Langbeats
二人世界 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 二人世界 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1986
Gênero
Pop
Duração
3:36
  1. 在暮色之中找不到昨天脚印

    Na penumbra, não encontro pegadas de ontem

  2. 遗失在某个回忆角落

    Perdidas em algum canto de uma lembrança

  3. 风吹着我 乱发遮住我眼睛

    O vento me leva; os cabelos bagunçados me escondem os olhos

  4. 看着你走 走出我们的生活

    Te vejo partir, saindo da nossa vida

  5. 甚么时候开始我们不再为彼此付出情感?

    Quando foi que começámos a não nos entregar mais sentimento um ao outro?

  6. 只是习惯共同的生活 (我和你)

    É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)

  7. 为何在相同轨迹里前进 (我们的心)

    Por que avançamos na mesma trajetória (os nossos corações)

  8. 却把期待放在不同梦境?

    Mas depositamos a esperança em sonhos diferentes?

  1. 爱着你是往日的我

    Amar-te era eu, de antes

  2. 风吹着我 乱发遮住我眼睛

    O vento me leva; os cabelos bagunçados me escondem os olhos

  3. 看着你走 走出我们的生活

    Vendo você partir, saindo da nossa vida

  4. 甚么时候开始我们不再为彼此付出情感?

    A partir de quando é que deixamos de nos entregar ao sentimento um do outro?

  5. 只是习惯共同的生活 (我和你)

    É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)

  6. 为何在相同轨迹里前进 (我们的心)

    Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)

  7. 却把期待放在不同梦境?

    E, no entanto, colocar as expectativas em sonhos diferentes?

  8. 甚么时候开始我们不再为彼此付出情感?

    A partir de quando é que deixamos de nos entregar ao sentimento um do outro?

  9. 只是习惯共同的生活 (我和你)

    É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)

  10. 为何在相同轨迹里前进 (我们的心)

    Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)

  11. 却把期待放在不同梦境?

    E, no entanto, colocar as expectativas em sonhos diferentes?

  12. 为何在相同轨迹里前进 (我们的心)

    Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)

  13. 爱着你 是往日的我

    Amando você, sou o eu de antes

  14. 爱着你 是往日的我

    Amando você, sou o eu de antes

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

暮色mù sè
crepúsculo
之中zhī zhōng
no meio4
找不到zhǎo bú dào
não achar
昨天zuó tiān
ontem1
脚印jiǎo yìn
pegada6
遗失yí shī
perder7
某mǒu
certo3
个gè
um1
回忆huí yì
memória4
角落jiǎo luò
canto6

Teste-se

Quanto de 二人世界 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

二人世界

在zài暮mù色sè之zhī中zhōng找zhǎo不bú到dào昨zuó天tiān脚jiǎo印yìn

Na penumbra, não encontro pegadas de ontem

遗yí失shī在zài某mǒu个gè回huí忆yì角jiǎo落luò

Perdidas em algum canto de uma lembrança

风fēng吹chuī着zhe我wǒ 乱luàn发fā遮zhē住zhù我wǒ眼yǎn睛jīng

O vento me leva; os cabelos bagunçados me escondem os olhos

看kàn着zhe你nǐ走zǒu 走zǒu出chū我wǒ们men的de生shēng活huó

Te vejo partir, saindo da nossa vida

甚shèn么me时shí候hòu开kāi始shǐ我wǒ们men不bú再zài为wèi彼bǐ此cǐ付fù出chū情qíng感gǎn?

Quando foi que começámos a não nos entregar mais sentimento um ao outro?

只zhǐ是shì习xí惯guàn共gòng同tóng的de生shēng活huó (我wǒ和hé你nǐ)

É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)

为wèi何hé在zài相xiāng同tóng轨guǐ迹jì里lǐ前qián进jìn (我wǒ们men的de心xīn)

Por que avançamos na mesma trajetória (os nossos corações)

却què把bǎ期qī待dài放fàng在zài不bù同tóng梦mèng境jìng?

Mas depositamos a esperança em sonhos diferentes?

爱ài着zhe你nǐ是shì往wǎng日rì的de我wǒ

Amar-te era eu, de antes

风fēng吹chuī着zhe我wǒ 乱luàn发fā遮zhē住zhù我wǒ眼yǎn睛jīng

O vento me leva; os cabelos bagunçados me escondem os olhos

看kàn着zhe你nǐ走zǒu 走zǒu出chū我wǒ们men的de生shēng活huó

Vendo você partir, saindo da nossa vida

甚shèn么me时shí候hòu开kāi始shǐ我wǒ们men不bú再zài为wèi彼bǐ此cǐ付fù出chū情qíng感gǎn?

A partir de quando é que deixamos de nos entregar ao sentimento um do outro?

只zhǐ是shì习xí惯guàn共gòng同tóng的de生shēng活huó (我wǒ和hé你nǐ)

É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)

为wèi何hé在zài相xiāng同tóng轨guǐ迹jì里lǐ前qián进jìn (我wǒ们men的de心xīn)

Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)

却què把bǎ期qī待dài放fàng在zài不bù同tóng梦mèng境jìng?

E, no entanto, colocar as expectativas em sonhos diferentes?

甚shèn么me时shí候hòu开kāi始shǐ我wǒ们men不bú再zài为wèi彼bǐ此cǐ付fù出chū情qíng感gǎn?

A partir de quando é que deixamos de nos entregar ao sentimento um do outro?

只zhǐ是shì习xí惯guàn共gòng同tóng的de生shēng活huó (我wǒ和hé你nǐ)

É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)

为wèi何hé在zài相xiāng同tóng轨guǐ迹jì里lǐ前qián进jìn (我wǒ们men的de心xīn)

Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)

却què把bǎ期qī待dài放fàng在zài不bù同tóng梦mèng境jìng?

E, no entanto, colocar as expectativas em sonhos diferentes?

为wèi何hé在zài相xiāng同tóng轨guǐ迹jì里lǐ前qián进jìn (我wǒ们men的de心xīn)

Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)

爱ài着zhe你nǐ 是shì往wǎng日rì的de我wǒ

Amando você, sou o eu de antes

爱ài着zhe你nǐ 是shì往wǎng日rì的de我wǒ

Amando você, sou o eu de antes