
Jacky Cheung 张学友
Letra de 慢慢 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:43
心慢慢疼 慢慢冷
O coração dói aos poucos… esfria aos poucos.
慢慢等不到爱人
Devagar, o amor não chega
付出一生 收回几成?
Eu dou a vida, quanto eu recupero?
情不能分 不能恨
Amor não se separa, não se odeia
不能太轻易信任
Não posso confiar tão facilmente
真爱一回尽是伤痕
Amor de verdade, uma vez só, tudo vira cicatriz.
泪慢慢流 慢慢收
Lágrimas escorrem, devagar… devagar, se recolhem
慢慢变成了朋友
Aos poucos, fui virando amigo
寂寞的夜独自承受
Numa noite solitária, aguento tudo sozinho
爱不能久 不能够
Amor não dura, não pode durar;
不能太容易拥有
Não pode ser tão fácil de conquistar
伤人的爱不堪回首
Amor que machuca não dá pra voltar a encarar
慢慢 慢慢没有感觉
Devagar, devagar… sem sentir nada
慢慢 慢慢我被忽略
Devagar, devagar, eu fui esquecida
你何忍看我憔悴
Como você pode aguentar me ver assim, abatido?
没有一点点安慰
Nem um tiquinho de consolo
慢慢 慢慢心变成铁
Devagar… devagar… o coração vira ferro
慢慢 慢慢我被拒绝
devagar, devagar — eu vou sendo rejeitado
你何忍远走高飞
Como pôde você partir, voar para longe assim?
要我如何收拾这爱的残缺
Como quer que eu organize esses pedaços da nossa paixão
泪慢慢流 慢慢收
Lágrimas escorrem, devagar… devagar, se recolhem
慢慢变成了朋友
Aos poucos, fui virando amigo
寂寞的夜独自承受
Numa noite solitária, aguento tudo sozinho
爱不能久 不能够
Amor não dura, não pode durar;
不能太容易拥有
Não pode ser tão fácil de conquistar
伤人的爱不堪回首
Amor que machuca não dá pra voltar a encarar
慢慢 慢慢没有感觉
Devagar, devagar… sem sentir nada
慢慢 慢慢我被忽略
Devagar, devagar, eu fui esquecida
你何忍看我憔悴
Como você pode aguentar me ver assim, abatido?
没有一点点安慰
Nem um tiquinho de consolo
慢慢 慢慢心变成铁
Devagar… devagar… o coração vira ferro
慢慢 慢慢我被拒绝
devagar, devagar — eu vou sendo rejeitado
你何忍远走高飞
Como pôde você partir, voar para longe assim?
要我如何收拾这爱的残缺
Como quer que eu organize esses pedaços da nossa paixão
慢慢 慢慢没有感觉
Devagar, devagar… sem sentir nada
慢慢 慢慢我被忽略
Devagar, devagar, eu fui esquecida
你何忍看我憔悴
Como você pode aguentar me ver assim, abatido?
没有一点点安慰
Nem um tiquinho de consolo
慢慢 慢慢心变成铁
Devagar… devagar… o coração vira ferro
慢慢 慢慢我被拒绝
devagar, devagar — eu vou sendo rejeitado
你何忍远走高飞
Como pôde você partir, voar para longe assim?
要我如何收拾这爱的残缺
Como quer que eu organize esses pedaços da nossa paixão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 信任xìn rèn
- confiança3
- 如何rú hé
- como3
- 容易róng yì
- fácil3
- 独自dú zì
- sozinho5
- 轻易qīng yì
- facilmente5
- 铁tiě
- ferro3
- 心xīn
- coração3
- 慢慢màn màn
- devagar3
- 疼téng
- doer2
- 冷lěng
- frio1
Teste-se
Quanto de 慢慢 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.