Langbeats
惊叹号 – Jay Chou 周杰伦

Jay Chou 周杰伦

Letra de 惊叹号 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2011
Gênero
Pop
Duração
3:52
  1. 越山丘 过哑口 云端的空气稀薄

    Supero colinas, passo gargantas mudas, e o ar rarefaz no alto da nuvem

  2. 这街头 敌意多 烟硝弥漫不了我

    Nesta rua há muita hostilidade, mas a fumaça e a pólvora não conseguem me alcançar

  3. 空袭对我是种啰嗦

    Ataques aéreos são um atraso de conversa para mim

  4. 警报呢 是让你们有 时间走

    E os alertas? É pra dar a vocês tempo de ir

  5. 哇 靠毅力极限燃烧

    Uau, na força de vontade, queimando até o limite

  6. 哇 靠斗志仰天咆啸

    Uau, na determinação, uivando para o céu

  7. 哇 靠自己创作跑道 靠

    Uau, criando sua própria pista e correndo; é com…

  8. 靠 毅力极限燃烧

    Com a força de vontade, queimando até o limite

  1. 哇 靠斗志仰天咆啸

    Uau, na determinação, uivando para o céu

  2. 哇 靠高速奔向目标 靠

    Uau, correndo em alta velocidade rumo ao alvo; é com…

  3. 顺向坡 从不走 逆著风清醒了我

    Em declive para a frente, nunca eu ando— contra o vento, eu fico desperto

  4. 我沉默 话不多 赢的时候才开口

    Eu permaneço em silêncio. Não falo muito— só abro a boca quando vencemos

  5. 势均力敌才叫战斗

    Só quando forças são iguais é que isso chama de batalha

  6. 希望呢 你们是像样 的对手

    E a esperança… vocês são adversários à altura

  7. 哇 靠毅力极限燃烧

    Uau— rumo à força, no limite, queimando

  8. 哇 靠斗志仰天咆啸

    Uau— com a vontade, erguendo o céu, rugindo

  9. 哇 靠自己创作跑道 靠

    Uau— criando a própria pista, correndo… contando com

  10. 靠 毅力极限燃烧

    Contando com— no limite, queimando

  11. 哇 靠斗志仰天咆啸

    Uau— com a vontade, erguendo o céu, rugindo

  12. 哇 靠高速奔向目标 靠

    Uau— rumo ao alvo, a alta velocidade, contando com

  13. 哇 靠毅力极限燃烧

    Uau! Com força de vontade, no limite, queimando tudo

  14. 哇 靠斗志仰天咆啸

    Uau! Com pura determinação, ruge para o céu

  15. 哇 靠自己创作跑道 哇 靠

    Uau! Criado por mim, traço a minha pista — uau, com isso!

  16. 高楼的视野 不知名的街

    Do alto dos arranha-céus, a vista — ruas sem nome

  17. 霓虹侵略 庸俗了这一切

    Neons invadem, tornando tudo vulgar

  18. 是与非 隔著路口对决

    Verdade e mentira — duelo no cruzamento

  19. 我主宰 我自己的世界

    Eu reino. Eu comando o meu próprio mundo

  20. 横著写 意气风发的谁

    Escrevo de lado — quem, tão destemido e cheio de ânimo

  21. 永不放弃 去超越 去粉碎 是非

    Nunca desistir: ultrapassar, esmagar — a verdade e a mentira

  22. 哇 靠毅力极限燃烧

    Uau! Com força de vontade, no limite, queimando tudo

  23. 哇 靠斗志仰天咆啸

    Uau! Apoiando a determinação, rompe o céu em um rugido

  24. 哇 靠自己创作跑道 靠

    Uau! Conto com a coragem de criar uma pista, com

  25. 靠 毅力极限燃烧

    Com base na força, no limite do meu próprio fogo

  26. 哇 靠斗志仰天咆啸

    Uau! Apoiando a determinação, rompe o céu em um rugido

  27. 哇 靠高速奔向目标 靠

    Uau! No embalo da alta velocidade, rumo ao objetivo, conto com

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

警报警报→jǐng·bào
alarme7
非fēi
não7
过guò
passar1
越yuè
mais
山丘shān qiū
colina
哑yǎ
mudo7
口kǒu
boca1
云yún
nuvem2
端的端的→duān·de
realmente
空气kōng qì
ar2

Teste-se

Quanto de 惊叹号 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jay Chou é um cantor-compositor, ator, diretor e empresário taiwanês no gênero Mandopop. Ele é amplamente considerado um dos artistas de língua chinesa mais influentes e é frequentemente chamado de Rei do Mandopop.

