
Jacky Cheung 张学友
Letra de 昨日情 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:31
昨夜的雨透过窗滴落我心
A chuva da última noite escorreu pela janela até o meu coração
昨夜的星被风雨迷蒙眼睛
As estrelas de ontem, embaciadas pela brisa e pela chuva, ofuscaram meus olhos
我的爱情已在昨日消失
O meu amor já desapareceu ontem
用冷漠的心情面对一份空虚
Encaro um vazio com um coração indiferente
今夜的你早已经消失踪影
E nesta noite, você já havia desaparecido sem deixar rastro
今夜的我还依然寂寞如昔
E nesta noite, eu ainda permaneço tão solitário quanto antes
小心翼翼 忍住我的眼泪
Com cuidado, segurando minhas lágrimas
当有人再提起 只说我不在意
Quando alguém voltar a mencionar, diz apenas que eu não me importo
聚散分离 只有叹息
Reencontros e despedidas: só restam suspiros
受伤记忆留给自己
As memórias feridas eu deixo pra mim
今夜的你在谁的怀抱里?
Em que abraço você está esta noite?
回头望那昨日一身灰迹
Ao olhar para trás, as cinzas de ontem no meu rastro
今夜的你早已经消失踪影
Nesta noite, você já desapareceu de vez
今夜的我还依然寂寞如昔
Nesta noite, eu ainda sigo sozinho, tão só como antes
小心翼翼 忍住我的眼泪
Com cuidado, segurando minhas lágrimas
当有人再提起 只说我不在意
Quando alguém mencionar de novo, que eu nem ligo
聚散分离 只有叹息
Reencontros e despedidas só deixam suspiros
受伤记忆留给自己
Guarde as memórias feridas só pra você
今夜的你在谁的怀抱里?
Em que abraço você está esta noite?
回头望那昨日一身灰迹
Ao olhar para trás, as cinzas de ontem no meu rastro
聚散分离 只有叹息
Amor que se parte, que se reencontra, só resta um suspiro
受伤记忆留给自己
Memórias de dor, guardo só para mim
今夜的你在谁的怀抱里?
Nesta noite, em qual abraço você está?
回头望那昨日一身灰迹
Ao olhar para trás, nas cinzas de ontem que te seguiam
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 记忆jì yì
- memória5
- 寂寞jì mò
- solidão6
- 望wàng
- olhar6
- 消失xiāo shī
- desaparecer3
- 面对miàn duì
- encarar3
- 昨夜zuó yè
- ontem à noite
- 雨yǔ
- chuva1
- 透过tòu guò
- atravessar6
- 窗chuāng
- janela4
Teste-se
Quanto de 昨日情 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.