
Jay Chou 周杰伦
Letra de 可爱女人 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
想要有直升机 想要和妳飞到宇宙去
Queria ter um helicóptero, queria voar com você até o universo
想要和妳融化在一起 融化在银河里
Queria derreter com você, derreter na galáxia
我每天每天每天在想想想想著妳
Eu penso, todos os dias, todos os dias, todos os dias, em você, em você, em você
这样的甜蜜 让我开始相信命运
Tamanha doçura me faz começar a acreditar no destino
感谢地心引力 让我碰到妳
Obrigado, pela gravidade; é ela que me fez te encontrar
漂亮的让我面红的可爱女人
Linda, que me deixa corado—mulher fofa
温柔的让我心疼的可爱女人
Gentil, que me faz sentir dor no coração—mulher fofa
透明的让我感动的可爱女人
Transparente, que me comove—mulher fofa
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Malvadinha, que me deixa louco—mulher fofa
漂亮的让我面红的可爱女人
Linda, que me deixa corado—mulher fofa
温柔的让我心疼的可爱女人
Uma mulher adorável e gentil, que me faz doer no coração
透明的让我感动的可爱女人
Uma mulher adorável e transparente, que me emociona
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Uma mulher adorável e travessa, que me deixa louco
想要有直升机 想要和妳飞到宇宙去
Eu quero um helicóptero, quero voar com você até o universo
想要和妳融化在一起 融化在银河里
Quero derreter com você, derreter junto na galáxia
我每天每天每天在想想想想著妳
Eu penso, todo dia, dia após dia, dia após dia, em você, em você, em você
这样的甜蜜 让我开始相信命运
Essa doçura me faz começar a acreditar no destino
感谢地心引力 让我碰到妳
Obrigado, pela gravidade da Terra, por me fazer te encontrar
漂亮的让我面红的可爱女人
Uma mulher adorável e linda, que me deixa corar
温柔的让我心疼的可爱女人
Uma mulher adorável e gentil, que me faz doer no coração
透明的让我感动的可爱女人
Uma mulher fofa, transparente, que me comove
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Uma mulher fofa, má/malvada, que me enlouquece
漂亮的让我面红的可爱女人
Uma mulher fofa, linda, que me deixa corando
温柔的让我心疼的可爱女人
Uma mulher fofa, gentil, que me faz ter pena do teu coração
透明的让我感动的可爱女人
Uma mulher fofa, transparente, que me comove
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Uma mulher fofa, má/malvada, que me enlouquece
世界这样大而我而我只是只小小小的蚂蚁
O mundo é tão grande… e eu, eu sou só uma formiguinha, pequenina, pequenina
但我要尽全力全力全力保护妳
Mas eu vou, com todo o meu esforço, proteger você—com tudo
漂亮的让我面红的可爱女人
Uma mulher fofa, linda, que me deixa corando
温柔的让我心疼的可爱女人
Uma mulher fofa, gentil, que me faz ter pena do teu coração
透明的让我感动的可爱女人
Uma mulher adorável e transparente, que me comove
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Uma mulher adorável e malvada, que me deixa louco
漂亮的让我面红的可爱女人
Uma mulher adorável e linda, que faz meu rosto corar
温柔的让我心疼的可爱女人
Uma mulher adorável e gentil, que me faz ter dó do coração
透明的让我感动的可爱女人
Uma mulher adorável e transparente, que me comove
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Uma mulher adorável e malvada, que me deixa louco
漂亮的让我面红的可爱女人
Uma mulher adorável e linda, que faz meu rosto corar
温柔的让我心疼的可爱女人
Uma mulher adorável e gentil, que me faz ter dó do coração
透明的让我感动的可爱女人
Uma mulher adorável e transparente, que me comove
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Uma mulher adorável e malvada, que me deixa louco
漂亮的让我面红的可爱女人
Linda, aquela mulher fofa que me deixa vermelho
温柔的让我心疼的可爱女人
Gentil, aquela mulher fofa que me faz sentir dor no coração
透明的让我感动的
Transparente, que me comove profundamente
Vocabulário essencial
- 想要xiǎng yào
- querer3
- 直升机zhíshēngjī
- helicóptero7
- 妳nǐ
- tu
- 飞到fēidào
- voar até
- 宇宙yǔ zhòu
- universo7
- 去qù
- ir1
- 融化róng huà
- derreter6
- 在一起zài yì qǐ
- juntos
- 银河yín hé
- galáxia
- 里lǐ
- dentro1
Teste-se
Quanto de 可爱女人 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jay Chou é um cantor-compositor, ator, diretor e empresário taiwanês no gênero Mandopop. Ele é amplamente considerado um dos artistas de língua chinesa mais influentes e é frequentemente chamado de Rei do Mandopop.