repente e vira névoa

  4. 搞不懂为甚么沧海会变成桑田

    Não entendo por que o mar se transforma em campo de amoreiras

  5. 牵着我无助的双手的你的手

    Tua mão, que conduz as minhas mãos impotentes

  6. 照亮我灰暗的双眼的你的眼

    Teus olhos, que iluminam meus olhos cinzentos

  7. 如果我们生存的冰冷的世界依然难改变

    Se o mundo frio em que sobrevivemos ainda não mudar

  8. 至少我还拥有你化解冰雪的容颜

    Ao menos ainda tenho teu rosto, capaz de derreter a neve e o gelo

  1. 我再不需要他们说的诺言

    Não preciso mais das promessas que eles dizem

  2. 我再不相信他们编的谎言

    Não creio mais nas mentiras que inventam

  3. 我再不介意人们要的流言

    Não me importo mais com os boatos que os outros querem

  4. 我知道我们不懂甜言蜜语

    Eu sei que não sabemos usar palavras doces

  5. 我再不需要他们说的诺言

    Não preciso mais das promessas que eles dizem

  6. 我再不相信他们编的谎言

    Não acredito mais nas mentiras que eles inventam

  7. 我再不介意人们要的流言

    Não me importo mais com os boatos que os outros querem

  8. 我知道我们不懂甜言蜜语

    Eu sei que não sabemos usar palavras doces

  9. 留不住你的身影的我的手

    Minhas mãos, que não conseguem reter teu corpo

  10. 留不住你的背影的我的眼

    Meus olhos, que não conseguem reter tua silhueta

  11. 如此这般的深情若飘逝转眼成云烟

    Tanto amor, se vai num instante e vira fumaça, nuvem

  12. 搞不懂为甚么沧海会变成桑田

    Não entendo por que o mar vira campo, ao fim

  13. 穿过你的黑发的我的手

    A minha mão, atravessando teus cabelos negros

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

改变gǎi biàn
mudar2
眼yǎn
olho2
黑hēi
preto2
穿过chuān guò
atravessar6
诺言nuò yán
promessa7
谎言huǎng yán
mentira7
身影shēn yǐng
silhueta7
你的nǐ de
teu1
发fā
cabelo2
我的wǒ de
meu

Teste-se

Quanto de 穿过妳的黑发的我的手 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

穿过妳的黑发的我的手

穿chuān过guò你nǐ的de黑hēi发fā的de我wǒ的de手shǒu

A minha mão atravessa teu cabelo escuro

穿chuān过guò你nǐ的de心xīn情qíng的de我wǒ的de眼yǎn

Meus olhos atravessam teu estado de espírito

如rú此cǐ这zhè般bān的de深shēn情qíng若ruò飘piāo逝shì转zhuǎn眼yǎn成chéng云yún烟yān

Tanta entrega assim, se esvai de repente e vira névoa

搞gǎo不bù懂dǒng为wèi甚shèn么me沧cāng海hǎi会huì变biàn成chéng桑sāng田tián

Não entendo por que o mar se transforma em campo de amoreiras

牵qiān着zhe我wǒ无wú助zhù的de双shuāng手shǒu的de你nǐ的de手shǒu

Tua mão, que conduz as minhas mãos impotentes

照zhào亮liàng我wǒ灰huī暗àn的de双shuāng眼yǎn的de你nǐ的de眼yǎn

Teus olhos, que iluminam meus olhos cinzentos

如rú果guǒ我wǒ们men生shēng存cún的de冰bīng冷lěng的de世shì界jiè依yī然rán难nán改gǎi变biàn

Se o mundo frio em que sobrevivemos ainda não mudar

至zhì少shǎo我wǒ还hái拥yōng有yǒu你nǐ化huà解jiě冰bīng雪xuě的de容róng颜yán

Ao menos ainda tenho teu rosto, capaz de derreter a neve e o gelo

我wǒ再zài不bù需xū要yào他tā们men说shuō的de诺nuò言yán

Não preciso mais das promessas que eles dizem

我wǒ再zài不bù相xiāng信xìn他tā们men编biān的de谎huǎng言yán

Não creio mais nas mentiras que inventam

我wǒ再zài不bú介jiè意yì人rén们men要yào的de流liú言yán

Não me importo mais com os boatos que os outros querem

我wǒ知zhī道dào我wǒ们men不bù懂dǒng甜tián言yán蜜mì语yǔ

Eu sei que não sabemos usar palavras doces

我wǒ再zài不bù需xū要yào他tā们men说shuō的de诺nuò言yán

Não preciso mais das promessas que eles dizem

我wǒ再zài不bù相xiāng信xìn他tā们men编biān的de谎huǎng言yán

Não acredito mais nas mentiras que eles inventam

我wǒ再zài不bú介jiè意yì人rén们men要yào的de流liú言yán

Não me importo mais com os boatos que os outros querem

我wǒ知zhī道dào我wǒ们men不bù懂dǒng甜tián言yán蜜mì语yǔ

Eu sei que não sabemos usar palavras doces

留liú不bú住zhù你nǐ的de身shēn影yǐng的de我wǒ的de手shǒu

Minhas mãos, que não conseguem reter teu corpo

留liú不bú住zhù你nǐ的de背bèi影yǐng的de我wǒ的de眼yǎn

Meus olhos, que não conseguem reter tua silhueta

如rú此cǐ这zhè般bān的de深shēn情qíng若ruò飘piāo逝shì转zhuǎn眼yǎn成chéng云yún烟yān

Tanto amor, se vai num instante e vira fumaça, nuvem

搞gǎo不bù懂dǒng为wèi甚shèn么me沧cāng海hǎi会huì变biàn成chéng桑sāng田tián

Não entendo por que o mar vira campo, ao fim

穿chuān过guò你nǐ的de黑hēi发fā的de我wǒ的de手shǒu

A minha mão, atravessando teus cabelos negros