Langbeats
相爱 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 相爱 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1986
Gênero
Pop
Duração
3:59
  1. 每个灯光 淡淡散去

    Cada luz, aos poucos, se dissipa

  2. 繁忙地闹市 终也转安静

    A agitação da cidade, enfim, se aquieta

  3. 霓虹灯饰散著每天余晖

    Decorações de letreiros de néon se desfazem na última luz do dia

  4. 停在那疲倦了一天的歇息

    Parado ali, como descanso do dia inteiro de cansaço

  5. 妳说星光 亮在远处

    Vocês dizem que as estrelas brilham ao longe

  6. 迟迟但亮透天际破黑夜

    Tardam, mas brilham, atravessando o céu e rasgando a noite escura

  7. 为何不可以让爱火长远

    Por que não deixar o fogo do amor durar

  8. 长伴过 长伴每一颗心窝

    Acompanhar, sempre acompanhar, cada lugar do coração

  1. 在这夜我难制止地拥抱妳

    Nesta noite, eu não consigo conter—abraço-te

  2. 爱将心窝像连结永伴在一起

    O amor liga o coração, e fica—junto, para sempre

  3. 是我深深的期望在每一冬天里

    É minha profunda esperança em cada inverno

  4. 仍能共妳 纯真的相爱

    Ainda poder amar contigo, com teu amor puro

  5. 暖暖星光 亮在远处

    Estrelas quentes e gentis, brilham lá ao longe

  6. 迟迟但亮透天际破黑夜

    Tardio, mas ilumina, rasgando a noite escura até o céu

  7. 为何不可以让爱火长远

    Por que não se pode deixar o fogo do amor durar

  8. 长伴过 长伴每一颗心窝

    Por muito tempo junto—junto em cada coração

  9. 在这夜我难制止地拥抱妳

    Nesta noite, eu não consigo evitar de te abraçar

  10. 爱将心窝像连结永伴在一起

    O amor une o coração, ficando para sempre lado a lado

  11. 是我深深的期望在每一冬天里

    É minha profunda esperança em cada inverno

  12. 仍能共妳 纯真的相爱

    Ainda poder amar contigo, com teu amor puro

  13. 在这夜我难制止地拥抱妳

    Nesta noite, abraço-te sem conseguir conter-me

  14. 爱将心窝像连结永伴在一起

    O amor liga o peito, mantendo-nos juntos para sempre

  15. 是我深深的期望在每一冬天里

    É o meu desejo mais profundo, em cada inverno

  16. 仍能共妳 纯真的相爱

    Ainda posso, contigo, amar de forma pura

  17. (仍然还共妳能 纯真的相爱)

    (Ainda, contigo, poder amar de forma pura)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

心xīn
coração3
每měi
cada3
火huǒ
fogo3
破pò
quebrar3
转zhuǎn
virar3
个gè
um1
灯光dēng guāng
luz5
淡淡dàn dàn
suave
散去sàn qù
dissipar
繁忙fán máng
ocupado6

Teste-se

Quanto de 相爱 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

相爱

每měi个gè灯dēng光guāng 淡dàn淡dàn散sàn去qù

Cada luz, aos poucos, se dissipa

繁fán忙máng地dì闹nào市shì 终zhōng也yě转zhuǎn安ān静jìng

A agitação da cidade, enfim, se aquieta

霓ní虹hóng灯dēng饰shì散sàn著zhù每měi天tiān余yú晖huī

Decorações de letreiros de néon se desfazem na última luz do dia

停tíng在zài那nà疲pí倦juàn了le一yì天tiān的de歇xiē息xī

Parado ali, como descanso do dia inteiro de cansaço

妳nǐ说shuō星xīng光guāng 亮liàng在zài远yuǎn处chù

Vocês dizem que as estrelas brilham ao longe

迟chí迟chí但dàn亮liàng透tòu天tiān际jì破pò黑hēi夜yè

Tardam, mas brilham, atravessando o céu e rasgando a noite escura

为wèi何hé不bù可kě以yǐ让ràng爱ài火huǒ长cháng远yuǎn

Por que não deixar o fogo do amor durar

长cháng伴bàn过guò 长cháng伴bàn每měi一yì颗kē心xīn窝wō

Acompanhar, sempre acompanhar, cada lugar do coração

在zài这zhè夜yè我wǒ难nán制zhì止zhǐ地dì拥yōng抱bào妳nǐ

Nesta noite, eu não consigo conter—abraço-te

爱ài将jiāng心xīn窝wō像xiàng连lián结jié永yǒng伴bàn在zài一yì起qǐ

O amor liga o coração, e fica—junto, para sempre

是shì我wǒ深shēn深shēn的de期qī望wàng在zài每měi一yì冬dōng天tiān里lǐ

É minha profunda esperança em cada inverno

仍réng能néng共gòng妳nǐ 纯chún真zhēn的de相xiāng爱ài

Ainda poder amar contigo, com teu amor puro

暖nuǎn暖nuǎn星xīng光guāng 亮liàng在zài远yuǎn处chù

Estrelas quentes e gentis, brilham lá ao longe

迟chí迟chí但dàn亮liàng透tòu天tiān际jì破pò黑hēi夜yè

Tardio, mas ilumina, rasgando a noite escura até o céu

为wèi何hé不bù可kě以yǐ让ràng爱ài火huǒ长cháng远yuǎn

Por que não se pode deixar o fogo do amor durar

长cháng伴bàn过guò 长cháng伴bàn每měi一yì颗kē心xīn窝wō

Por muito tempo junto—junto em cada coração

在zài这zhè夜yè我wǒ难nán制zhì止zhǐ地dì拥yōng抱bào妳nǐ

Nesta noite, eu não consigo evitar de te abraçar

爱ài将jiāng心xīn窝wō像xiàng连lián结jié永yǒng伴bàn在zài一yì起qǐ

O amor une o coração, ficando para sempre lado a lado

是shì我wǒ深shēn深shēn的de期qī望wàng在zài每měi一yì冬dōng天tiān里lǐ

É minha profunda esperança em cada inverno

仍réng能néng共gòng妳nǐ 纯chún真zhēn的de相xiāng爱ài

Ainda poder amar contigo, com teu amor puro

在zài这zhè夜yè我wǒ难nán制zhì止zhǐ地dì拥yōng抱bào妳nǐ

Nesta noite, abraço-te sem conseguir conter-me

爱ài将jiāng心xīn窝wō像xiàng连lián结jié永yǒng伴bàn在zài一yì起qǐ

O amor liga o peito, mantendo-nos juntos para sempre

是shì我wǒ深shēn深shēn的de期qī望wàng在zài每měi一yì冬dōng天tiān里lǐ

É o meu desejo mais profundo, em cada inverno

仍réng能néng共gòng妳nǐ 纯chún真zhēn的de相xiāng爱ài

Ainda posso, contigo, amar de forma pura

(仍réng然rán还hái共gòng妳nǐ能néng 纯chún真zhēn的de相xiāng爱ài)

(Ainda, contigo, poder amar de forma pura)