
Jacky Cheung 张学友
Letra de 永远的笑靥 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:57
穿梭人群中 寻找从前
Esbarro pelas multidões, em busca do passado
是我难以忘怀的熟悉的脸
É um rosto familiar que não consigo esquecer
醉人的笑靥 长留在心田
Um sorriso que embriaga—permanece no coração
漫漫长夜里是最深的思念
Numa noite longa e sem fim, é saudade tão profunda
蓦然回首时 再次发现
De repente, ao virar a cabeça, descubro outra vez
是我难以忘怀的熟悉的脸
É o mesmo rosto familiar que não consigo esquecer
永远的笑靥 何时再浮现
Um sorriso eterno… quando voltará a aparecer?
在我记忆中是最美丽的语言
Na minha memória, é a linguagem mais bela
为什么常常在你双眼?
Por que tantas vezes nos seus olhos?
纯洁的笑靥不再出现
O sorriso puro já não volta a surgir
Smile again 解开你忧愁的心结千万千
Sorria de novo — desate, aos milhares, os nós da tua tristeza
Smile again 就这样忘了它
Sorria de novo — é assim que o esquecemos
Smile again 欢笑泪水在人生旅途间
Sorria de novo — risos e lágrimas, entre as viagens da vida
忘了它 过眼云烟 smile again
Esqueça-o: é só fumaça passageira — sorria de novo
把你的眼泪 留给昨天
Entregue tuas lágrimas ao ontem
重拾难以忘怀的美好从前
Recupere o belo de antes, inesquecível
永远的笑靥 让它在浮现
O sorriso eterno — que volte a aparecer
在我生命中是最纯真的心愿
No meu viver, é o desejo mais puro
为什么常常在你双眼?
Por que, tão frequentemente, nos teus olhos?
纯洁的笑靥不再出现
O sorriso puro já não aparece mais
Smile again 解开你忧愁的心结千万千
Sorria de novo, desate, quantas quantas, as amarras do teu coração em pesar
Smile again 就这样忘了它
Sorria de novo, é assim que a esqueces
Smile again 欢笑泪水在人生旅途间
Sorria de novo, risos e lágrimas pelo caminho da vida
忘了它 过眼云烟 smile again
Esqueça-a, é como uma nuvem fugaz no olhar, sorria de novo
Smile again 解开你忧愁的心结千万千
Sorria de novo, desate, quantas quantas, as amarras do teu coração em pesar
Smile again 就这样忘了它
Sorria de novo, é assim que a esqueces
Smile again 欢笑泪水在人生旅途间
Sorria de novo, risos e lágrimas pelo caminho da vida
忘了它 过眼云烟 smile again
Esqueça-a, é como uma nuvem fugaz no olhar, sorria de novo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 千万qiān wàn
- milhões3
- 心xīn
- coração3
- 时shí
- tempo3
- 生命shēng mìng
- vida3
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 笑xiào
- rir1
- 里lǐ
- dentro1
- 难以nán yǐ
- difícil5
- 美好měi hǎo
- bonito3
- 解开jiě kāi
- desatar3
Teste-se
Quanto de 永远的笑靥 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.