Langbeats
真爱 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 真爱 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
3:41
  1. 等待

    Esperar

  2. 哦 最真的爱

    Oh, o amor mais verdadeiro

  3. 深埋藏在心中春去秋来

    Enterrado bem fundo no coração, primavera vai e outono vem

  4. 你知道你爱她 你爱她 你爱她

    Você sabe: você a ama, você a ama, você a ama

  5. 风雨终会过去

    No fim, a chuva e o vento passarão.

  6. 你和她也曾伤心怀疑

    Você e ela também já ficaram tristes, com dúvidas

  7. 却从未放弃也许你曾哭泣

    Mas nunca desisti; talvez você já tenha chorado

  8. 故事愈美丽 愈悲喜 愈教你爱她

    Quanto mais linda a história, mais alegria e mais dor—e mais te ensina a amá-la

  1. 她正在期待你真挚的爱

    Ela espera pelo teu amor verdadeiro

  2. 现在到永远不会更改

    Agora, pra sempre—nada vai mudar

  3. 她正在期待幸福的未来

    Ela está esperando um futuro feliz

  4. 任世间沧海都有你在

    Por mais que haja mares e campos por tudo, tu ainda estás lá

  5. 她正在期待你真挚的爱

    Ela espera pelo teu amor verdadeiro

  6. 现在到永远不会更改

    Agora, pra sempre—nada vai mudar

  7. 她正在期待幸福的未来

    Ela está esperando um futuro feliz

  8. 任世间沧海都有你在

    Por mais que haja mares e campos por tudo, tu ainda estás lá

  9. 直到永远

    Até para sempre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

伤心shāng xīn
sad3
幸福xìng fú
felicidade3
直到zhí dào
até3
美丽měi lì
bonito3
心中xīn zhōng
no coração2
等待děng dài
esperar3
真的zhēn de
de verdade1
爱ài
amor1
深shēn
profundo
埋藏mái cáng
enterrar

Teste-se

Quanto de 真爱 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

真爱

等děng待dài

Esperar

哦ò 最zuì真zhēn的de爱ài

Oh, o amor mais verdadeiro

深shēn埋mái藏cáng在zài心xīn中zhōng春chūn去qù秋qiū来lái

Enterrado bem fundo no coração, primavera vai e outono vem

你nǐ知zhī道dào你nǐ爱ài她tā 你nǐ爱ài她tā 你nǐ爱ài她tā

Você sabe: você a ama, você a ama, você a ama

风fēng雨yǔ终zhōng会huì过guò去qù

No fim, a chuva e o vento passarão.

你nǐ和hé她tā也yě曾céng伤shāng心xīn怀huái疑yí

Você e ela também já ficaram tristes, com dúvidas

却què从cóng未wèi放fàng弃qì也yě许xǔ你nǐ曾céng哭kū泣qì

Mas nunca desisti; talvez você já tenha chorado

故gù事shì愈yù美měi丽lì 愈yù悲bēi喜xǐ 愈yù教jiào你nǐ爱ài她tā

Quanto mais linda a história, mais alegria e mais dor—e mais te ensina a amá-la

她tā正zhèng在zài期qī待dài你nǐ真zhēn挚zhì的de爱ài

Ela espera pelo teu amor verdadeiro

现xiàn在zài到dào永yǒng远yuǎn不bú会huì更gēng改gǎi

Agora, pra sempre—nada vai mudar

她tā正zhèng在zài期qī待dài幸xìng福fú的de未wèi来lái

Ela está esperando um futuro feliz

任rèn世shì间jiān沧cāng海hǎi都dōu有yǒu你nǐ在zài

Por mais que haja mares e campos por tudo, tu ainda estás lá

她tā正zhèng在zài期qī待dài你nǐ真zhēn挚zhì的de爱ài

Ela espera pelo teu amor verdadeiro

现xiàn在zài到dào永yǒng远yuǎn不bú会huì更gēng改gǎi

Agora, pra sempre—nada vai mudar

她tā正zhèng在zài期qī待dài幸xìng福fú的de未wèi来lái

Ela está esperando um futuro feliz

任rèn世shì间jiān沧cāng海hǎi都dōu有yǒu你nǐ在zài

Por mais que haja mares e campos por tudo, tu ainda estás lá

直zhí到dào永yǒng远yuǎn

Até para sempre