Langbeats
梦 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 梦 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1986
Gênero
Pop
Duração
3:03
  1. 梦里风吹得我好心痛

    No sonho, o vento me deixa o coração tão dolorido

  2. 你的声音荡漾入梦

    A tua voz ondula e entra no sonho

  3. 梦已空我还是想不懂

    O sonho já ficou vazio, mas eu ainda não consigo entender

  4. 昨日的心莫非已尘封

    O coração de ontem será que já ficou selado na poeira?

  5. 梦里的风穿越多少时空

    O vento do sonho atravessa tantos tempos e espaços

  6. 撩起往事让我感动

    Eleva o passado e me comove

  7. 来去无踪仿佛也提醒我

    Vem e vai sem deixar rastro — como um aviso pra mim

  8. 学会遗忘那海誓山盟

    Aprendi a esquecer promessas de amor, juradas até a eternidade

  1. 你的心海那样辽阔

    O teu coração é um mar tão vasto

  2. 我不是唯一的选择

    Eu não sou a única escolha

  3. 情有独钟的天空

    Devoção profunda aos céus que me prendem o coração

  4. 你的梦没有尽头

    O seu sonho não tem fim

  5. 我不能从头再爱过

    Não posso amar de novo, do começo.

  6. 游荡的风注定寂寞

    O vento errante está condenado à solidão

  7. 梦里的风 梦里的风

    O vento no sonho, o vento no sonho

  8. 吹干我泪光凝结的情衷

    Enxuga o brilho das minhas lágrimas, a devoção que se faz gelo.

  9. 梦已成空 梦已成空

    O sonho já se fez em vão, o sonho já se fez em vão

  10. 不知道如今的我

    Não sei como estou hoje

  11. 醒来又将何去何从

    Acordar e, de novo, para onde ir?

  12. 梦里的风穿越多少时空

    No vento do sonho, atravessando tantos espaços e tempos

  13. 撩起往事让我感动

    Acaricia-me as lembranças e isso me comove

  14. 来去无踪仿佛也提醒我

    Vai e vem sem deixar rastro, como se também me avisasse

  15. 学会遗忘那海誓山盟

    Aprendi a esquecer aquelas promessas de amor eterno

  16. 你的心海那样辽阔

    O teu mar de coração é tão vasto

  17. 我不是唯一的选择

    Eu não sou a única escolha

  18. 情有独钟的天空

    O céu de uma paixão exclusiva

  19. 你的梦没有尽头

    O teu sonho não tem fim

  20. 我不能从头再爱过

    Eu não posso amar de novo, do começo

  21. 游荡的风注定寂寞

    A brisa errante está destinada à solidão

  22. 梦里的风 梦里的风

    A brisa do sonho, a brisa do sonho

  23. 吹干我泪光凝结的情衷

    Sopra, e seca o meu brilho de lágrimas, o meu afeto condensado

  24. 梦已成空 梦已成空

    O sonho virou vazio, o sonho virou vazio

  25. 不知道如今的我

    Não sei como sou agora

  26. 醒来又将何去何从

    Ao despertar, para onde irei, o que farei

  27. 梦里的风 梦里的风

    O vento do sonho, o vento do sonho

  28. 吹干我泪光凝结的情衷

    Sopra, e seca o meu brilho de lágrimas, o meu afeto condensado

  29. 梦已成空 梦已成空

    O sonho virou vazio, o sonho virou vazio

  30. 不知道如今的我

    Não sei como sou agora

  31. 醒来又将何去何从

    Ao despertar, para onde irei, o que farei

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

选择xuǎn zé
escolha3
钟zhōng
sino3
遗忘yí wàng
esquecer7
梦里mèng lǐ
no sonho
吹得chuī dé
soprado
好hǎo
bom
心痛xīn tòng
dor no coração
你的nǐ de
seu1
声音shēng yīn
voz2
入rù
entrar4

Teste-se

Quanto de 梦 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

梦

梦mèng里lǐ风fēng吹chuī得dé我wǒ好hǎo心xīn痛tòng

No sonho, o vento me deixa o coração tão dolorido

你nǐ的de声shēng音yīn荡dàng漾yàng入rù梦mèng

A tua voz ondula e entra no sonho

梦mèng已yǐ空kōng我wǒ还hái是shì想xiǎng不bù懂dǒng

O sonho já ficou vazio, mas eu ainda não consigo entender

昨zuó日rì的de心xīn莫mò非fēi已yǐ尘chén封fēng

O coração de ontem será que já ficou selado na poeira?

