
Jacky Cheung 张学友
Letra de 清风 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:31
那天随着美梦飘荡半空中
Naquele dia, os sonhos dourados pairavam no ar
晚钟传递快乐轻轻送过山峰
Os sinos da noite espalhavam alegria, levando-a de mansinho sobre os montes
乐韵在跳动一时停不了 清风中悠悠飘送
A harmonia de alegria pulsa sem parar; no vento, vai flutuando, suave e lenta
这一能变事实 莫当就是场梦
O que pode virar realidade—não chame isso de sonho
爱心能像法术 忧虑变开心
O amor, como feitiço: as preocupações viram risos
爱心无限作用 将欢笑散空中
O amor em si, sem limites: espalha gargalhadas pelo céu
用这份爱念洗去烦恼 快乐像童话
Com esta porção de amor, lava a aflição; a felicidade é como um conto de fadas
将开心让清风去递送
Deixa a alegria ser entregue ao vento
(La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la)
那天随着美梦飘荡半空中
Naquele dia, os belos sonhos flutuavam no ar, meio soltos
晚钟传递快乐轻轻送过山峰
Os sinos da noite, levando alegria, atravessavam suavemente as montanhas
乐韵在跳动一时停不了 清风中悠悠飘送
A melodia do amor pulsa, por um instante para não dá—e no vento, vai flutuando sem pressa
这一能变事实 莫当就是场梦
Isto pode virar realidade—não pense que seja só um sonho
爱心能像法术 忧虑变开心
O amor pode, como feitiço, transformar a preocupação em alegria
爱心无限作用 将欢笑散空中
O amor, sem limites, faz efeito—e risos se espalham pelo céu
用这份爱念洗去烦恼 快乐像童话
Com essa porção de amor, a prece lava as preocupações—e a felicidade, como conto de fadas
将开心让清风去递送
Leve a alegria ao vento, para que ele entregue
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
将开心让清风去递送
Faz a alegria seguir, para que o vento leve a mensagem.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 那天nà tiān
- aquele dia
- 随着suí zhe
- enquanto4
- 美měi
- belo3
- 梦mèng
- sonho4
- 飘piāo
- flutuar6
- 荡dàng
- ondular
- 半空中bàn kōng zhōng
- no ar
- 晚wǎn
- tarde1
- 钟zhōng
- sino3
- 传递chuán dì
- transmitir5
Teste-se
Quanto de 清风 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.