
Jacky Cheung 张学友
Letra de 忘记你我做不到 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:55
有爱就有恨 或多或少
Se há amor, há ódio — mais ou menos
有幸福就有烦恼 除非你都不要
Onde há felicidade, há também preocupações — a não ser que você nem queira
跟你的温柔比较 一切变得不重要
Comparado à sua ternura, tudo se torna sem importância
没有你 分分秒秒 都是煎熬
Sem você, cada segundo é tortura
有爱就有恨 或多或少
Se há amor, há ódio — mais ou menos
想一次白头到老 说再见太潦草
Quero envelhecer até ficar branco, dizer adeus é tão apressado
看你头也不回的走掉 心里像火烧
Vendo você partir sem olhar para trás, e o meu peito em brasa
分分秒秒 没有你 管它艳阳高照
Segundo a segundo, sem você—que importa se o sol brilha lá fora?
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
Esquecer você, eu não consigo. Não ir até ao fim do mundo — basta estar ao meu lado
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
Se prometer não é confiável, o que nos faz abraçar
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
Esquecer você, eu não consigo. Não ir até ao fim do mundo — basta estar ao meu lado
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
Se amar é um pântano de dor, vamos fugir juntos
有爱就有恨 或多或少
Se há amor, há ódio — mais ou menos
想一次白头到老 说再见太潦草
Quero envelhecer até ficar branco, dizer adeus é tão apressado
看你头也不回的走掉 心里像火烧
Vendo você partir sem olhar para trás, e o meu peito em brasa
分分秒秒 没有你 管它艳阳高照
Segundo a segundo, sem você—que importa se o sol brilha lá fora?
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
Esquecer você, eu não consigo. Não ir até ao fim do mundo — basta estar ao meu lado
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
Se prometer não é confiável, o que nos faz abraçar
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
Esquecer você, eu não consigo. Não ir até ao fim do mundo — basta estar ao meu lado
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
Se amar é um pântano de dor, vamos fugir juntos
哦~ 哦~
Oh~ oh~
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
Esquecer você, eu não consigo. Não ir até ao fim do mundo — basta estar ao meu lado
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
Se prometer não é confiável, o que nos faz abraçar
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
Esquecer você, eu não consigo. Não ir até ao fim do mundo — basta estar ao meu lado
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
Se amar é um pântano de dor, vamos fugir juntos
哦~ 哦~ 哦~ 哦~ 哦~呜~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ u~
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 想xiǎng
- pensar1
- 爱ài
- amor1
- 重要zhòng yào
- importante1
- 就有jiù yǒu
- então há
- 恨hèn
- ódio6
- 或多或少huò duō huò shǎo
- mais ou menos7
- 幸福xìng fú
- felicidade
- 一次yí cì
- uma vez
- 看kàn
- ver1
- 老lǎo
- velho1
Teste-se
Quanto de 忘记你我做不到 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.