
Jay Chou 周杰伦
Letra de 妳听得到 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:51
有谁能比我知道 你的温柔像羽毛
Quem sabe mais do que eu o quanto tua doçura é como penas
秘密躺在我怀抱 只有你能听得到
O segredo repousa no meu abraço — só você consegue ouvi-lo
还有没有人知道 你的微笑像拥抱
Ainda existe alguém que saiba? Teu sorriso é como um abraço
多想藏著你的好 只有我看得到
Queria tanto esconder teus bons — só eu vejo
站在屋顶只对风说 不想被左右
Fico no topo do prédio e só falo com o vento, sem querer ser levado
本来讨厌下雨的天空 直到听见有人说爱我
Eu odiava o céu que chove… até ouvir alguém dizer que me ama
坐在电影院的二楼 看人群走过
Sentado na segunda fileira do cinema, vejo a multidão passar
怎么那一天的我们 都默默的微笑很久
Como foi naquele dia? Nós nos sorrimos em silêncio por muito tempo
我想我是太过依赖 在挂电话的刚才
Acho que eu dependo demais… agora, bem na hora de desligar
坚持学单纯的小孩 静静看守这份爱
Teimando em ser uma criança simples, guardo em silêncio este amor
知道不能太依赖 怕你会把我宠坏
Sei que não posso depender demais, tenho medo de que me estragues com tanto carinho
你的香味一直徘徊 我舍不得离开
O teu perfume tem rondado sempre; eu não consigo me afastar
比我知道 你的温柔像羽毛
Antes mesmo de eu saber, a tua ternura é leve como uma pluma
秘密躺在我怀抱 (只有你能听得到)
O segredo repousa no meu abraço (só tu consegues ouvir)
还有没有人知道 你的微笑像拥抱
Será que mais alguém sabe? O teu sorriso parece um abraço
多想藏著你的好 只有我看得到
Queria esconder só o teu bem, para que apenas eu veja
坐在电影院的二楼 看人群走过
Sentado no segundo andar do cinema, observo a multidão passar
怎么那一天的我们 都默默的微笑很久
Como foi naquele dia… nós, tão quietos, sorrimos em silêncio por muito tempo
我想我是太过依赖 在挂电话的刚才
Acho que eu dependo demais… no instante em que eu desliguei o telefone
坚持学单纯的小孩 静静看守这份爱
坚持学单纯的小孩 静静看守这份爱
知道不能太依赖 怕你会把我宠坏
Sei que não posso depender demais, tenho medo de que me mime demais
你的香味一直徘徊 我舍不得离开
O teu perfume permanece no ar; eu não consigo me afastar
我想我是太过依赖 在挂电话的刚才
Acho que eu dependo demais… foi na hora em que desliguei
坚持学单纯的小孩 我舍不得离开
Insisto em ser uma criança ingênua; não consigo me afastar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 单纯dān chún
- ingênuo6
- 默默mò mò
- em silêncio6
- 怕pà
- ter medo2
- 有人yǒu rén
- alguém2
- 离开lí kāi
- sair2
- 走过zǒu guò
- passar2
- 谁能shuí néng
- quem pode
- 我知道wǒ zhī dào
- eu sei
- 温柔wēn róu
- terno6
- 像xiàng
- como2
Teste-se
Quanto de 妳听得到 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jay Chou é um cantor-compositor, ator, diretor e empresário taiwanês no gênero Mandopop. Ele é amplamente considerado um dos artistas de língua chinesa mais influentes e é frequentemente chamado de Rei do Mandopop.