
Jacky Cheung 张学友
Letra de 尽在无言 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:20
我虽然匆匆的相识你第一面
Embora eu tenha te conhecido às pressas na primeira vez
却竟然心窝中烧起炽热火焰
Ainda assim, no meu peito, um fogo ardente começou a queimar
思想都开始不经意
E até meus pensamentos passam a vagar sem querer
一番心开始想倒转
Um coração começou a querer inverter tudo
将一生都交给你来预算
Entregar toda a minha vida a você para administrar
I love you 从未敢讲一声爱你
I love you — nunca me atrevi a dizer “eu te amo”
I love you 热炽的爱尽在无言
I love you — um amor em brasa, sem palavras
I love you 明日以后都不会变
I love you — depois de amanhã, nada vai mudar
I love you 令我不在自恋 whoa-oh
I love you — me faz deixar de me achar tanto, whoa-oh
我忽然心底翻起拥有的贪念
De repente, uma ambição por possuir se revolta no fundo do meu coração
我忽然孤单中偷偷对你思念
De repente, na solidão, escondo a saudade por você
一番痴心未是胡言
Um pouco de coração é demais — não é conversa fiada
一番苦心珍惜所恋
Tanto empenho, para eu valorizar o que amo
即使分开只知我情未变
Mesmo separados, só sei que meu sentimento não mudou
I love you 从未敢讲一声爱你
Eu te amo — nunca tive coragem de te dizer “eu te amo”
I love you 热炽的爱尽在无言
Eu te amo — o amor ardente está todo no silêncio
I love you 明日以后都不会变
Eu te amo — amanhã em diante, nada vai mudar
I love you 热炽的爱日夜缠绵
Eu te amo — o amor ardente me enlaça dia e noite
I love you 从未敢讲一声爱你
Eu te amo — nunca tive coragem de te dizer “eu te amo”
I love you 令我不在自恋 whoa-oh
Eu te amo — me faz parar de me achar, whoa-oh
I love you
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Eu te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 苦心kǔxīn
- esforço7
- 预算yùsuàn
- orçamento7
- 心底xīn dǐ
- no fundo6
- 思念sī niàn
- saudade6
- 日夜rì yè
- dia e noite6
- 未wèi
- ainda não6
- 匆匆cōng cōng
- às pressas6
- 相识xiāng shí
- conhecer7
- 第一dì yī
- primeiro1
- 面miàn
- rosto2
Teste-se
Quanto de 尽在无言 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.