
Jacky Cheung 张学友
Letra de 梦 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:03
梦里风吹得我好心痛
No sonho, o vento me deixa o coração tão dolorido
你的声音荡漾入梦
A tua voz ondula e entra no sonho
梦已空我还是想不懂
O sonho já ficou vazio, mas eu ainda não consigo entender
昨日的心莫非已尘封
O coração de ontem será que já ficou selado na poeira?
梦里的风穿越多少时空
O vento do sonho atravessa tantos tempos e espaços
撩起往事让我感动
Eleva o passado e me comove
来去无踪仿佛也提醒我
Vem e vai sem deixar rastro — como um aviso pra mim
学会遗忘那海誓山盟
Aprendi a esquecer promessas de amor, juradas até a eternidade
你的心海那样辽阔
O teu coração é um mar tão vasto
我不是唯一的选择
Eu não sou a única escolha
情有独钟的天空
Devoção profunda aos céus que me prendem o coração
你的梦没有尽头
O seu sonho não tem fim
我不能从头再爱过
Não posso amar de novo, do começo.
游荡的风注定寂寞
O vento errante está condenado à solidão
梦里的风 梦里的风
O vento no sonho, o vento no sonho
吹干我泪光凝结的情衷
Enxuga o brilho das minhas lágrimas, a devoção que se faz gelo.
梦已成空 梦已成空
O sonho já se fez em vão, o sonho já se fez em vão
不知道如今的我
Não sei como estou hoje
醒来又将何去何从
Acordar e, de novo, para onde ir?
梦里的风穿越多少时空
No vento do sonho, atravessando tantos espaços e tempos
撩起往事让我感动
Acaricia-me as lembranças e isso me comove
来去无踪仿佛也提醒我
Vai e vem sem deixar rastro, como se também me avisasse
学会遗忘那海誓山盟
Aprendi a esquecer aquelas promessas de amor eterno
你的心海那样辽阔
O teu mar de coração é tão vasto
我不是唯一的选择
Eu não sou a única escolha
情有独钟的天空
O céu de uma paixão exclusiva
你的梦没有尽头
O teu sonho não tem fim
我不能从头再爱过
Eu não posso amar de novo, do começo
游荡的风注定寂寞
A brisa errante está destinada à solidão
梦里的风 梦里的风
A brisa do sonho, a brisa do sonho
吹干我泪光凝结的情衷
Sopra, e seca o meu brilho de lágrimas, o meu afeto condensado
梦已成空 梦已成空
O sonho virou vazio, o sonho virou vazio
不知道如今的我
Não sei como sou agora
醒来又将何去何从
Ao despertar, para onde irei, o que farei
梦里的风 梦里的风
O vento do sonho, o vento do sonho
吹干我泪光凝结的情衷
Sopra, e seca o meu brilho de lágrimas, o meu afeto condensado
梦已成空 梦已成空
O sonho virou vazio, o sonho virou vazio
不知道如今的我
Não sei como sou agora
醒来又将何去何从
Ao despertar, para onde irei, o que farei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 选择xuǎn zé
- escolha3
- 钟zhōng
- sino3
- 遗忘yí wàng
- esquecer7
- 梦里mèng lǐ
- no sonho
- 吹得chuī dé
- soprado
- 好hǎo
- bom
- 心痛xīn tòng
- dor no coração
- 你的nǐ de
- seu1
- 声音shēng yīn
- voz2
- 入rù
- entrar4
Teste-se
Quanto de 梦 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.