
Jay Chou 周杰伦
Letra de 轨迹 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 5:27
怎么隐藏 我的悲伤 失去妳的地方
Como esconder a minha tristeza, quando o lugar onde você estava ficou perdido
妳的发香 散的匆忙 我已经跟不上
O perfume do teu cabelo se espalha num corre-corre; eu já não consigo acompanhar
闭上眼睛 还能看见 你离去的痕迹
Fecho os olhos e ainda assim vejo as marcas da sua partida
在月光下 一直找寻 那想念的身影
Sob a luz da lua, eu continuo procurando a silhueta da saudade
如果说分手 是苦痛 的起点
Se terminar é o começo da dor
那在终点之前 我愿意再爱一遍
Antes de chegar ao fim, eu aceito amar de novo
想要对妳说的 不敢说的爱
O amor que eu queria te dizer… o que eu não tive coragem de dizer
会不会有人可以明白
Será que alguém pode entender?
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Eu fico ali, no vazio, e te esqueço; então fecho os olhos bem apertados
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando naquele dia, vai haver alguém no meu lugar, pra eu não mais te recordar
我会发著呆 然后微微笑 接著紧紧闭上眼
Eu fico aqui, distraído, e então sorrio de leve… depois fecho os olhos bem apertado
又想了一遍 妳温柔的脸 在我忘记之前
Pensei de novo no seu rosto gentil, antes que eu me esquecesse
闭上眼睛 还能看见 你离去的痕迹
Fecho os olhos e ainda assim vejo as marcas da sua partida
在月光下 一直找寻 那想念的身影
Sob a luz da lua, eu continuo procurando a silhueta da saudade
如果说分手 是苦痛 的起点
Se terminar é o começo da dor
那在终点之前 我愿意再爱一遍
Antes de chegar ao fim, eu aceito amar de novo
想要对妳说的 不敢说的爱
O amor que eu queria te dizer… o que eu não tive coragem de dizer
会不会有人可以明白
Será que alguém pode entender?
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Eu fico ali, no vazio, e te esqueço; então fecho os olhos bem apertados
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando naquele dia, vai haver alguém no meu lugar, pra eu não mais te recordar
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Eu fico ali, no vazio, e te esqueço; então fecho os olhos bem apertados
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando naquele dia, vai haver alguém no meu lugar, pra eu não mais te recordar
我会发著呆 然后微微笑 接著紧紧闭上眼
Eu fico aqui, distraído, e então sorrio de leve… depois fecho os olhos bem apertado
又想了一遍 妳温柔的脸 在我忘记之前
Pensei de novo no seu rosto gentil, antes que eu me esquecesse
心里的眼泪 模糊了视线 你已快看不见
As lágrimas no fundo da minha alma enevoam a visão — você já quase não dá pra ver.
我会发著呆 然后忘记你 接著紧紧闭上眼
Eu fico ali, no vazio, e te esqueço; então fecho os olhos bem apertados
想著那一天 会有人代替 让我不再想念你
Pensando naquele dia, vai haver alguém no meu lugar, pra eu não mais te recordar
我会发著呆 然后微微笑 接著紧紧闭上眼
Eu fico aqui, distraído, e então sorrio de leve… depois fecho os olhos bem apertado
又想了一遍 妳温柔的脸 在我忘记之前
Pensei de novo no seu rosto gentil, antes que eu me esquecesse
Vocabulário essencial
- 爱ài
- amor1
- 笑xiào
- rir1
- 说shuō
- dizer1
- 怎么zěn me
- como1
- 隐藏yǐn cáng
- ocultar6
- 我的wǒ de
- meu
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 失去shī qù
- perder3
- 妳的nǐ de
- seu
- 地方dì fāng
- lugar1
Teste-se
Quanto de 轨迹 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jay Chou é um cantor-compositor, ator, diretor e empresário taiwanês no gênero Mandopop. Ele é amplamente considerado um dos artistas de língua chinesa mais influentes e é frequentemente chamado de Rei do Mandopop.