
Jacky Cheung 张学友
Letra de 夜深 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:29
夜深 oh
Noite profunda, oh
醉了又醒 怪我不应
Bêbado, em seguida acordado de novo… culpa minha? Eu não devia
在午夜约妳到 夜店共舞
À meia-noite, te encontro… venha dançar comigo numa boate
直到夜深沉 无助的等
Até a noite ficar densa… eu, sem rumo, esperando
侍应亦暗暗笑 谁人呆坐待破晓
O garçom também ri em silêncio… quem fica sentado à espera do romper do dia
凌乱舞步像迷路
Passos em desordem, como se eu estivesse perdido
疲累背影来伴舞
Um perfil cansado vem me acompanhar na dança
心痛妳可知道
Dor no peito… você sabe?
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
Num traje escuro, encaixa tudo em preto… senha, call no telefone… eu espero que você me chame
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
Ansioso, de coração apertado… que decepção… sem nenhum jogo, whoa-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
373374 No meio dos números, deixei o teu antigo carinho
如今种种不见面 yeah
Agora, tudo isso não se vê mais—yeah
夜半梦中 雾雨当中
No meio da noite, no sonho; entre névoa e chuva
是我在四处叫 是妳在笑
Sou eu que chamo por toda parte; és tu que riste
念记着当年 共妳相拥
Recordando os tempos de então, nós nos abraçávamos
但妳在说说笑 然又离别在破晓
Mas tu dizes, dizes e ris, e então a despedida chega ao romper do dia
谁令我困惑无路
Quem me deixa confuso, sem caminho
谁令我心仍在叫号
Quem faz meu coração ainda pedir chamada
心牵挂只得妳
Só te tenho na lembrança
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
De casaco preto, preto por fora—senha: call me—esperando que me chamasses
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
Coração, tão ansioso, que dor e que frustração — sem manha pra te enganar, whoa-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
Entre os números 373374, deixei guardado o teu velho carinho
如今种种不见面
Agora, nada do que aconteceu se vê, cara a cara
谁令我困惑无路
Quem me deixa confuso, sem saída
谁令我心仍在叫号
Quem faz meu coração ainda continuar na senha, chamando
心牵挂只得妳
Meu coração só te tem na lembrança
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
Na camisa escura, tudo bem preso, senha preta — call na espera, pra eu esperar teu chamado
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
Coração, tão ansioso, que dor e que frustração — sem manha pra te enganar, whoa-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
Entre os números 373374, deixei guardado o teu velho carinho
如今种种不见面
Agora, nada do que aconteceu se vê, cara a cara
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
Na roupa preta, no breu do metal, chamando a senha—te espero, pra me invocar
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
Coração ansioso, tão sem rumo… sem malícia, whoa-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
Entre os números 373374, fica o teu velho carinho
情意尽变迁 oh, oh
Teu carinho já mudou na passagem—oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 念niàn
- pensar3
- 真zhēn
- verdadeiro1
- 笑xiào
- rir1
- 当年dāng nián
- naquele tempo5
- 密码mìmǎ
- senha4
- 困惑kùn huò
- confusão7
- 期待qī dài
- ansiar5
- 迷路mí lù
- perder-se5
- 雾wù
- nevoeiro5
- 夜深yè shēn
- tarde da noite
Teste-se
Quanto de 夜深 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.