
Jay Chou 周杰伦
Letra de Mine Mine com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:29
曲名--有一个朋友是你
Canção: Há um amigo teu
编辑者--毛蛋
Editor: Mao Dan
我听到你的鼓励
Eu ouvi teu incentivo
我看到你在微笑
Eu vi você sorrir
我终于见到了你
Finalmente te encontrei
虽然说有缘千里
Mesmo que, por destino, haja milhares de quilômetros
相聚也好不容易
Reunir-se também não é fácil
我会珍惜 喔
Eu vou valorizar, ô
不管你如何曾经
Não importa como tenha sido o teu passado
不管你未来憧憬
Não importa o que sonhes para o teu futuro
不要怕 放开自己
Não tenha medo, solte-se
虽然说流水光阴
Embora a corrente e o tempo passem pela luz
相信这感情不移
Acredite que esse sentimento não vai mudar
我的朋友 你大声的唱
Meu amigo, cante bem alto
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
Eu realmente gosto assim, que exista um amigo como você, ei
快乐在一起 梦想在一起
Felicidade juntos, sonhos juntos
那种默契不需要什么言语说明
Aquela sintonia não precisa de palavras para explicar
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
Eu realmente gosto assim, que exista um amigo como você, ei
不给你负担 只给你温暖
Não te imponho peso, só te dou calor
那种了解最爱的朋友 那就是你
O tipo de compreensão, o amigo que eu mais amo… é você
不管你如何曾经
Não importa como foi antes
不管你未来憧憬
Não importa o que sonhas daqui pra frente
不要怕 放开自己
Não tenha medo—liberta-te
虽然说流水光阴
Dizem que o tempo corre, feito água e brilho
相信这感情不移
Acredita: esse sentimento não vai mudar
我的朋友 你大声的唱
Meu amigo, canta bem alto
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
Eu juro que adoro assim—ter um amigo como você, ei
快乐在一起 梦想在一起
Felicidade juntos, sonhos juntos
那种默契不需要什么言语说明
Essa sintonia não precisa de palavras pra se explicar
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
Eu juro que adoro assim—ter um amigo como você, ei
不给你负担 只给你温暖
Não vou te dar peso, só te dou calor
那种了解最爱的朋友 那就是你
Esse tipo de compreensão do amigo mais amado... é você
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
Eu gosto de verdade assim, ter um amigo como você, ai
快乐在一起 梦想在一起
Felicidade juntos, sonhos juntos
那种默契不需要什么言语说明
Aquela sintonia não precisa de palavras pra explicar
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
Eu gosto de verdade assim, ter um amigo como você, ai
不给你负担 只给你温暖
Não vou te dar peso, só te dou calor
那种了解最爱的朋友 那就是你
Esse tipo de compreensão do amigo mais amado... é você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 曲名qǔ míng
- nome da música
- 一个yí gè
- um
- 编辑biān jí
- editor6
- 听到tīng dào
- ouvir1
- 你的nǐ de
- seu1
- 我看到wǒ kàn dào
- vejo
- 你在nǐ zài
- está
- 微笑wēi xiào
- sorriso5
- 终于zhōng yú
- finalmente3
- 缘yuán
- destino
Teste-se
Quanto de Mine Mine você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jay Chou é um cantor-compositor, ator, diretor e empresário taiwanês no gênero Mandopop. Ele é amplamente considerado um dos artistas de língua chinesa mais influentes e é frequentemente chamado de Rei do Mandopop.