
Jacky Cheung 张学友
Letra de 她来听我的演唱会 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:53
在17岁的初恋第一次约会
No primeiro encontro do meu primeiro amor aos 17 anos
男孩为了她彻夜排队
O menino, para ela, ficou a noite toda na fila
半年的积蓄买了门票一对
Meia ano de economias comprou dois ingressos
我唱得她心醉 我唱得她心碎
Eu canto e a deixo embriagada; eu canto e a deixo despedaçada
三年的感情一封信就要收回
Três anos de amor: uma carta, e é hora de recolher
她记得月台汽笛声声在催
Ela lembra o apito da plataforma, em cada nota chamando
播我的歌陪着人们流泪
Lê a minha canção, deixa o choro cair sobre as pessoas
嘿嘿嘿 陪人们流泪
Hehehe… acompanho as pessoas a chorar
她来听我的演唱会
Ela veio assistir ao meu show
在25岁恋爱是风光明媚
Aos 25, amar é luz, é um brilho todo encantador
男朋友背着她送人玫瑰
O namorado, com as costas voltadas, entrega rosas a alguém
她不听电话 夜夜听歌不睡
Ela não atende o telefone; toda noite escuta música e não dorme
我唱得她心醉 我唱得她心碎
Eu canto e a deixo embriagada; eu canto e a deixo despedaçada
成年人分手后都像无所谓
Depois que os adultos se separam, todos parecem pouco se importar
和朋友一起买醉卡啦 OK
Com os meus amigos a comprar bebidas até perder o juízo, ok
唱我的歌陪着画面流泪
Canta a minha canção enquanto as imagens choram comigo
嘿嘿嘿 陪着流眼泪
He-he-he… ficando aqui, enquanto a gente chora.
我唱得她心醉 我唱得她心碎
Eu canto e a deixo embriagada; eu canto e a deixo despedaçada
在33岁真爱那么珍贵
Aos 33 anos, o amor verdadeiro é tão precioso
年轻的女孩求她让一让位
Uma garota jovem pede: “me dá um espaço, por favor”.
让男人决定跟谁远走高飞
Que um homem decida com quem vai partir pra longe
嘿嘿嘿 谁在远走高飞?
Hee-hee-hee—quem está voando para longe, rumo aos céus?
我唱得她心醉 我唱得她心碎
Eu canto e a deixo embriagada; eu canto e a deixo despedaçada
她努力不让自己看来很累
Ela se esforça pra não parecer tão cansada
岁月在听我们唱无怨无悔
O tempo ouve a gente cantar sem culpa, sem arrependimento
在掌声里唱到自己流泪
Cantando sob os aplausos até eu mesma chorar
嘿嘿嘿 唱到自己流泪
He-he-he, cantando até eu mesmo chorar
她来听我的演唱会
Ela veio assistir ao meu show
在40岁后听歌的女人很美
Mulheres que ouvem música depois dos quarenta são tão belas
小孩在问她为甚么流泪
A criança pergunta por que ela está chorando
身边的男人早已渐渐入睡
O homem ao meu lado já adormeceu aos poucos
她静静听着我们的演唱会
Ela escuta em silêncio o nosso show
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 初恋chū liàn
- primeiro amor
- 第一次dì yī cì
- primeira vez
- 半年bàn nián
- seis meses1
- 岁suì
- anos1
- 约会yuē huì
- encontro4
- 男孩nán hái
- menino2
- 为了wèi le
- para3
- 彻夜chè yè
- a noite toda7
- 排队pái duì
- enfileirar2
- 积蓄jī xù
- acumular7
Teste-se
Quanto de 她来听我的演唱会 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.