Langbeats
温馨 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 温馨 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1985
Gênero
Pop
Duração
3:10
  1. 寂寞在默默流过 懒懒海风附和

    A solidão passa em silêncio, em seu fluir lento, / o vento preguiçoso responde em harmonia

  2. 生命中每声叹息 随风荡回静寂

    Em cada suspiro na vida / o vento o faz voltar à quietude

  3. 每刻光阴轻轻的飘过 谁在我心偷偷遗下?

    A cada instante, o tempo se esvai de mansinho— / quem deixou, escondido, algo no meu coração?

  4. 片片欢欣与每段记忆

    Pedaços de alegria, junto a cada lembrança

  5. 全因为妳温暖这阵心灵

    Tudo é porque o teu calor aquece esta alma

  6. 今天更热爱生命

    Hoje, amo ainda mais a vida

  7. 竟使匆匆每日 交织着温馨

    E faz com que os dias, apressados, se entrelacem com ternura

  8. 静静让每日情趣 抹去心中疲累

    Deixando em silêncio o encanto do dia, apagando no peito a fadiga

  1. 生命洒满光彩 同享自由自在

    A vida se espalha em brilhos, / compartilhando a liberdade de ser

  2. 妳的声音轻轻的响遍 留在耳边驱走悉与闷

    A tua voz ressoa baixinho, por inteiro— / fica perto dos ouvidos, espantando o tédio e a monotonia

  3. 叫每一天爱也在倍添

    Faz com que todo dia o amor cresça ainda mais

  4. 全因为妳温暖这阵心灵

    Só porque és quente e acolhedora, por dentro na alma

  5. 今天更热爱生命

    Hoje eu amo ainda mais a vida

  6. 竟使匆匆每日 交织着温馨

    E, de um jeito tão inesperado, os dias correm entrelaçados de ternura

  7. 全因为妳不变的亲我

    Só porque teu carinho, sempre igual, me abraça

  8. 今天更热爱生命

    Hoje eu amo ainda mais a vida

  9. 身边匆匆每日充满着温馨

    Ao meu lado, os dias apressados se enchem de ternura

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

生命shēng mìng
vida3
寂寞jì mò
solidão6
默默mò mò
silencioso6
流liú
correr2
过guò
passar1
懒lǎn
preguiçoso4
海风hǎi fēng
brisa-mar
附和fù hè
concordar7
中zhōng
no meio1
叹息tàn xī
suspiro

Teste-se

Quanto de 温馨 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

温馨

寂jì寞mò在zài默mò默mò流liú过guò 懒lǎn懒lǎn海hǎi风fēng附fù和hè

A solidão passa em silêncio, em seu fluir lento, / o vento preguiçoso responde em harmonia

生shēng命mìng中zhòng每měi声shēng叹tàn息xī 随suí风fēng荡dàng回huí静jìng寂jì

Em cada suspiro na vida / o vento o faz voltar à quietude

每měi刻kè光guāng阴yīn轻qīng轻qīng的de飘piāo过guò 谁shuí在zài我wǒ心xīn偷tōu偷tōu遗yí下xià?

A cada instante, o tempo se esvai de mansinho— / quem deixou, escondido, algo no meu coração?

片piàn片piàn欢huān欣xīn与yǔ每měi段duàn记jì忆yì

Pedaços de alegria, junto a cada lembrança

全quán因yīn为wèi妳nǐ温wēn暖nuǎn这zhè阵zhèn心xīn灵líng

Tudo é porque o teu calor aquece esta alma

今jīn天tiān更gèng热rè爱ài生shēng命mìng

Hoje, amo ainda mais a vida

竟jìng使shǐ匆cōng匆cōng每měi日rì 交jiāo织zhī着zhe温wēn馨xīn

E faz com que os dias, apressados, se entrelacem com ternura

静jìng静jìng让ràng每měi日rì情qíng趣qù 抹mǒ去qù心xīn中zhōng疲pí累lèi

Deixando em silêncio o encanto do dia, apagando no peito a fadiga

生shēng命mìng洒sǎ满mǎn光guāng彩cǎi 同tóng享xiǎng自zì由yóu自zì在zài

A vida se espalha em brilhos, / compartilhando a liberdade de ser

妳nǐ的de声shēng音yīn轻qīng轻qīng的de响xiǎng遍biàn 留liú在zài耳ěr边biān驱qū走zǒu悉xī与yǔ闷mēn

A tua voz ressoa baixinho, por inteiro— / fica perto dos ouvidos, espantando o tédio e a monotonia

叫jiào每měi一yì天tiān爱ài也yě在zài倍bèi添tiān

Faz com que todo dia o amor cresça ainda mais

全quán因yīn为wèi妳nǐ温wēn暖nuǎn这zhè阵zhèn心xīn灵líng

Só porque és quente e acolhedora, por dentro na alma

今jīn天tiān更gèng热rè爱ài生shēng命mìng

Hoje eu amo ainda mais a vida

竟jìng使shǐ匆cōng匆cōng每měi日rì 交jiāo织zhī着zhe温wēn馨xīn

E, de um jeito tão inesperado, os dias correm entrelaçados de ternura

全quán因yīn为wèi妳nǐ不bú变biàn的de亲qīn我wǒ

Só porque teu carinho, sempre igual, me abraça

今jīn天tiān更gèng热rè爱ài生shēng命mìng

Hoje eu amo ainda mais a vida

身shēn边biān匆cōng匆cōng每měi日rì充chōng满mǎn着zhe温wēn馨xīn

Ao meu lado, os dias apressados se enchem de ternura