
Jay Chou 周杰伦
Letra de 完美主义 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:05
如果说怀疑可以造句
Se a dúvida puder se transformar em frase
如果说分离能够翻译
Se a separação puder ser traduzida
如果这一切真的可以
Se tudo isso realmente puder
我想要将我的寂寞封闭
Eu quero encerrar minha solidão
然后在这里不限日期
E então, aqui, sem datas
然后将过去慢慢温习
E então revisitar o passado, pouco a pouco
让我爱上你那场悲剧
Deixa eu me apaixonar por essa tragédia sua
是你完美演出的一场戏
Foi uma cena perfeita do seu espetáculo
宁愿心碎哭泣再狠狠忘记
Prefiro chorar com o coração partido e esquecer com força
你爱过我的证据
O que você amou minhas provas
让晶莹的泪滴闪烁成回忆
Faz as lágrimas cristalinas cintilarem como lembranças
伤人的美丽
A beleza que fere
你的完美主义太彻底
Teu perfeccionismo é demais, é total
让我连恨都难以下笔
Deixa até o ódio difícil de pôr no papel
将真心抽离写成日记
Tirar o coração e escrever como um diário
像是一场默剧
Como se fosse uma mímica silenciosa
你的完美主义太彻底
Teu perfeccionismo é demais, é total
分手的话像语言暴力
As palavras do término soam como violência verbal
我已无能为力再提起
Já não tenho forças para voltar a mencionar
决定中断熟悉
Decido cortar de vez o que era familiar
然后在这里不限日期
E então, aqui sem limites de datas
然后将过去慢慢温习
E então, aos poucos, rever o passado
让我爱上你那场悲剧
Faz-me apaixonar-me por essa tragédia
是你完美演出的一场戏
Foi uma cena perfeita do teu desempenho
宁愿心碎哭泣再狠狠忘记
Antes partir o coração e chorar, para depois esquecer com força
你爱过我的证据
As provas de que amaste-me
让晶莹的泪滴闪烁成回忆
Fazer as lágrimas translúcidas brilharem como lembranças
伤人的美丽
A beleza que fere
你的完美主义太彻底
O teu perfeccionismo é levado até ao fim
让我连恨都难以下笔
Deixa-me até para odiar, não consigo pôr um ponto final
将真心抽离写成日记
Arranque o coração verdadeiro e escreva num diário
像是一场默剧
Como se fosse uma peça muda
你的完美主义太彻底
Teu perfeccionismo é total demais
分手的话像语言暴力
Dizer “terminar” é violência de linguagem
我已无能为力再提起
Já não sou capaz de voltar a tocar nesse assunto
决定中断熟悉
Decidir interromper o que é familiar
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦 (我每天在这里)
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou (eu venho aqui todos os dias)
周杰伦周杰伦周杰伦(连恨都难下笔)
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou (até o ódio eu mal consigo colocar no papel)
周杰伦周杰伦周杰伦 (你能将心抽成日记)
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou (você consegue tirar o coração e transformá-lo em diário)
周杰伦周杰伦
Jay Chou, Jay Chou
周杰伦周杰伦周杰伦 (如果说怀疑可以造句)
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou (se a dúvida pode virar frase)
周杰伦周杰伦周杰伦 (如果说分离能够翻译)
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou (se dizer separação for possível traduzir)
周杰伦周杰伦周杰伦 (如果说这一切真的可以)
Jay Chou, Jay Chou, Jay Chou (se tudo isso realmente for possível)
周杰伦周杰伦 (将我寂寞封闭)
Jay Chou, Jay Chou (selecione-me a solidão)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 戏xì
- peça5
- 晶莹jīng yíng
- cristalino7
- 温习wēn xí
- revisar7
- 真心zhēn xīn
- sinceridade7
- 闪烁shǎn shuò
- cintilar7
- 一yī
- um1
- 下xià
- sob1
- 你的nǐ de
- seu1
- 再zài
- de novo1
- 忘记wàng jì
- esquecer1
Teste-se
Quanto de 完美主义 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jay Chou é um cantor-compositor, ator, diretor e empresário taiwanês no gênero Mandopop. Ele é amplamente considerado um dos artistas de língua chinesa mais influentes e é frequentemente chamado de Rei do Mandopop.