Langbeats
回头太难 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 回头太难 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
5:12
  1. 过了这一夜

    Depois desta noite

  2. 你的爱也不会多一些

    E o seu amor não vai ser nem um pouco maior

  3. 你又何必流泪

    E por que precisavas chorar

  4. 管我明天心里又爱谁

    O que me importa o amanhã — quem mais eu amarei no meu coração

  5. 我的爱情有个缺

    O meu amor tem uma falha

  6. 谁能让我停歇

    Quem pode me fazer parar um instante

  7. 痴心若有罪

    Se amar loucamente é um crime

  8. 情愿自己背

    Prefiro carregar sozinho

  1. 不让我挽回

    Não me deixa voltar atrás

  2. 是你的另一种不妥协

    É a sua outra forma de não se render

  3. 你的永不后悔

    O seu nunca se arrepende

  4. 深深刻刻痛彻我心扉

    Em marcas profundas, rasga meu peito

  5. 可知心痛的感觉

    Dá pra saber o que é sentir o coração doer

  6. 总是我在体会

    Sempre sou eu a entender…

  7. 看我心碎

    Vê meu coração despedaçado

  8. 你远走高飞

    Você partiu, voando alto

  9. 一生热爱 回头太难

    Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

  10. 苦往心里藏

    Agonia guardada no fundo do coração

  11. 情若不断

    Se o amor não se interrompe

  12. 谁能帮我将你忘

    Quem pode me ajudar a te esquecer?

  13. 一生热爱 回头太难

    Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

  14. 情路更漫长

    O caminho do amor é ainda mais longo

  15. 从此迷乱

    Deste então, me perdi na confusão

  16. 注定逃不过纠缠

    É destino não escapar da imensidão do enredo

  17. 我的爱情有个缺

    O meu amor tem uma falha

  18. 谁能让我停歇

    Quem pode me fazer parar um instante

  19. 痴心若有罪

    Se amar loucamente é um crime

  20. 情愿自己背

    Prefiro carregar sozinho

  21. 不让我挽回

    Não me deixa voltar atrás

  22. 是你的另一种不妥协

    É a sua outra forma de não se render

  23. 你的永不后悔

    O seu nunca se arrepende

  24. 深深刻刻痛彻我心扉

    Em marcas profundas, rasga meu peito

  25. 可知心痛的感觉

    Dá pra saber o que é sentir o coração doer

  26. 总是我在体会

    Sempre sou eu a entender…

  27. 看我心碎

    Vê meu coração despedaçado

  28. 你远走高飞

    Você partiu, voando alto

  29. 一生热爱 回头太难

    Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

  30. 苦往心里藏

    Agonia guardada no fundo do coração

  31. 情若不断

    Se o amor não se interrompe

  32. 谁能帮我将你忘

    Quem pode me ajudar a te esquecer?

  33. 一生热爱 回头太难

    Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

  34. 情路更漫长

    O caminho do amor é ainda mais longo

  35. 从此迷乱

    Deste então, me perdi na confusão

  36. 注定逃不过纠缠

    É destino não escapar da imensidão do enredo

  37. 我的爱情有个缺

    O meu amor tem uma falha

  38. 谁能让我停歇

    Quem pode me fazer parar um instante

  39. 痴心若有罪

    Se amar loucamente é um crime

  40. 情愿自己背

    Prefiro carregar sozinho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

个gè
um1
多duō
muito1
忘wàng
esquecer1
明天míng tiān
amanhã1
爱ài
amor1
看kàn
ver1
路lù
rua1
难nán
difícil1
痴心chī xīn
paixão7
纠缠jiū chán
atormentar7

