
Jay Chou 周杰伦
Letra de 搁浅 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:59
☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆☆
☆
☆
久未放晴的天空 依旧留著妳的笑容
O céu que ficou tanto tempo sem sol ainda guarda o seu sorriso
哭过 却无法掩埋歉疚
Chorei, mas não consigo enterrar a culpa
风筝在阴天搁浅 想念还在等待救援
Na quinta-feira de céu nublado, a pipa encalha—saudade ainda espera resgate
我拉著线 复习妳给的温柔
Puxo o fio, revendo a tua ternura
曝晒在一旁的寂寞 笑我给不起承诺
O sol batendo de lado na solidão—me zoa por eu não poder prometer
怎么会怎么会 妳竟原谅了我
Como é que… como é que… você acabou me perdoando
我只能永远读著对白 读著我给妳的伤害
Eu só consigo ler eternamente as falas… relendo a dor que eu te causei
我原谅不了我 就请妳当作我已不在
Eu não consigo me perdoar, então por favor, trate como se eu já não estivesse aqui
我睁开双眼 看著空白 忘记妳对我的期待
Eu abro os olhos e encaro um branco absoluto, esqueço as suas expectativas sobre mim
读完了依赖 我很快就离开
Depois de ler a dependência, vou embora rapidinho
☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆☆
☆
☆
久未放晴的天空 依旧留著妳的笑容
O céu que ficou tanto tempo sem sol ainda guarda o seu sorriso
哭过 却无法掩埋歉疚
Chorei, mas não consigo enterrar a culpa
风筝在阴天搁浅 想念还在等待救援
Na quinta-feira de céu nublado, a pipa encalha—saudade ainda espera resgate
我拉著线 复习妳给的温柔
Puxo o fio, revendo a tua ternura
曝晒在一旁的寂寞 笑我给不起承诺
O sol batendo de lado na solidão—me zoa por eu não poder prometer
怎么会怎么会 妳竟原谅了我
Como é que… como é que… você acabou me perdoando
我只能永远读著对白 读著我给妳的伤害
Eu só consigo ler eternamente as falas… relendo a dor que eu te causei
我原谅不了我 就请妳当作我已不在
Eu não consigo me perdoar, então por favor, trate como se eu já não estivesse aqui
我睁开双眼 看著空白 忘记妳对我的期待
Eu abro os olhos e encaro um branco absoluto, esqueço as suas expectativas sobre mim
读完了依赖 我很快就
Terminei de ler a dependência—eu logo vou
我只能永远读著对白 读著我给妳的伤害
Eu só consigo ler eternamente as falas… relendo a dor que eu te causei
我原谅不了我 就请妳当作我已不在
Eu não consigo me perdoar, então por favor, trate como se eu já não estivesse aqui
我睁开双眼 看著空白 忘记妳对我的期待
Eu abro os olhos e encaro um branco absoluto, esqueço as suas expectativas sobre mim
读完了依赖 我很快就离开
Depois de ler a dependência, vou embora rapidinho
Vocabulário essencial
- 久未jiǔ wèi
- há muito
- 放晴fàng qíng
- tempo abrir
- 天空tiān kōng
- céu3
- 依旧yī jiù
- ainda6
- 留著liú zhù
- guardar
- 妳的nǐ de
- seu
- 哭过kū guò
- chorou
- 无法wú fǎ
- impossível4
- 掩埋yǎn mái
- enterrar
- 歉疚qiàn jiù
- culpa
Teste-se
Quanto de 搁浅 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jay Chou é um cantor-compositor, ator, diretor e empresário taiwanês no gênero Mandopop. Ele é amplamente considerado um dos artistas de língua chinesa mais influentes e é frequentemente chamado de Rei do Mandopop.