Mais músicas de Jay Chou 周杰伦

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jay Chou 周杰伦

惊叹号

越yuè山shān丘qiū 过guò哑yǎ口kǒu 云yún端duān的de空kōng气qì稀xī薄bó

Supero colinas, passo gargantas mudas, e o ar rarefaz no alto da nuvem

这zhè街jiē头tóu 敌dí意yì多duō 烟yān硝xiāo弥mí漫màn不bù了liǎo我wǒ

Nesta rua há muita hostilidade, mas a fumaça e a pólvora não conseguem me alcançar

空kōng袭xí对duì我wǒ是shì种zhǒng啰luō嗦suō

Ataques aéreos são um atraso de conversa para mim

警jǐng报bào呢ne 是shì让ràng你nǐ们men有yǒu 时shí间jiān走zǒu

E os alertas? É pra dar a vocês tempo de ir

哇wā 靠kào毅yì力lì极jí限xiàn燃rán烧shāo

Uau, na força de vontade, queimando até o limite

哇wā 靠kào斗dòu志zhì仰yǎng天tiān咆páo啸xiào

Uau, na determinação, uivando para o céu

哇wā 靠kào自zì己jǐ创chuàng作zuò跑pǎo道dào 靠kào

Uau, criando sua própria pista e correndo; é com…

靠kào 毅yì力lì极jí限xiàn燃rán烧shāo

Com a força de vontade, queimando até o limite

哇wā 靠kào斗dòu志zhì仰yǎng天tiān咆páo啸xiào

Uau, na determinação, uivando para o céu

哇wā 靠kào高gāo速sù奔bēn向xiàng目mù标biāo 靠kào

Uau, correndo em alta velocidade rumo ao alvo; é com…

顺shùn向xiàng坡pō 从cóng不bù走zǒu 逆nì著zhù风fēng清qīng醒xǐng了le我wǒ

Em declive para a frente, nunca eu ando— contra o vento, eu fico desperto

我wǒ沉chén默mò 话huà不bù多duō 赢yíng的de时shí候hòu才cái开kāi口kǒu

Eu permaneço em silêncio. Não falo muito— só abro a boca quando vencemos

势shì均jūn力lì敌dí才cái叫jiào战zhàn斗dòu

Só quando forças são iguais é que isso chama de batalha

希xī望wàng呢ne 你nǐ们men是shì像xiàng样yàng 的de对duì手shǒu

E a esperança… vocês são adversários à altura

哇wā 靠kào毅yì力lì极jí限xiàn燃rán烧shāo

Uau— rumo à força, no limite, queimando

哇wā 靠kào斗dòu志zhì仰yǎng天tiān咆páo啸xiào

Uau— com a vontade, erguendo o céu, rugindo

哇wā 靠kào自zì己jǐ创chuàng作zuò跑pǎo道dào 靠kào

Uau— criando a própria pista, correndo… contando com

靠kào 毅yì力lì极jí限xiàn燃rán烧shāo

Contando com— no limite, queimando

哇wā 靠kào斗dòu志zhì仰yǎng天tiān咆páo啸xiào

Uau— com a vontade, erguendo o céu, rugindo

哇wā 靠kào高gāo速sù奔bēn向xiàng目mù标biāo 靠kào

Uau— rumo ao alvo, a alta velocidade, contando com

哇wā 靠kào毅yì力lì极jí限xiàn燃rán烧shāo

Uau! Com força de vontade, no limite, queimando tudo

哇wā 靠kào斗dòu志zhì仰yǎng天tiān咆páo啸xiào

Uau! Com pura determinação, ruge para o céu

哇wā 靠kào自zì己jǐ创chuàng作zuò跑pǎo道dào 哇wā 靠kào

Uau! Criado por mim, traço a minha pista — uau, com isso!

高gāo楼lóu的de视shì野yě 不bù知zhī名míng的de街jiē

Do alto dos arranha-céus, a vista — ruas sem nome

霓ní虹hóng侵qīn略lüè 庸yōng俗sú了le这zhè一yí切qiè

Neons invadem, tornando tudo vulgar

是shì与yǔ非fēi 隔gé著zhù路lù口kǒu对duì决jué

Verdade e mentira — duelo no cruzamento

我wǒ主zhǔ宰zǎi 我wǒ自zì己jǐ的de世shì界jiè

Eu reino. Eu comando o meu próprio mundo

横héng著zhù写xiě 意yì气qì风fēng发fā的de谁shuí

Escrevo de lado — quem, tão destemido e cheio de ânimo

永yǒng不bú放fàng弃qì 去qù超chāo越yuè 去qù粉fěn碎suì 是shì非fēi

Nunca desistir: ultrapassar, esmagar — a verdade e a mentira

哇wā 靠kào毅yì力lì极jí限xiàn燃rán烧shāo

Uau! Com força de vontade, no limite, queimando tudo

哇wā 靠kào斗dòu志zhì仰yǎng天tiān咆páo啸xiào

Uau! Apoiando a determinação, rompe o céu em um rugido

哇wā 靠kào自zì己jǐ创chuàng作zuò跑pǎo道dào 靠kào

Uau! Conto com a coragem de criar uma pista, com

靠kào 毅yì力lì极jí限xiàn燃rán烧shāo

Com base na força, no limite do meu próprio fogo

哇wā 靠kào斗dòu志zhì仰yǎng天tiān咆páo啸xiào

Uau! Apoiando a determinação, rompe o céu em um rugido

哇wā 靠kào高gāo速sù奔bēn向xiàng目mù标biāo 靠kào

Uau! No embalo da alta velocidade, rumo ao objetivo, conto com