梦mèng里lǐ的de风fēng穿chuān越yuè多duō少shǎo时shí空kōng

O vento do sonho atravessa tantos tempos e espaços

撩liáo起qǐ往wǎng事shì让ràng我wǒ感gǎn动dòng

Eleva o passado e me comove

来lái去qù无wú踪zōng仿fǎng佛fú也yě提tí醒xǐng我wǒ

Vem e vai sem deixar rastro — como um aviso pra mim

学xué会huì遗yí忘wàng那nà海hǎi誓shì山shān盟méng

Aprendi a esquecer promessas de amor, juradas até a eternidade

你nǐ的de心xīn海hǎi那nà样yàng辽liáo阔kuò

O teu coração é um mar tão vasto

我wǒ不bú是shì唯wéi一yī的de选xuǎn择zé

Eu não sou a única escolha

情qíng有yǒu独dú钟zhōng的de天tiān空kōng

Devoção profunda aos céus que me prendem o coração

你nǐ的de梦mèng没méi有yǒu尽jìn头tóu

O seu sonho não tem fim

我wǒ不bù能néng从cóng头tóu再zài爱ài过guò

Não posso amar de novo, do começo.

游yóu荡dàng的de风fēng注zhù定dìng寂jì寞mò

O vento errante está condenado à solidão

梦mèng里lǐ的de风fēng 梦mèng里lǐ的de风fēng

O vento no sonho, o vento no sonho

吹chuī干gān我wǒ泪lèi光guāng凝níng结jié的de情qíng衷zhōng

Enxuga o brilho das minhas lágrimas, a devoção que se faz gelo.

梦mèng已yǐ成chéng空kōng 梦mèng已yǐ成chéng空kōng

O sonho já se fez em vão, o sonho já se fez em vão

不bù知zhī道dào如rú今jīn的de我wǒ

Não sei como estou hoje

醒xǐng来lái又yòu将jiāng何hé去qù何hé从cóng

Acordar e, de novo, para onde ir?

梦mèng里lǐ的de风fēng穿chuān越yuè多duō少shǎo时shí空kōng

No vento do sonho, atravessando tantos espaços e tempos

撩liáo起qǐ往wǎng事shì让ràng我wǒ感gǎn动dòng

Acaricia-me as lembranças e isso me comove

来lái去qù无wú踪zōng仿fǎng佛fú也yě提tí醒xǐng我wǒ

Vai e vem sem deixar rastro, como se também me avisasse

学xué会huì遗yí忘wàng那nà海hǎi誓shì山shān盟méng

Aprendi a esquecer aquelas promessas de amor eterno

你nǐ的de心xīn海hǎi那nà样yàng辽liáo阔kuò

O teu mar de coração é tão vasto

我wǒ不bú是shì唯wéi一yī的de选xuǎn择zé

Eu não sou a única escolha

情qíng有yǒu独dú钟zhōng的de天tiān空kōng

O céu de uma paixão exclusiva

你nǐ的de梦mèng没méi有yǒu尽jìn头tóu

O teu sonho não tem fim

我wǒ不bù能néng从cóng头tóu再zài爱ài过guò

Eu não posso amar de novo, do começo

游yóu荡dàng的de风fēng注zhù定dìng寂jì寞mò

A brisa errante está destinada à solidão

梦mèng里lǐ的de风fēng 梦mèng里lǐ的de风fēng

A brisa do sonho, a brisa do sonho

吹chuī干gān我wǒ泪lèi光guāng凝níng结jié的de情qíng衷zhōng

Sopra, e seca o meu brilho de lágrimas, o meu afeto condensado

梦mèng已yǐ成chéng空kōng 梦mèng已yǐ成chéng空kōng

O sonho virou vazio, o sonho virou vazio

不bù知zhī道dào如rú今jīn的de我wǒ

Não sei como sou agora

醒xǐng来lái又yòu将jiāng何hé去qù何hé从cóng

Ao despertar, para onde irei, o que farei

梦mèng里lǐ的de风fēng 梦mèng里lǐ的de风fēng

O vento do sonho, o vento do sonho

吹chuī干gān我wǒ泪lèi光guāng凝níng结jié的de情qíng衷zhōng

Sopra, e seca o meu brilho de lágrimas, o meu afeto condensado

梦mèng已yǐ成chéng空kōng 梦mèng已yǐ成chéng空kōng

O sonho virou vazio, o sonho virou vazio

不bù知zhī道dào如rú今jīn的de我wǒ

Não sei como sou agora

醒xǐng来lái又yòu将jiāng何hé去qù何hé从cóng

Ao despertar, para onde irei, o que farei