
Jacky Cheung 张学友
Letra de 自己的路 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:54
过去告诉我应该怎么做
Diga-me há tempos o que devo fazer
我都是无言的承诺
Eu sou só promessas sem palavras
虽然我知道世界很辽阔
Embora eu saiba que o mundo é vasto
可是不属于我
Mas não é para mim
人间到处是可怕诱惑
Em toda parte do mundo há tentações assustadoras
也许你怕我会沦落
Talvez você tenha medo de eu acabar por me perder
何尝不知道一路多坎坷
Quem diria que eu não saiba como é cheio de pedras o caminho
我总要去摸索
Eu tenho sempre que ir descobrindo
让我闯闯 请你鼓励我
Deixe-me tentar, por favor, encoraje-me
看一看大海的风波
Venha ver as ondas e tempestades do mar
让我闯闯 请你帮助我
Deixa eu tentar, por favor me ajude
我不愿再象过去一样的脆弱
Não quero mais ser tão frágil como antes
过去你给我那分光和热
Foi você quem me deu aquela luz e esse calor
永远在我心中闪烁
Brilhando para sempre no meu coração
请你允许我自己考验我
Permita que eu me teste por mim mesma
不要再舍不得
Não se detenha mais, não se prenda
人间到处是可怕诱惑
Em todo lugar no mundo há tentações assustadoras
也许你怕我会沦落
Talvez você tema que eu me perca
何尝不知道一路多坎坷
Quem não sabe que o caminho é cheio de tropeços?
我总要去摸索
Eu sempre vou procurar, sempre vou explorar
让我闯闯 请你鼓励我
Deixe-me tentar, por favor, incentive-me
看一看大海的风波
Olhe as ondas e tempestades do mar
让我闯闯 请你帮助我
Deixe-me tentar, por favor, ajude-me
我不愿再象过去一样的脆弱
Não quero mais ser tão frágil como antes
让我闯闯 请你鼓励我
Deixe-me tentar, por favor, incentive-me
看一看大海的风波
Olhe as ondas e tempestades do mar
让我闯闯 请你帮助我
Deixe-me tentar, por favor, ajude-me
我不愿再象过去一样的脆弱
Não quero mais ser tão frágil como antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 怕pà
- temer2
- 永远yǒng yuǎn
- para sempre2
- 怎么zěn me
- como1
- 过去guò qù
- passado2
- 告诉gào sù
- dizer1
- 应该yīng gāi
- dever5
- 做zuò
- fazer1
- 都是dōu shì
- todos
- 无wú
- sem4
- 言yán
- palavra
Teste-se
Quanto de 自己的路 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.