Teste-se

Quanto de 回头太难 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

回头太难

过guò了le这zhè一yí夜yè

Depois desta noite

你nǐ的de爱ài也yě不bú会huì多duō一yì些xiē

E o seu amor não vai ser nem um pouco maior

你nǐ又yòu何hé必bì流liú泪lèi

E por que precisavas chorar

管guǎn我wǒ明míng天tiān心xīn里lǐ又yòu爱ài谁shuí

O que me importa o amanhã — quem mais eu amarei no meu coração

我wǒ的de爱ài情qíng有yǒu个gè缺quē

O meu amor tem uma falha

谁shuí能néng让ràng我wǒ停tíng歇xiē

Quem pode me fazer parar um instante

痴chī心xīn若ruò有yǒu罪zuì

Se amar loucamente é um crime

情qíng愿yuàn自zì己jǐ背bèi

Prefiro carregar sozinho

不bú让ràng我wǒ挽wǎn回huí

Não me deixa voltar atrás

是shì你nǐ的de另lìng一yì种zhǒng不bù妥tuǒ协xié

É a sua outra forma de não se render

你nǐ的de永yǒng不bù后hòu悔huǐ

O seu nunca se arrepende

深shēn深shēn刻kè刻kè痛tòng彻chè我wǒ心xīn扉fēi

Em marcas profundas, rasga meu peito

可kě知zhī心xīn痛tòng的de感gǎn觉jué

Dá pra saber o que é sentir o coração doer

总zǒng是shì我wǒ在zài体tǐ会huì

Sempre sou eu a entender…

看kàn我wǒ心xīn碎suì

Vê meu coração despedaçado

你nǐ远yuǎn走zǒu高gāo飞fēi

Você partiu, voando alto

一yì生shēng热rè爱ài 回huí头tóu太tài难nán

Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

苦kǔ往wǎng心xīn里lǐ藏cáng

Agonia guardada no fundo do coração

情qíng若ruò不bú断duàn

Se o amor não se interrompe

谁shuí能néng帮bāng我wǒ将jiāng你nǐ忘wàng

Quem pode me ajudar a te esquecer?

一yì生shēng热rè爱ài 回huí头tóu太tài难nán

Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

情qíng路lù更gèng漫màn长cháng

O caminho do amor é ainda mais longo

从cóng此cǐ迷mí乱luàn

Deste então, me perdi na confusão

注zhù定dìng逃táo不bú过guò纠jiū缠chán

É destino não escapar da imensidão do enredo

我wǒ的de爱ài情qíng有yǒu个gè缺quē

O meu amor tem uma falha

谁shuí能néng让ràng我wǒ停tíng歇xiē

Quem pode me fazer parar um instante

痴chī心xīn若ruò有yǒu罪zuì

Se amar loucamente é um crime

情qíng愿yuàn自zì己jǐ背bèi

Prefiro carregar sozinho

不bú让ràng我wǒ挽wǎn回huí

Não me deixa voltar atrás

是shì你nǐ的de另lìng一yì种zhǒng不bù妥tuǒ协xié

É a sua outra forma de não se render

你nǐ的de永yǒng不bù后hòu悔huǐ

O seu nunca se arrepende

深shēn深shēn刻kè刻kè痛tòng彻chè我wǒ心xīn扉fēi

Em marcas profundas, rasga meu peito

可kě知zhī心xīn痛tòng的de感gǎn觉jué

Dá pra saber o que é sentir o coração doer

总zǒng是shì我wǒ在zài体tǐ会huì

Sempre sou eu a entender…

看kàn我wǒ心xīn碎suì

Vê meu coração despedaçado

你nǐ远yuǎn走zǒu高gāo飞fēi

Você partiu, voando alto

一yì生shēng热rè爱ài 回huí头tóu太tài难nán

Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

苦kǔ往wǎng心xīn里lǐ藏cáng

Agonia guardada no fundo do coração

情qíng若ruò不bú断duàn

Se o amor não se interrompe

谁shuí能néng帮bāng我wǒ将jiāng你nǐ忘wàng

Quem pode me ajudar a te esquecer?

一yì生shēng热rè爱ài 回huí头tóu太tài难nán

Amar ardentemente a vida inteira… voltar atrás é difícil

情qíng路lù更gèng漫màn长cháng

O caminho do amor é ainda mais longo

从cóng此cǐ迷mí乱luàn

Deste então, me perdi na confusão

注zhù定dìng逃táo不bú过guò纠jiū缠chán

É destino não escapar da imensidão do enredo

我wǒ的de爱ài情qíng有yǒu个gè缺quē

O meu amor tem uma falha

谁shuí能néng让ràng我wǒ停tíng歇xiē

Quem pode me fazer parar um instante

痴chī心xīn若ruò有yǒu罪zuì

Se amar loucamente é um crime

情qíng愿yuàn自zì己jǐ背bèi

Prefiro carregar sozinho