
Jacky Cheung 张学友
Letra de 炸弹 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:48
身处于急促都市天天等于坐监
Vivo numa cidade em pressa, todos os dias como se fosse cumprir pena
冻结的心可探望却永远短暂
Meu coração congelado pode ser visitado, mas é sempre breve
天天加高的苦恼逼使我感到孤单
As tristezas que crescem todo dia me empurram para a solidão
要有一千吨炸药才能破闷烦
Só com mil toneladas de explosivo dá pra romper o abafamento
炸开我的路
Explodir minha estrada
炸开我的规限
Explodir minhas regras
炸开我的梦
Explodir meu sonho
炸开我的视野空间
Explodir meus horizontes, meu espaço de visão
但愿做炸药 炸碎这冰冷
Quem sabe eu seja explosivo, pra estilhaçar esse frio
永不怕在世间冷漠原是这样硬
Nunca terei medo da frieza do mundo — era assim, tão dura
点起心中引线 让热爱天天循环
Acendo o pavio no meu coração, fazendo o amor arder todo dia em loop
人瞎我未盲 愿我可以做
Se há gente cega, eu não estou; que eu possa ser
最清醒的炸弹
A bomba mais lúcida
今生的一分一秒消失将不再返
Os segundos e frações da vida que se perdem, não voltarão
我要炸出光与热昂然阔步行
Quero explodir luz e calor, marchando em passo largo e altivo
炸开我的路
Explodir o meu caminho
炸开我的规限
Explodir as minhas amarras
炸开我的梦
Explodir o meu sonho
炸开我的视野空间
Explodir o espaço do meu campo de visão
但愿做炸药 炸碎这冰冷
Mas que eu seja explosivo, para estilhaçar este frio
永不怕在世间冷漠原是这样硬
Nunca temerei o mundo indiferente — é assim, tão duro
点起心中引线 让热爱天天循环
Acendo o pavio no meu coração, para o amor arder em ciclo, dia após dia
人瞎我未盲 愿我可以做
Se os outros cegam, eu não; que eu possa ser
最清醒的炸弹
A bomba mais desperta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 路lù
- rua1
- 愿yuàn
- querer5
- 孤单gū dān
- solidão7
- 瞎xiā
- cegar7
- 视野视野 shìyě
- visão7
- 苦恼kǔ nǎo
- angústia7
- 闷mèn
- abafado7
- 高gāo
- alto1
- 硬yìng
- duro5
- 空间kōng jiān
- espaço5
Teste-se
Quanto de 炸弹 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.