
Jacky Cheung 张学友
Letra de 是悲是喜 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:12
分不清这感觉是悲是喜
Não sei se este sentimento é de tristeza ou de alegria
在人群中寻寻觅觅
Entre a multidão, procuro e me perco
感觉好像我已得到你
Sinto como se eu já tivesse te conquistado
我竟然为你痴迷
E eu, por você, fiquei completamente obcecado
再多的情和意也诉不尽
Por mais amor e intenção que haja, não consigo dizer tudo
不再留下一丝痕迹
E não deixo um único rastro
即使你说是我的唯一
Mesmo que você diga que é você quem é a minha única
你永远戴著面具
Você sempre usa uma máscara
我把我的全部都已留给你
Eu deixei tudo o que eu tenho pra você
我的全部包括我自己
Meu tudo—inclui até a mim mesmo
我把我的全部都已留给你
Eu deixei tudo o que era meu para você
等你寻觅
À espera de que você me busque
请珍惜这份情
Por favor, valorize este sentimento
分不清这感觉是悲是喜
Não sei se é tristeza ou alegria
在人群中寻寻觅觅
No meio da multidão, procurando e procurando
感觉好像我已得到你
Sinto como se eu já tivesse te encontrado
我竟然为你痴迷
E eu, afinal, fiquei completamente obcecado por você
再多的情和意也诉不尽
Mesmo todo o meu amor e intenção não consegue dizer o bastante
不再留下一丝痕迹
Sem deixar nem um traço
即使你说是我的唯一
Mesmo que você diga que é a minha única
你永远戴著面具
Você sempre usa uma máscara
我把我的全部都已留给你
Eu deixei tudo o que sou para você
我的全部包括我自己
Tudo o que tenho inclui a mim mesmo
我把我的全部都已留给你
Eu deixei tudo o que sou para você
等你寻觅
Vou esperar você procurar
请珍惜这份情
Por favor, valorize este sentimento
我把我的全部都已留给你
Eu deixei tudo o que sou para você
我的全部包括我自己
Tudo o que tenho inclui a mim mesmo
我把我的全部都已留给你
Eu deixei tudo o que sou para você
等你寻觅
Vou esperar você procurar
请珍惜这份情
Por favor, valorize este sentimento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 请qǐng
- por favor1
- 分不清fēn bù qīng
- confundir
- 感觉gǎn jué
- sensação2
- 悲bēi
- tristeza
- 喜xǐ
- alegria
- 人群中rén qún zhōng
- entre pessoas
- 寻xún
- procurar7
- 寻觅xún mì
- buscar7
- 觅mì
- buscar
- 好像hǎo xiàng
- parece2
Teste-se
Quanto de 是悲是喜 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.