
Jacky Cheung 张学友
Letra de 二人世界 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:36
在暮色之中找不到昨天脚印
Na penumbra, não encontro pegadas de ontem
遗失在某个回忆角落
Perdidas em algum canto de uma lembrança
风吹着我 乱发遮住我眼睛
O vento me leva; os cabelos bagunçados me escondem os olhos
看着你走 走出我们的生活
Te vejo partir, saindo da nossa vida
甚么时候开始我们不再为彼此付出情感?
Quando foi que começámos a não nos entregar mais sentimento um ao outro?
只是习惯共同的生活 (我和你)
É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)
为何在相同轨迹里前进 (我们的心)
Por que avançamos na mesma trajetória (os nossos corações)
却把期待放在不同梦境?
Mas depositamos a esperança em sonhos diferentes?
爱着你是往日的我
Amar-te era eu, de antes
风吹着我 乱发遮住我眼睛
O vento me leva; os cabelos bagunçados me escondem os olhos
看着你走 走出我们的生活
Vendo você partir, saindo da nossa vida
甚么时候开始我们不再为彼此付出情感?
A partir de quando é que deixamos de nos entregar ao sentimento um do outro?
只是习惯共同的生活 (我和你)
É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)
为何在相同轨迹里前进 (我们的心)
Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)
却把期待放在不同梦境?
E, no entanto, colocar as expectativas em sonhos diferentes?
甚么时候开始我们不再为彼此付出情感?
A partir de quando é que deixamos de nos entregar ao sentimento um do outro?
只是习惯共同的生活 (我和你)
É só o hábito de uma vida em comum (eu e você)
为何在相同轨迹里前进 (我们的心)
Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)
却把期待放在不同梦境?
E, no entanto, colocar as expectativas em sonhos diferentes?
为何在相同轨迹里前进 (我们的心)
Por que seguir adiante na mesma trajetória (o nosso coração)
爱着你 是往日的我
Amando você, sou o eu de antes
爱着你 是往日的我
Amando você, sou o eu de antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 暮色mù sè
- crepúsculo
- 之中zhī zhōng
- no meio4
- 找不到zhǎo bú dào
- não achar
- 昨天zuó tiān
- ontem1
- 脚印jiǎo yìn
- pegada6
- 遗失yí shī
- perder7
- 某mǒu
- certo3
- 个gè
- um1
- 回忆huí yì
- memória4
- 角落jiǎo luò
- canto6
Teste-se
Quanto de 二人世界 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.